Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
14. Nemo - The Code
Kiss - I'm Alive
I'm Alive
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adamonia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, let's get 'em, boys
Too many women, I've got too little time
I keep on tryin'
Man, if it kills me I know that I'll go
Dead, stiff, and smilin'
Oh, don't need no doctor puttin' me to bed
Give me the nurse and I'll make sure that she's fed
Don't need no doctor giving me pills
I'm hot enough to give you chills
Livin' life for love, I'm alive, I'm alive
I can't get enough (I can't get enough)
Get it right (right) I'm alive
Take a look in the Book of Love, man it's understood
Right to the letter
One pretty girl makes you feel pretty good
Two's even better
Oh, I learned my lesson, my golden rule
You know I made the teachers stay after school
Don't look for reasons, don't waste my time
I've got the goods to make you mine
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
I can't get enough (I can't get enough)
Get it right (right) I'm alive
You know baby, you make my heart beat, alright
Don't need no doctor
Take a look at the Book of Love, man it's understood
It ain't a crime to feel this good, no
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
I can't get enough (can't get enough)
Get it right (right) I'm alive
Sing it
Livin' life, livin' life for love, I'm alive, I'm alive
I can't get enough (can't get enough)
Get it right I'm alive (I'm alive)
Livin' life for love (livin' life for love)
Livin' life for love (I'm alive)
Livin' life for love, (yeah, can't get enough)
Livin' life for love (I'm alive, whoo)
Livin' life for love
Too many women, I've got too little time
I keep on tryin'
Man, if it kills me I know that I'll go
Dead, stiff, and smilin'
Oh, don't need no doctor puttin' me to bed
Give me the nurse and I'll make sure that she's fed
Don't need no doctor giving me pills
I'm hot enough to give you chills
Livin' life for love, I'm alive, I'm alive
I can't get enough (I can't get enough)
Get it right (right) I'm alive
Take a look in the Book of Love, man it's understood
Right to the letter
One pretty girl makes you feel pretty good
Two's even better
Oh, I learned my lesson, my golden rule
You know I made the teachers stay after school
Don't look for reasons, don't waste my time
I've got the goods to make you mine
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
I can't get enough (I can't get enough)
Get it right (right) I'm alive
You know baby, you make my heart beat, alright
Don't need no doctor
Take a look at the Book of Love, man it's understood
It ain't a crime to feel this good, no
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
I can't get enough (can't get enough)
Get it right (right) I'm alive
Sing it
Livin' life, livin' life for love, I'm alive, I'm alive
I can't get enough (can't get enough)
Get it right I'm alive (I'm alive)
Livin' life for love (livin' life for love)
Livin' life for love (I'm alive)
Livin' life for love, (yeah, can't get enough)
Livin' life for love (I'm alive, whoo)
Livin' life for love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, brać je, chłopcy!
Za dużo kobiet, mam za mało czasu
Ale ciągle próbuję
Człowieku, jeśli to mnie zabije, wiem gdzie że zejdę
Martwy, sztywny i uśmiechnięty
Och, nie potrzeba mi doktora ślącego mnie do łóżka
Dajcie mi pielęgniarkę, upewnię się by była nakarmiona
Nie potrzeba mi doktora dającego pigułki
Jestem dość gorący, byś przy mnie ochłonęła
Przeżywam życie dla miłości, jestem żywy, jestem żywy!
Nie mam ciągle dość!(Nie mam ciągle dość!)
Jest dobrze!(Dobrze!) Jestem żyw!
Rzuć okiem w Księgę Miłości, człowieku a zrozumiesz
Prawo do listu
Jedna śliczna dziewczyna sprawia, że czujesz się dobrze.
Dwie sprawią, że nawet lepiej
Och, zaliczyłem moją lekcję, moją złotą zasadę
Wiesz, kazałem zostać nauczycielkom po lekcjach
Nie szukajcie przyczyny, nie marnujcie mego czasu
Mam tu dobra by zrobić was moimi.
Przeżywam życie dla miłości, jestem żywy, jestem żywy!
Nie mam ciągle dość!(Nie mam ciągle dość!)
Jest dobrze!(Dobrze!) Jestem żyw!
Wiesz skarbie, sprawiasz że me serce bije, no dobra!
Nie potrzebuję doktora
Rzuć okiem w Księgę Miłości, człowieku a zrozumiesz
To nie zbrodnia czuć się tak dobrze, o nie...
Przeżywam życie dla miłości, jestem żywy, jestem żywy!
Nie mam ciągle dość!(Nie mam ciągle dość!)
Jest dobrze!(Dobrze!) Jestem żyw!
Śpiewajmy to!
Przeżywam życie dla miłości, jestem żywy, jestem żywy!
Nie mam ciągle dość!(Nie mam ciągle dość!)
Jest dobrze!(Dobrze!) Jestem żyw!
Żyję dla miłości! (Żyję dla miłości)
Żyję dla miłości (Jestem żyw)
Żyję dla miłości (Yeah, ciągle nie mam dość)
Żyję dla miłości (Jestem żyw, łuu)
Żyję dla miłości.
Za dużo kobiet, mam za mało czasu
Ale ciągle próbuję
Człowieku, jeśli to mnie zabije, wiem gdzie że zejdę
Martwy, sztywny i uśmiechnięty
Och, nie potrzeba mi doktora ślącego mnie do łóżka
Dajcie mi pielęgniarkę, upewnię się by była nakarmiona
Nie potrzeba mi doktora dającego pigułki
Jestem dość gorący, byś przy mnie ochłonęła
Przeżywam życie dla miłości, jestem żywy, jestem żywy!
Nie mam ciągle dość!(Nie mam ciągle dość!)
Jest dobrze!(Dobrze!) Jestem żyw!
Rzuć okiem w Księgę Miłości, człowieku a zrozumiesz
Prawo do listu
Jedna śliczna dziewczyna sprawia, że czujesz się dobrze.
Dwie sprawią, że nawet lepiej
Och, zaliczyłem moją lekcję, moją złotą zasadę
Wiesz, kazałem zostać nauczycielkom po lekcjach
Nie szukajcie przyczyny, nie marnujcie mego czasu
Mam tu dobra by zrobić was moimi.
Przeżywam życie dla miłości, jestem żywy, jestem żywy!
Nie mam ciągle dość!(Nie mam ciągle dość!)
Jest dobrze!(Dobrze!) Jestem żyw!
Wiesz skarbie, sprawiasz że me serce bije, no dobra!
Nie potrzebuję doktora
Rzuć okiem w Księgę Miłości, człowieku a zrozumiesz
To nie zbrodnia czuć się tak dobrze, o nie...
Przeżywam życie dla miłości, jestem żywy, jestem żywy!
Nie mam ciągle dość!(Nie mam ciągle dość!)
Jest dobrze!(Dobrze!) Jestem żyw!
Śpiewajmy to!
Przeżywam życie dla miłości, jestem żywy, jestem żywy!
Nie mam ciągle dość!(Nie mam ciągle dość!)
Jest dobrze!(Dobrze!) Jestem żyw!
Żyję dla miłości! (Żyję dla miłości)
Żyję dla miłości (Jestem żyw)
Żyję dla miłości (Yeah, ciągle nie mam dość)
Żyję dla miłości (Jestem żyw, łuu)
Żyję dla miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
P.Stanley/B.Kulick/D.Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
P.Stanley/B.Kulick/D.Child |
| Rok wydania: |
1985 |
| Płyty: |
Asylum |
Komentarze (0):