Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Kiss - I Was Made For Lovin' You
I Was Made For Lovin' You
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Motoromaniak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me
Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me
Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Dzisiejszego wieczoru pragnę Ci to wszystko dać.
W ciemności.
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zrobić.
I dzisiejszego wieczoru kładę się przy twoich stopach.
Ponieważ, dziewczyno, zostałem stworzony dla ciebie
I, dziewczyno, ty zostałaś stworzona dla mnie.
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I nie mam cię dość, skarbie
Czy ty możesz mieć dosyć mnie?
Dzisiejszego wieczoru chcę zobaczyć to w twoich oczach.
Poczuj magię.
Tam jest coś, co powoduje, że jestem dziki.
I dzisiejszego wieczoru chcemy sprawić, że to wszystko się spełni.
Ponieważ, dziewczyno, jesteś stworzona dla mnie
I, dziewczyno, ja zostałem stworzony dla ciebie.
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I nie mam cię dość, skarbie
Czy ty możesz mieć dosyć mnie?
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I mogę ci to wszystko dać, skarbie,
Czy możesz dać to wszystko mnie?
Och, nie mam dość, och, och
Nie mam dość, och, och
Nie mam dość
Tak, ha
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I nie mam cię dość, skarbie
Czy ty możesz mieć dosyć mnie?
Och, ja zostałem stworzony, ty zostałaś stworzona...
Nie mam dość
Nie, nie mam dość
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I nie mam cię dość, skarbie
Czy ty możesz mieć dosyć mnie?
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I mogę ci to wszystko dać, skarbie
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Dzisiejszego wieczoru pragnę Ci to wszystko dać.
W ciemności.
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zrobić.
I dzisiejszego wieczoru kładę się przy twoich stopach.
Ponieważ, dziewczyno, zostałem stworzony dla ciebie
I, dziewczyno, ty zostałaś stworzona dla mnie.
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I nie mam cię dość, skarbie
Czy ty możesz mieć dosyć mnie?
Dzisiejszego wieczoru chcę zobaczyć to w twoich oczach.
Poczuj magię.
Tam jest coś, co powoduje, że jestem dziki.
I dzisiejszego wieczoru chcemy sprawić, że to wszystko się spełni.
Ponieważ, dziewczyno, jesteś stworzona dla mnie
I, dziewczyno, ja zostałem stworzony dla ciebie.
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I nie mam cię dość, skarbie
Czy ty możesz mieć dosyć mnie?
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I mogę ci to wszystko dać, skarbie,
Czy możesz dać to wszystko mnie?
Och, nie mam dość, och, och
Nie mam dość, och, och
Nie mam dość
Tak, ha
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I nie mam cię dość, skarbie
Czy ty możesz mieć dosyć mnie?
Och, ja zostałem stworzony, ty zostałaś stworzona...
Nie mam dość
Nie, nie mam dość
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I nie mam cię dość, skarbie
Czy ty możesz mieć dosyć mnie?
Zostałem stworzony, aby kochać cię, skarbie,
Ty zostałaś stworzona, aby kochać mnie
I mogę ci to wszystko dać, skarbie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Desmond Child, Paul Stanley, Vini Poncia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Desmond Child, Paul Stanley, Vini Poncia |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kiss |
| Covery: |
Stefano Terrazzino, Francisco Mendes, Elize Ryd, Wig Wam, Scooter, Kraków Street Band, Axxis, Maria Mena, Les Enfoires (Si l'on s'aimait), Miroslav Etzler (2016), Diego Iturbide, First to Eleven, Anna Rusowicz |
| Płyty: |
I Was Made for Lovin' You (single 1979), Dynasty (CD 1979), Alive III (1993), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Kiss Symphony: Alive IV (2003), Off the Soundboard – Tokyo 2001 (2021), Off The Soundboard: Live In Virginia Beach (2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Spadaj, tato, Just Dance 3, Guitar Rock Tour 2, Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie, Niekończąca się miłość, The Umbrella Academy, sezon 2, Dlaczego on ?, Witamy w Chippendales, Godzilla i Kong: Nowe imperium |
Komentarze (28):
Piosenka spoko, ale wolę tę nowszą wersję, na Jigoku Retsuden. Ciekawe, dlaczego... Może, bo Eric śpiewa tam dużo z Paulem ,hi,hi. :D
Yeah!