tekstowo.pl
1 593 307 tekstów w serwisie, 15 880 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kiss - And On The 8th Day
Odsłon: 2144
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Adamonia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niebo upada, a koleje życia
toczą się pod nowy rytm.
Ulice płoną od zewu dziczy
i mogę poczuć ten żar.
Wezwą Cię po imieniu i naplują w twarz
lecz legenda nie umiera.
Po prostu weź gitarę na kolana
i pomódl się i trzymaj głowę wysoko.

A ósmego dnia Bóg stworzył rock and roll
Ósmego dnia Bóg stworzył rock and roll
Z popiołu wstaje świt
i rzeczy nabierają kształtów.
Nigdy się nie poddają, tylko idą dalej
idąc prosto do królestwa*.

Sprzedałaś duszę i dziewictwo
ya, nie zgarnę serca ze złota.
Tak, urodziłaś się by rządzić, to twoje przeznaczenie,
teraz może być powiedziane.

Refren:
I ósmego dna Bóg stworzył rock and roll (rock and roll)
I ósmego dna Bóg stworzył rock and roll
I ósmego dna Bóg stworzył rock and roll (rock and roll)
I ósmego dna Bóg stworzył rock and roll
Wieki rocka niosą wieść
do serca nowego wspaniałego świata
Poczuj hałas w imię rocka, pozwól Niebu na wrzask!
Refren powtarza się...











*chyba: Królestwa Bożego

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


The sky is fallin' and the wheels of life
are grindin' out a brand new beat
The streets are burnin' with the call of the wild,
and I can feel the heat
They'll call you names and spit in your face,
but legends never die
Just pick up your guitar, on your knees
and pray and hold your head up high

And on the 8th day God created rock and roll
On the 8th day God created rock and roll
Out of the ashes came the dawn
and the shape of things to come
Never surrender, just carry on,
straight to kingdom come

You sold your soul and virginity,
ya can't rape a heart of gold
Yes you're born to rule, it's destiny,
now it can be told

Chorus:
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
And on the 8th day God created rock and roll
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
And on the 8th day God created rock and roll
Rock of ages carry the news
to the heart of a brave new world
Feel the noise in the name of rock, let the Heavens roar
chorus repeats out...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gene Simmons/Vinnie Vincent

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gene Simmons/Vinnie Vincent

Rok powstania:

1983

Płyty:

Lick it Up

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności