tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 639 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kiss - Cadillac Dreams
Odsłon: 2489
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): qarolla
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy miałem 17 lat, Dowiedziałem się co to znaczy
Jeśli nie możesz dostać czegoś za darmo, To nawet nie jest warte zachodu

Kiedy słuchałem, jak kaznodzieje prawią, Żeby nie marnować swojego życia
Otrzymałem przesłanie, I napisałem to na murze

Nie chcę, żeby ktoś wciskał mi kłamstwa, nie, Nie chcę twojej obrączki z diamentem
Ponieważ nie masz mojego rozmiaru

Chcę pieniędzy, pieniędzy, Tego właśnie potrzebuję
Mam marzenie o Cadillaku, Panie proszę, nie odbieraj mi go
Daj mi pieniądze, pieniądze, Więcej niż potrzebuję, Czeka na mnie marzenie o Cadillaku
Marzenie o Cadillaku, marzenie o Cadillaku

Kiedy byłem młodym bluesowym chłopakiem, Wyrównałem z jednym gościem rachunki
Nauczyłem się pewnej rzeczy, To złamane serce każdego dnia

Spadła na mnie chłodna rzeczywistość
Cóż, życie mnie nie rozpieszczało, Ale wciąż nic mnie to nie obchodzi

Kiedy miałem 17 lat, Byłem złym, młodym człowiekiem
Ale nikomu nie pozwoliłem mówić sobie kim jestem

Po prostu chcę pieniędzy, pieniędzy, To wszystko, czego potrzebuję
Mam marzenie o Cadillaku, Panie proszę, nie odbieraj mi go
Daj mi pieniądze, pieniądze, Więcej niż potrzebuję, To marzenie o Cadillaku czeka na mnie

Nie zaznam szczęścia, Dopóki ten sen się nie spełni
Nie zabieraj mi go, Nie możesz mi go odebrać

Kiedy miałem 17 lat, Była tam piękna królewna
Zameldowała się w pewnym apartamencie, Na tylnim siedzeniu mojego samochodu

Jeśli pragniesz wszystkich najlepszych rzeczy, Które można kupić za pieniądze
Musisz zajrzeć w głąb siebie,Żeby dosięgnąć do nieba

Tak, chcę pieniędzy, pieniędzy, To wszystko, czego potrzebuję
Mam marzenie o Cadillaku, Panie proszę, nie odbieraj mi go
Chcę pieniędzy, pieniędzy, Więcej niż potrzebuję, Czeka na mnie marzenie o Cadillaku

Pieniądze, pieniądze, Tego właśnie potrzebuję
Jedziemy w moim Chevy,Z moim marzeniem o Cadillaku
Kiedyś, pewnego dnia, tylko ty i ja
Będziemy jechać w tym Cadillaku z marzeń



 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


When I was seventeen, found out just what it means
If you can get it free, it just ain't worth a damn

When I heard the preacher say, don't throw your life away
I got that message, and I wrote it on the wall

I don't want anybody tellin' me lies, no, I don't want your diamond ring
'Cause you ain't got my size

I want money, money, that's what I need,
I got Cadillac dreams, please mister don'tcha take it from me
Give me money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me
Cadillac dreams, Cadillac dreams

When I had the young boy blues, I paid some young boy dues
I learned the hard way, there's a heartbreak every day

Stone cold reality came crashing down on me
Well life was hard on me, but I still don't give a damn

When I was seventeen I was an angry young man
But I won't let just anybody tell me who I am

I just want money, money, that's all I need
I got Cadillac dreams, hey mister don'tcha take it from me
Give me money, money, more than I need, these Cadillac dreams are waitin' on me

Didn't have the time of day, till this dream was born
You can't take that away, you can't take that away from me

(Solo)

When I was seventeen, there was this beauty queen
Checked in a one room suite, the back seat of my car

When you want all the best things money can buy
You gotta reach down inside of you, to reach up to the sky

Yeah, I want money, money, that's all I need
I got Cadillac dreams, hey mister you can't take that from me
I want money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me

Money, money, that's what I need
We're drivin' in my Chevy with my Cadillac dreams
Someday, one day, just you and me
We'll ride inside these Cadillac dreams

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gene Simmons/Vini Poncia

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gene Simmons/Vini Poncia

Rok powstania:

1989

Płyty:

Hot in The Shade

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności