tekstowo.pl
1 627 317 tekstów w serwisie, 16 628 poszukiwanych i 731 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kiss - Bang Bang You
Odsłon: 4491
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JTK1964
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moja miłość jest jak kula armatnia,
Biorę cel i będziesz spadać
Nie chowaj się i nie próbuj uciec,
znasz zasady i będziesz grać

I jedziemy jeden, dwa, trzy, cztery,
po północy przyjdę, będę w Twoim domu
Pięć, sześć, siedem, osiem, och, och, ja po prostu nie mogę się doczekać
Muszę Cię przelecieć
Zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię - mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah
Ręce w górę, dotrzesz do nieba,
Będę traktować cię dobrze, bo jestem zły

Jeśli miłość jest przestępstwem mam setki programów
Będę villain w książce snów

I jedziemy jeden, dwa, trzy, cztery,
po północy przyjdę, będę w Twoim domu
Pięć, sześć, siedem, osiem, och, och, ja po prostu nie mogę się doczekać
Muszę Cię przelecieć
Zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię - mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah
Ręce w górę, dotrzesz do nieba,
Będę traktować cię dobrze, bo jestem zły

(Wiesz o co mi chodzi. Ooh, dalej!)

(Posłuchaj) - chór

Przelecę Cię, zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


My love is like a cannonball,
I'm takin' aim and you're gonna fall
Don't hide or try to get away,
you know the rules and you're gonna play

Chorus:

And we go one, two, three, four,
when midnight comes, I'll be at your door
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
I'm gonna bang, bang you -
I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you - I got you in the heart,
you're gonna be mine, yeah
Hands up, reach for the sky,
I'll treat you good, 'cause I'm a bad guy

If love's a crime I've got a hundred schemes
I'll be the villain in your book of dreams

chorus

(You know what I'm talking about. Ooh, come on!)

(Listen) - chorus

Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you, I got you in the heart,
you're gonna be mine, yeah

(repeats out)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul Stanley/Desmond Child

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Stanley/Desmond Child

Rok powstania:

1987

Płyty:

Crazy Nights

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności