Teksty piosenek > K > Kiss > Dirty Livin'
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Kiss - Dirty Livin'

Dirty Livin'

Dirty Livin'

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolopolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't get enough of what I need
People all around me lettin' me bleed
Waitin' for the darkness to blind the heat
I make my livin' out on the streets

Dirty livin', ahh, dirty livin'
I can't wait any longer to set myself free

Flashin' lights keep runnin' through my brain
Someone find the doctor to ease all the pain
Traffic in the city is burnin' me out
She makes me wanna jump up and shout

Dirty livin', ahh, dirty livin'
I can't wait any longer to set myself free, ahh
I can't wait any longer to set myself free, ahh
No more, no more

I've gotta get away
Dirty livin', dirty livin'
Ahh, dirty livin'

Main Line out of China is due in tonight
Mother, sister, brother are lyin' uptight
I can hear the jukebox poundin' out loud
I take my fury out on the crowd

Dirty livin', ahh, dirty livin'
I can't wait any longer to set myself free, ahh
I can't wait any longer to set myself free, ahh
No more, no more
I've gotta get away

Dirty livin', dirty livin'
It's gettin' to me, it's gettin' to me

I can't wait, I can't wait

Dirty livin', dirty livin', yeah
Why don't you set me free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
BRUDNE ŻYCIE

Nie mogę dostać tego, czego chcę
Ludzie dookoła pozwalają mi krwawić
Czekam na ciemność, żeby gliny mnie nie dopadły
Wiodę swoje życie na ulicach

Brudne życie, ach, brudne życie
Już nie mogę dłużej czekać, żeby się uwolnić

Migające światła przeszywają mój umysł
Ktoś wezwał lekarza, żeby ukoić mój ból
Ruch w mieście wykańcza mnie
Z jej powodu chcę skakać i krzyczeć

Brudne życie, ach, brudne życie
Już nie mogę dłużej czekać, żeby się uwolnić
Już nie mogę dłużej czekać, żeby się uwolnić
Nigdy więcej, nigdy więcej

Muszę stąd uciekać
Brudne życie, brudne życie
Ach, brudne życie

Dziś w nocy ucieczka z miasta nie powiedzie się
Matka, siostra, brat są zdenerwowani
Słyszę jak szafa grająca dudni coraz głośniej
Wyładowuję swoją wściekłość na tłumie

Brudne życie, ach, brudne życie
Już nie mogę dłużej czekać, żeby się uwolnić
Już nie mogę dłużej czekać, żeby się uwolnić
Nigdy więcej, nigdy więcej
Muszę stąd uciekać

Brudne życie, brudne życie
Wywiera na mnie wpływ, wywiera na mnie wpływ

Już nie mogę dłużej czekać, już nie mogę dłużej czekać

Brudne życie, brudne życie, tak
Dlaczego mnie nie uwolnisz


Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Criss, Stan Penridge, Vini Poncia

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1979

Płyty:

Dynasty

Komentarze (1):

qarolla 16 listopada 2010 18:56
(0)
Uwielbiam wszystkich perkusistów KISS, nie umiem się zdecydować na jednego najlepszego.
Wszystkich z tego zespołu kocham ;*

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności