Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kino
Kino - Gruppa Krovi
Gruppa Krovi
Tekst dodał(a): lautfer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lautfer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lautfer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Теплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи...
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzytulne miejsce,
lecz ulice czekają na ślady naszych stóp.
Gwiezdny pył - na butach.
Miękki fotel, kraciasty koc,
nie pociągnięty w porę spust.
Słoneczny dzień - w oślepiających snach.
Grupa krwi - na rękawie
Mój porządkowy numer - na rękawie
Życz mi powodzenia w boju, życz mi:
Bym nie pozostał w tej trawie
Bym nie pozostał w tej trawie
Życz mi powodzenia w boju, życz mi powodzenia!
Mam czym płacić, ale nie chcę
wygranej za wszelką cenę.
Nie chce nikomu stawiać nogi na gardle.
Chciałbym zostać tutaj z tobą,
po prostu zostać tu z tobą,
lecz wysoka gwiazda na niebie wzywa mnie w drogę.
Grupa krwi - na rękawie
Mój porządkowy numer - na rękawie
Życz mi powodzenia w boju, życz mi:
Bym nie pozostał w tej trawie
Bym nie pozostał w tej trawie
Życz mi powodzenia w boju, życz mi powodzenia!
lecz ulice czekają na ślady naszych stóp.
Gwiezdny pył - na butach.
Miękki fotel, kraciasty koc,
nie pociągnięty w porę spust.
Słoneczny dzień - w oślepiających snach.
Grupa krwi - na rękawie
Mój porządkowy numer - na rękawie
Życz mi powodzenia w boju, życz mi:
Bym nie pozostał w tej trawie
Bym nie pozostał w tej trawie
Życz mi powodzenia w boju, życz mi powodzenia!
Mam czym płacić, ale nie chcę
wygranej za wszelką cenę.
Nie chce nikomu stawiać nogi na gardle.
Chciałbym zostać tutaj z tobą,
po prostu zostać tu z tobą,
lecz wysoka gwiazda na niebie wzywa mnie w drogę.
Grupa krwi - na rękawie
Mój porządkowy numer - na rękawie
Życz mi powodzenia w boju, życz mi:
Bym nie pozostał w tej trawie
Bym nie pozostał w tej trawie
Życz mi powodzenia w boju, życz mi powodzenia!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wiktor Coj Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na soundtracku gry GTA IV |
Komentarze (7):
Pozdrawiam
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozdrawiam również!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozdrawiam Cię Yuriy!
Pokaż powiązany komentarz ↓
To tak, jakby "wątkiem polskim" w grze GTA uczynić utwór "Nie pytaj o Polskę".
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jeśli chcecie przywrócić oryginalny soundtrack wystarczy pobrać moda, który znajduje się pod tym linkiem:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2087983600
Enjoy!