tekstowo.pl
1 594 741 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 679 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kiss - I'll Fight Hell To Hold You
Odsłon: 3008
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JTK1964
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
ZWALCZĘ PIEKŁO BY CIEBIE ZATRZYMAĆ

W świecie wątpliwości i niebezpieczeństw, Widzisz to wszędzie
Twoi przyjaciele zmieniają się w obcych, Czy kogoś to obchodzi
Ale gdy wszelka nadzieja już prysła, Ja będę tam nie bacząc na cenę
Gdy jesteś zagubiona, Ktoś kto cię podtrzyma z całą swoją mocą
Przez najczarniejszą noc, Ja będę z tobą

Będę walczył z piekłem by ciebie zatrzymać
Nie ma takich głębokich rzek lub za wysokich gór
Będę walczył z piekłem by ciebie zatrzymać, Przy moim boku

Och, zazdrośni i samotni,Próbują nas rozłączyć
Lecz niech tylko wejdą między nas, Wtedy zaczną się (dla nich) problemy
Ponieważ jest jedna rzecz którą wiem, Ja będę przy tobie gdziekolwiek pójdziesz
Możesz być pewna
Ktoś kto poniesie ciebie do światła, Przysięgam całą moją mocą
Ja tam będę

Będę walczył z piekłem by ciebie zatrzymać
Nie ma takich głębokich rzek lub za wysokich gór
Będę walczył z piekłem by ciebie zatrzymać
Przy moim boku
Będę walczył z piekłem by ciebie zatrzymać
Aż czas się zatrzyma a planety zderzą
Będę walczył z piekłem by ciebie zatrzymać
Przy moim boku

Ponieważ jest jedna rzecz którą wiem, Ja będę przy tobie gdziekolwiek pójdziesz, Możesz być pewna
Ktoś kto poniesie ciebie do światła, Przysięgam całą moją mocą
Ja tam będę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


In a world of doubt and danger,
you see it everywhere
Your friends turn into strangers,
does anybody care
But when all hope is lost,
I'm gonna be there, whatever the cost
When you feel lost
Someone to hold you with all of their might
Through the darkness night, I'll be there

Chorus:

I'll fight hell to hold you,
no river too deep or mountain high
I'll fight hell to hold you by my side
I'm gonna fight hell to hold you,
till time stands still and worlds collide
I'll fight hell to hold you by my side
Ooh, the jealous and the lonely,
they try to keep us apart
But let 'em come between us,
that's when the trouble starts
'Cause there's one thing I know,
I'll be beside you wherever you go
You can be sure
Someone to carry you into the light,
swear with all my might, I'll be there

chorus - ooh, by my side

'Cause there's one thing I know,
I'll be beside you wherever you go
You can be sure
Someone to carry you into the light,
swear with all my might, I'll be there

chorus

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P.Stanley/A.Mitchell/B.Kulick

Edytuj metrykę
Kompozytor:

P.Stanley/A.Mitchell/B.Kulick

Rok powstania:

1987

Płyty:

Crazy Nights

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności