Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kings Of Leon
Popularne teksty
Kings Of Leon - Use Somebody
Use Somebody
Tekst dodał(a): aneciqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elpajaco
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sundayrose
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces
Fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
And all you know and how you speak
Countless lovers under cover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
Ooooo
Off in the night while you live it up i'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice
Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody
I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
I've been roaming around
Always looking down at all I see
Always looking down at all I see
Painted faces
Fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
And all you know and how you speak
Countless lovers under cover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
Ooooo
Off in the night while you live it up i'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice
Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody
I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
I've been roaming around
Always looking down at all I see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłóczyłem się po okolicy
Wciąż spoglądając z góry na wszystko, co widzę
Namalowane twarze
Wypełniają miejsca których nie mogę osiągnąć
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Ktoś taki jak ty
I wszystko co wiesz i jak mówisz
Niezliczeni kochankowie pod osłoną ulicy
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Ktoś taki, jak ty
Ooooo
Późno w nocy gdy ty żyjesz na całego ja idę spać
Tocząc wojnę by nadać kształt słowom i melodii
Mam nadzieję, że dzięki temu dostrzeżesz
Mam nadzieję, że dzięki temu dostrzeżesz
Kogoś takiego, jak ja
Kogoś takiego, jak ja
Kogoś takiego, jak ja, kogoś
Jestem już gotów
Jestem już gotów
Jestem już gotów
Jestem już gotów
Ktoś taki, jak ty, ktoś
Ktoś taki, jak ty, ktoś
Ktoś taki, jak ty, ktoś
Włóczyłem się po okolicy,
Wciąż spoglądając z góry na wszystko, co widzę
Wciąż spoglądając z góry na wszystko, co widzę
Namalowane twarze
Wypełniają miejsca których nie mogę osiągnąć
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Ktoś taki jak ty
I wszystko co wiesz i jak mówisz
Niezliczeni kochankowie pod osłoną ulicy
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Ktoś taki, jak ty
Ooooo
Późno w nocy gdy ty żyjesz na całego ja idę spać
Tocząc wojnę by nadać kształt słowom i melodii
Mam nadzieję, że dzięki temu dostrzeżesz
Mam nadzieję, że dzięki temu dostrzeżesz
Kogoś takiego, jak ja
Kogoś takiego, jak ja
Kogoś takiego, jak ja, kogoś
Jestem już gotów
Jestem już gotów
Jestem już gotów
Jestem już gotów
Ktoś taki, jak ty, ktoś
Ktoś taki, jak ty, ktoś
Ktoś taki, jak ty, ktoś
Włóczyłem się po okolicy,
Wciąż spoglądając z góry na wszystko, co widzę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jared, Matt, Nathan, Caleb Followill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jared, Matt, Nathan, Caleb Followill |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kings Of Leon |
| Covery: |
Shawn Mendes, Aleksandra Nizio, Piotr Sieluk, Chór Piotra Kupichy (Bitwa na głosy), Chór Tomsona i Barona (Bitwa na głosy), James McVey, Paramore, Pixie Lott, Wojciech Baranowski, One Direction, Conor Maynrd, Antoni Smykiewicz, Damian Ukeje, Ben Saunders, Anne Schellekens, Cheyenne den Heijer, Eli Lieb, CeZik, Patryk Kumór, Denise Morgan, Adam Isaac, Ricardo de Sá, Elize Ryd, Stefano Terrazzino |
| Płyty: |
Use Somebody (singel, 2008), Only by the Night (CD, 2008), Various - Songs For Japan (2 x CD, 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rocksmith, SingStar Celebration, Droga do Indii, 2010 Grammy Nominees, Rock Band VR |
Komentarze (187):
Co do piosenki - bardzo dobra. Nie jestem fanką tego zespołu, znam góra pięć ich utworów, więc nie będę do innych porównywać.
Albo ostatnio moja koleżanka powiedziała, że nie które ich piosenki sæ nawet spoko. A Ja sië pytam a jakie znasz a ona wielki namysł i use somebody. No sory ale mi się śmiać zachciało. Przepraszam nie chcę tutaj nikogo urazić, ale żeby polubić ich to trzeba ich przecież bardziej poznać. Oni nie są tacy znani w Polsce i większość zna tylko tą piosenkę. A a zarëczam, że nie jedna pioseka Kingsów oddaje wiëcej emocjii niż ta.
''You know that I could use somebody
Someone like you.''
Drugie zdanie to już moja własna interpretacja.
Grupa z jakiegoś komercyjnego programu zaśpiewała tą piosenkę lepiej od Kings of Leon ?
Never.. Tylko oni mogą wykonać tak wyjątkowo tą piosenkę, a nie jakieś marne komercyjne szmatławce z "Afromentala"..
Kings of Leon FOREVER <3
~Waging wars to shake the poet and the beat