Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
17. Gejlon - Dziwkom
Kiss - Bang Bang You
Bang Bang You
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My love is like a cannonball,
I'm takin' aim and you're gonna fall
Don't hide or try to get away,
you know the rules and you're gonna play
Chorus:
And we go one, two, three, four,
when midnight comes, I'll be at your door
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
I'm gonna bang, bang you -
I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you - I got you in the heart,
you're gonna be mine, yeah
Hands up, reach for the sky,
I'll treat you good, 'cause I'm a bad guy
If love's a crime I've got a hundred schemes
I'll be the villain in your book of dreams
chorus
(You know what I'm talking about. Ooh, come on!)
(Listen) - chorus
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you, I got you in the heart,
you're gonna be mine, yeah
(repeats out)
I'm takin' aim and you're gonna fall
Don't hide or try to get away,
you know the rules and you're gonna play
Chorus:
And we go one, two, three, four,
when midnight comes, I'll be at your door
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
I'm gonna bang, bang you -
I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you - I got you in the heart,
you're gonna be mine, yeah
Hands up, reach for the sky,
I'll treat you good, 'cause I'm a bad guy
If love's a crime I've got a hundred schemes
I'll be the villain in your book of dreams
chorus
(You know what I'm talking about. Ooh, come on!)
(Listen) - chorus
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you, I got you in the heart,
you're gonna be mine, yeah
(repeats out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłość jest jak kula armatnia,
Biorę cel i będziesz spadać
Nie chowaj się i nie próbuj uciec,
znasz zasady i będziesz grać
I jedziemy jeden, dwa, trzy, cztery,
po północy przyjdę, będę w Twoim domu
Pięć, sześć, siedem, osiem, och, och, ja po prostu nie mogę się doczekać
Muszę Cię przelecieć
Zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię - mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah
Ręce w górę, dotrzesz do nieba,
Będę traktować cię dobrze, bo jestem zły
Jeśli miłość jest przestępstwem mam setki programów
Będę villain w książce snów
I jedziemy jeden, dwa, trzy, cztery,
po północy przyjdę, będę w Twoim domu
Pięć, sześć, siedem, osiem, och, och, ja po prostu nie mogę się doczekać
Muszę Cię przelecieć
Zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię - mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah
Ręce w górę, dotrzesz do nieba,
Będę traktować cię dobrze, bo jestem zły
(Wiesz o co mi chodzi. Ooh, dalej!)
(Posłuchaj) - chór
Przelecę Cię, zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah
Biorę cel i będziesz spadać
Nie chowaj się i nie próbuj uciec,
znasz zasady i będziesz grać
I jedziemy jeden, dwa, trzy, cztery,
po północy przyjdę, będę w Twoim domu
Pięć, sześć, siedem, osiem, och, och, ja po prostu nie mogę się doczekać
Muszę Cię przelecieć
Zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię - mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah
Ręce w górę, dotrzesz do nieba,
Będę traktować cię dobrze, bo jestem zły
Jeśli miłość jest przestępstwem mam setki programów
Będę villain w książce snów
I jedziemy jeden, dwa, trzy, cztery,
po północy przyjdę, będę w Twoim domu
Pięć, sześć, siedem, osiem, och, och, ja po prostu nie mogę się doczekać
Muszę Cię przelecieć
Zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię - mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah
Ręce w górę, dotrzesz do nieba,
Będę traktować cię dobrze, bo jestem zły
(Wiesz o co mi chodzi. Ooh, dalej!)
(Posłuchaj) - chór
Przelecę Cię, zastrzelę cię z moim pistoletem miłość, kochanie
Przelecę Cię mam cię w sercu,
ty będziesz moja, yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Stanley/Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Stanley/Desmond Child |
| Rok wydania: |
1987 |
| Płyty: |
Crazy Nights |
Komentarze (0):