tekstowo.pl
1 594 646 tekstów w serwisie, 15 892 poszukiwanych i 675 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kiss - Nothing Can Keep me from You
Odsłon: 2702
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Olcia96
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MotleyGirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Olcia96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdziekolwiek jesteś, tam będę i ja.
Nie ważne jak daleko, nigdy nie będziesz aż tak daleko ode mnie.
W jakiś sposób znajdę cię, poruszę niebo i ziemię, żeby być obok ciebie.
Oh, przejdę ten świat, by iść przy tobie.

Refren
Żadna góra nie mogłaby stanąć między nami
Żaden ocean nie mógłby być taki szeroki
Żądna rzeka nie jest zbyt głęboka, żeby zatrzymać twą miłość ode mnie.
Przyrzekam to prawda, że
Nic nie może oddzielić mnie od ciebie
Żaden dystans nie będzie zbyt odległy,
aby zatrzymać mnie, zawsze znajdę sposób,
żeby udowodnić ci, że to prawda.
Nic nie może oddzielić mnie od ciebie
Nic nie może oddzielić mnie od ciebie

Dałem ci słowo, będę tutaj dla ciebie,
I możesz być pewna, że nie ma takiej góry, której nie poruszę,
Tylko po to aby leżeć obok ciebie, spędzić cale życie spoglądając ci w oczy.
Przysięgam, jestem tu dla ciebie, na zawsze

Refren
Żadna góra nie mogłaby stanąć między nami
Żaden ocean nie mógłby być taki szeroki
Żądna rzeka nie jest zbyt głęboka, żeby zatrzymać twą miłość ode mnie.
Przyrzekam to prawda, że
Nic nie może oddzielić mnie od ciebie.

I pójdę gdziekolwiek, żeby być gdziekolwiek jesteś
I zrobię cokolwiek, tylko po to aby trzymać cię w swoich ramionach
Nic nie potrafi zatrzymać tej silnej miłości

Żadna góra nie mogłaby stanąć między nami
Żaden ocean nie mógłby być taki szeroki
Żądna rzeka nie jest zbyt głęboka, żeby zatrzymać twoją miłość ode mnie.
Przyrzekam to prawda, że
Nic nie może oddzielić mnie od ciebie
Nie ma takiego wyścigu, w którym nie wziąłbym udziału
Żaden dystans nie będzie zbyt odległy,
aby zatrzymać mnie, zawsze znajdę sposób,
żeby udowodnić ci, że to prawda.

Nic nie zatrzyma mnie
Nie, nic nie oddzieli mnie od ciebie
żadna góra, żaden ocean, żadna rzeka
Nic nie może oddzielić mnie od ciebie
żadna góra, żaden ocean, żadna rzeka
Nic nie może oddzielić mnie od ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wherever you are, that's where I'm gonna be
No matter how far, you'll never be that far from me
Some how I would find you, move heaven & earth to be by your side
Oh I'd walk, this world to walk, beside you

Chorus
No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river too deep to keep your love from me
I swear it's the truth
Nothing Can Keep Me From You
There's no race I would not go to
No distance would ever be too far
To keep me away I'd always find a way
to show you it's true
Nothing Can Keep Me From You
Nothing Can Keep Me From You

I gave you my word; I would be there for you
And you can be sure there's no mountain that
I would not move
Just to lie beside you spend my whole life
lookin in your eyes
Yeah I swear, I'm there for you, forever

Chorus
No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river too deep to keep your love from me
I swear it's the truth
Nothing Can Keep Me from You

And I would go anywhere to be anywhere you are
And I would do anything just to hold you in my arms
Nothing can stop a love this strong
Yeah I swear, I'm there, for you forever

No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river to deep to keep your love from me
I swear it's the truth
Nothing Can Keep Me From You
There's no race I would not go to
No distance would ever be too far
To keep me away I'd always find a way to show
you it's true

Nothing Can Keep Me
No, Nothing Can Keep Me from You
No mountain, No ocean, No river
Nothing Can Keep Me from You
No mountain, No ocean, No river
Nothing Can Keep Me from You
No mountain, No ocean, No river
Nothing Can Keep Me from You

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

dominika777
dominika777 04 stycznia 2012 18:39
(0) + -
jest świetna

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności