Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
20. Käärijä - Ruoska
Kiss - Get All You Can Take
Get All You Can Take
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simmons
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn't know 'bout the modern ways of life,
I didn't really care
I never gave a damn about the future,
I never got my share
Somebody said, boy your time's a wastin',
you're movin' much too slow
So many things in life worth tastin',
so much you oughta know - look out
Get down, fool around,
if you got half a chance, you take it
Ooh yeah, stand your ground,
you gotta bend the rules to make it
Hold tight, see the light,
think of all the dues you're payin'
So true, I'm tellin' you,
wise up, can't you hear me sayin'
Chorus:
You gotta get all you can take -
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break -
stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? -
ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take -
doncha know I'm gonna take what's mine
People lookin', eyes wide open, tell me what you see
Bodies tired, minds 'a chokin', you gotta set 'em free
Don't think about the race they're runnin',
they'll never let you in
With all the rules, it's a race of fools,
and you can never win - look out
Get down, fool around,
think of all the dues you're payin'
Oh yeah, stand your ground,
wise up, can't you hear me sayin'
chorus
(Yeah you know what I'm talking about,
ah just take a look around you)
chorus
I didn't really care
I never gave a damn about the future,
I never got my share
Somebody said, boy your time's a wastin',
you're movin' much too slow
So many things in life worth tastin',
so much you oughta know - look out
Get down, fool around,
if you got half a chance, you take it
Ooh yeah, stand your ground,
you gotta bend the rules to make it
Hold tight, see the light,
think of all the dues you're payin'
So true, I'm tellin' you,
wise up, can't you hear me sayin'
Chorus:
You gotta get all you can take -
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break -
stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? -
ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take -
doncha know I'm gonna take what's mine
People lookin', eyes wide open, tell me what you see
Bodies tired, minds 'a chokin', you gotta set 'em free
Don't think about the race they're runnin',
they'll never let you in
With all the rules, it's a race of fools,
and you can never win - look out
Get down, fool around,
think of all the dues you're payin'
Oh yeah, stand your ground,
wise up, can't you hear me sayin'
chorus
(Yeah you know what I'm talking about,
ah just take a look around you)
chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiedziałem o nowoczesnych drogach życia
Nie obchodziły mnie
Przyszłość nic mnie nie obchodziła
Nigdy nie miałem swojego udziału*
Ktoś powiedział, chłopcze marnujesz swój czas
Posuwasz sie na przód zbyt wolno
W życiu jest tak wiele rzeczy wartych wypróbowania
Tak wiele, które mogłbyś znać - rozejrzyj się
Zabierz się za coś, powygłupiaj się
Jeśli masz choć cień szansy, weź go
Stań twardo na ziemi
Musisz nagiąć zasady, by to zrobić
Trzymaj się mocno, ujrzyj światło
Pomyśl o wszystkich słusznościach, z którymi grasz
Tak prawdziwe, mówię Ci
Mądralo, nie słyszysz, co mówię?
Musisz brać wszystko to, co możesz
Śpiewaj, musisz działać
Przestań czekać na swoje szczęście
Przestań czekać, marnować czas
Jaką ****** różnicę to robi?
Musisz to tak utrzymać
Musisz brać wszystko, co możesz
Nie wiesz, że wezmę to, co moje?
Ludzie patrzą szeroko otwartymi oczami, powiedz mi, co widzisz
Zmęczone ciała, zdławione umysły, musisz ich uwolnić
Nie myśl o wyścigu, w którym biegną
Nigdy Cię nie wpuszczą
Z tymi wszystkimi zasadami to wyścig głupców
I nigdy nie możesz wygrać - rozejrzyj się
Zabierz się za coś, powygłupiaj się
Pomyśl o wszystkich słusznościach, z którymi grasz
Tak prawdziwe, mówię Ci
Mądralo, nie słyszysz, co mówię?
[refren]
(Tak, wiesz, o czym mówię,
tylko się rozejrzyj)
[refren]
*w świecie, w życiu
Nie obchodziły mnie
Przyszłość nic mnie nie obchodziła
Nigdy nie miałem swojego udziału*
Ktoś powiedział, chłopcze marnujesz swój czas
Posuwasz sie na przód zbyt wolno
W życiu jest tak wiele rzeczy wartych wypróbowania
Tak wiele, które mogłbyś znać - rozejrzyj się
Zabierz się za coś, powygłupiaj się
Jeśli masz choć cień szansy, weź go
Stań twardo na ziemi
Musisz nagiąć zasady, by to zrobić
Trzymaj się mocno, ujrzyj światło
Pomyśl o wszystkich słusznościach, z którymi grasz
Tak prawdziwe, mówię Ci
Mądralo, nie słyszysz, co mówię?
Musisz brać wszystko to, co możesz
Śpiewaj, musisz działać
Przestań czekać na swoje szczęście
Przestań czekać, marnować czas
Jaką ****** różnicę to robi?
Musisz to tak utrzymać
Musisz brać wszystko, co możesz
Nie wiesz, że wezmę to, co moje?
Ludzie patrzą szeroko otwartymi oczami, powiedz mi, co widzisz
Zmęczone ciała, zdławione umysły, musisz ich uwolnić
Nie myśl o wyścigu, w którym biegną
Nigdy Cię nie wpuszczą
Z tymi wszystkimi zasadami to wyścig głupców
I nigdy nie możesz wygrać - rozejrzyj się
Zabierz się za coś, powygłupiaj się
Pomyśl o wszystkich słusznościach, z którymi grasz
Tak prawdziwe, mówię Ci
Mądralo, nie słyszysz, co mówię?
[refren]
(Tak, wiesz, o czym mówię,
tylko się rozejrzyj)
[refren]
*w świecie, w życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Stanley/Mitch Weissman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Stanley/Mitch Weissman |
| Rok wydania: |
1984 |
| Płyty: |
Animalize |
Komentarze (0):