Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Use Somebody
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Kings Of Leon - Use Somebody

Use Somebody

Use Somebody

Tekst dodał(a): aneciqa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elpajaco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sundayrose Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces
Fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you
And all you know and how you speak
Countless lovers under cover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
Ooooo

Off in the night while you live it up i'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody

I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now

Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody

I've been roaming around
Always looking down at all I see

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Włóczyłem się po okolicy
Wciąż spoglądając z góry na wszystko, co widzę
Namalowane twarze
Wypełniają miejsca których nie mogę osiągnąć
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Wiesz, że przydałby mi się ktoś

Ktoś taki jak ty
I wszystko co wiesz i jak mówisz
Niezliczeni kochankowie pod osłoną ulicy
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Wiesz, że przydałby mi się ktoś
Ktoś taki, jak ty
Ooooo

Późno w nocy gdy ty żyjesz na całego ja idę spać
Tocząc wojnę by nadać kształt słowom i melodii
Mam nadzieję, że dzięki temu dostrzeżesz
Mam nadzieję, że dzięki temu dostrzeżesz

Kogoś takiego, jak ja
Kogoś takiego, jak ja
Kogoś takiego, jak ja, kogoś

Jestem już gotów
Jestem już gotów
Jestem już gotów
Jestem już gotów

Ktoś taki, jak ty, ktoś
Ktoś taki, jak ty, ktoś
Ktoś taki, jak ty, ktoś

Włóczyłem się po okolicy,
Wciąż spoglądając z góry na wszystko, co widzę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jared, Matt, Nathan, Caleb Followill

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jared, Matt, Nathan, Caleb Followill

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Leon

Covery:

Shawn Mendes, Aleksandra Nizio, Piotr Sieluk, Chór Piotra Kupichy (Bitwa na głosy), Chór Tomsona i Barona (Bitwa na głosy), James McVey, Paramore, Pixie Lott, Wojciech Baranowski, One Direction, Conor Maynrd, Antoni Smykiewicz, Damian Ukeje, Ben Saunders, Anne Schellekens, Cheyenne den Heijer, Eli Lieb, CeZik, Patryk Kumór, Denise Morgan, Adam Isaac, Ricardo de Sá, Elize Ryd

Płyty:

Use Somebody (singel, 2008), Only by the Night (CD, 2008), Various - Songs For Japan (2 x CD, 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

Rocksmith, SingStar Celebration, Droga do Indii, 2010 Grammy Nominees, Rock Band VR

Komentarze (187):

goh54 24 lutego 2009 13:39
(0)
jak macie tak tlumaczyc to sobie darujcie;/ posrane;/ zepsułeś cały sens piosenki nawet pierwsze 2 wersy;/ ja bym napisała Kręciłem sie po okolicy zawsze patrząc z góry na to co mnie otacza, Malowane twarze w miejscach których nigdy nie zdobędę...

Justynaa 29 stycznia 2009 11:42
(0)
błędu w tłumaczeniu, świetna piosenka... ;)

pena 21 stycznia 2009 17:21
(+2)
świetne tłumaczenie ze łzami w oczach śpiewa że chce kogoś wykożystać ;)

Gdulus14 16 grudnia 2008 11:28
(+1)
zgadzam sie duzo błedów tu;p ale i tak piosenka naprawde cudowna wokalista ma super głos...

anca91 13 grudnia 2008 16:17
(0)
Da się to jakoś usunąć? Bez sensu żeby tak zasmiecać baze:/pozdrawiam:)

Maala 9 grudnia 2008 15:26
(+1)
yhm, jak sama treść piosenki wskazuje, tu nie powinno być "Wiesz, że mógłbym kogoś wykorzystać", tylko "Wiesz, że potrzebuję kogoś", use somebody znaczy potrzebować kogoś, a nie kogoś użyć, to mylne bardzo, ale jest jak jest.

mieciu17-18 1 grudnia 2008 14:36
(0)
tragicznie ktos to napisał bardzo dużo błedów i jeszcze brakuje części tekstu.

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności