tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 774 poszukiwanych i 653 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kiss - A World Without Heroes
Odsłon: 5826
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Messy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): malaak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świat bez bohaterów
Jest jak świat bez słońca
Nie możesz z nikogo brać przykładu
Bez bohaterów

I świat bez bohaterów
Jest jak wyścig bez końca
Jest jak czas bez miejsca
Bezsensowna rzecz pozbawiona łaski

Gdzie nie wiesz za czym gonisz
Lub czy coś goni ciebie
I nie wiesz dlaczego nie wiesz
W świecie bez bohaterów

W świecie bez marzeń
Rzeczy nie są niczym wielkim
I świat bez bohaterów
Jest jak ptak bez skrzydeł
Lub jak dzwon co nigdy nie dzwoni
Tylko smutna bezużyteczna rzecz

Gdzie nie wiesz za czym gonisz
Lub czy coś goni ciebie
I nie wiesz dlaczego nie wiesz

W świecie bez bohaterów
Nie ma niczego
To nie jest miejsce dla mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A world without heroes
Is like a world without sun
You can't look up to anyone
Without heroes

And a world without heroes
Is like a never ending race
Is like a time without a place
A pointless thing devoid of grace

Where you don't know what you're after
Or if something's after you
And you don't know why you don't know
In a world without heroes

In a world without dreams
Things are no more than they seem
And a world without heroes
Is like a bird without wings
Or a bell that never rings
Just a sad and useless thing

Where you don't know what you're after
Or if something's after you
And you don't know why you don't know

In a world without heroes
There's nothing to be
It's no place for me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul Stanley, Gene Simmons, Bob Ezrin, Lou Reed

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Kiss

Covery:

Witherscape, Domination Black, Cher

Płyty:

Music from "The Elder"

Ciekawostki:

Piosenka początkowo miała nosić tytuł „Every Little Bit of Your Heart”

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności