tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 198 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kiss - 2,000 Man
Odsłon: 8395
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): daria444
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, moje imię to numer
Jest na kawałku plastikowego filmu
Uprawiałem śmieszne kwiatki
Pod parapetem mojego małego okna

I czy ty nie wiesz Że jestem 2000 mężczyzną
I moje dzieciaki One w ogóle mnie nie rozumieją

Wiesz, moja żona wciąż mnie szanuje
Mimo, że naprawdę ją wykorzystuję
I mam problem
Z pierwszym lepszym komputerem

I czy ty nie wiesz Że jestem 2000 mężczyzną
I moje dzieciaki One w ogóle mnie nie rozumieją

Och tato, dumny z twojej planety
Och mamo, dumny z twojego słońca
Och tato, dumny z twojej planety
Och mamo, dumny z twojego słońca
Och tato, twój umysł wciąż błyska
Tak jak to robili, gdy byłeś młody
A może oni spadali roztrzaskując się
Widząc wszystkie te rzeczy, które zrobiłeś
Szlajanie się i bawienie

Och tato, dumny z twojej planety
Och mamo, dumny z twojego słońca
Och tato, dumny z twojej planety
Och mamo, dumny z twojego słońca

Och tato, twój umysł wciąż błyska
Tak jak to robili, gdy byłeś młody
A może oni spadali roztrzaskując się
Widząc wszystkie te rzeczy, które zrobiłeś
Szlajanie się i bawienie

I czy ty nie wiesz Że jestem 2000 mężczyzną
I moje dzieciaki One w ogóle mnie nie rozumieją
I czy ty nie wiesz Że jestem 2000 mężczyzną
I moje dzieciaki One w ogóle mnie nie rozumieją
Rozumieją mnie, rozumieją mnie Rozumieją mnie, teraz mnie rozumieją

I czy ty nie wiesz Że jestem 2000 mężczyzną
I moje dzieciaki One w ogóle mnie nie rozumieją
I czy ty nie wiesz Że jestem 2000 mężczyzną
I moje dzieciaki One w ogóle mnie nie rozumieją

Jestem 2000 mężczyzną, jestem 2000 mężczyzną
Jestem 2000 mężczyzną, jestem 2000 mężczyzną
tak, 2000

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well, my name it is a number
It's on a piece of plastic film
And I've been growin' funny flowers
Outside on my little window sill

And don't you know I'm a 2,000 man
And my kids, they just don't understand me at all

You know, my wife still respects me
Even though I really misuse her
I am having an affair
With the Random computer

But don't you know I'm a 2,000 man
And my kids, they just don't understand me at all

Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy, proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun
Oh daddy, your brain's still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you'd done
Spacin' out and havin' fun

Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun

Oh daddy, your brain's still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you'd done
Spacin' out and havin' fun

But, don't you know I'm a 2,000 man
And my kids, they just don't understand me at all
But don't you know I'm a 2,000 man
And my kids, they just don't understand me at all
Understand me, u-understand me, u-understand me, now understand me
But don't you know I'm a 2,000 man
And my kids, they just don't understand me at all
But don't you know I'm a 2,000 man
And my kids, they just don't understand me at all
I'm a 2,000 man, I'm a 2,000 man
I'm a 2,000 man, I'm a 2,000 man, yeah, 2,000

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1967

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rolling Stones

Covery:

Kiss, Acid Drinkers

Komentarze (3):

hudsonsharon 02 sierpnia 2015 14:11
(0) + -
Kocham to! Uwielbiam głos Ace'a Frehley'a :)

dreamerrbitch
DreamerrBitch 19 maja 2013 11:59
(0) + -
Poprawione tłumaczenie poleciało do moderacji ;P

zua
zUa 31 grudnia 2011 19:06
(+1) + -
tłumaczenie trochę ssie, ale ogółem, śliczny, jeśli wolno mi to tak określić, cover.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności