Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kings Of Leon
Kings Of Leon - Find Me
Find Me
Tekst dodał(a): Miksiu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ifeelinfiniteee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza436
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
See you on the Western sky
On the best of nights
Out in the dark
You always seem to come my way
Come and take your shape
Out on the stars
I really wanna know your name
See your face
Know who you are, who you are
[Chorus]
How did you find me
How did you find me
What are you looking for, are you looking for
How did you find me
How did you find me
I feel your shadow knocking at my door
[Verse 2]
I'm waiting on the smoke to rise from behind your eyes
Take me away
Follow me into the wild
With a twisted smile
I can't escape
And now I got you by my side
All my life
Day after day
Turn to grey
[Chorus]
How did you find me
How did you find me
What are you looking for, are you looking for
How did you find me
How did you find me
I feel your shadow knocking at my door
[Bridge]
See you in the western sky
Behind your eyes
I can't escape
From the grey
[Chorus]
How did you find me
How did you find me
What are you looking for, are you looking for
How did you find me
How did you find me
I feel your shadow
What are you looking for
[Outro]
How did you find me
How did you find me
See you on the Western sky
On the best of nights
Out in the dark
You always seem to come my way
Come and take your shape
Out on the stars
I really wanna know your name
See your face
Know who you are, who you are
[Chorus]
How did you find me
How did you find me
What are you looking for, are you looking for
How did you find me
How did you find me
I feel your shadow knocking at my door
[Verse 2]
I'm waiting on the smoke to rise from behind your eyes
Take me away
Follow me into the wild
With a twisted smile
I can't escape
And now I got you by my side
All my life
Day after day
Turn to grey
[Chorus]
How did you find me
How did you find me
What are you looking for, are you looking for
How did you find me
How did you find me
I feel your shadow knocking at my door
[Bridge]
See you in the western sky
Behind your eyes
I can't escape
From the grey
[Chorus]
How did you find me
How did you find me
What are you looking for, are you looking for
How did you find me
How did you find me
I feel your shadow
What are you looking for
[Outro]
How did you find me
How did you find me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Widzę Cię na Zachodnim niebie
W najlepsze noce
W ciemności
Cały czas za mną podążasz
Przybierz kształt
Z gwiazd
Chcę wiedzieć jak się nazywasz
Zobaczyć Twoją twarz
Dowiedzieć się kim jesteś, kim jesteś
[Refren]
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Czego szukasz, czego szukasz
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Twój cień puka do moich drzwi
[Zwrotka 2]
Czekam aż z Twoich oczu zacznie lecieć dym
Zabierz mnie stąd
Chodź ze mną w dzicz
Z krzywym uśmiechem
Nie uda mi się uciec
Jesteś przy mnie
Całe życie
Każdego dnia
Zamieniasz w szarość
[Refren]
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Czego szukasz, czego szukasz
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Twój cień puka do moich drzwi
[Przejście]
Widzę Cię na Zachodnim niebie
W Twoich oczach
Nie uda mi się uciec
Przed szarością
[Refren]
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Czego szukasz, czego szukasz
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Czuję Twój cień
Czego szukasz
[Wyjście]
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Widzę Cię na Zachodnim niebie
W najlepsze noce
W ciemności
Cały czas za mną podążasz
Przybierz kształt
Z gwiazd
Chcę wiedzieć jak się nazywasz
Zobaczyć Twoją twarz
Dowiedzieć się kim jesteś, kim jesteś
[Refren]
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Czego szukasz, czego szukasz
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Twój cień puka do moich drzwi
[Zwrotka 2]
Czekam aż z Twoich oczu zacznie lecieć dym
Zabierz mnie stąd
Chodź ze mną w dzicz
Z krzywym uśmiechem
Nie uda mi się uciec
Jesteś przy mnie
Całe życie
Każdego dnia
Zamieniasz w szarość
[Refren]
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Czego szukasz, czego szukasz
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Twój cień puka do moich drzwi
[Przejście]
Widzę Cię na Zachodnim niebie
W Twoich oczach
Nie uda mi się uciec
Przed szarością
[Refren]
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Czego szukasz, czego szukasz
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Czuję Twój cień
Czego szukasz
[Wyjście]
Jak mnie znalazłeś/aś
Jak mnie znalazłeś/aś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kings Of Leon |
| Płyty: |
Walls |
Komentarze (3):
W tej piosence dobrym słowem byłoby także przewrotny, enigmatyczny, wręcz diaboliczny. Oczywiście można by rzucać takimi synonimami, ale to chyba jedno z tych wyrażeń, które w tłumaczeniu mogą być bardzo różnorako interpretowane, a przecież słowo "dziwny" też dobrze tutaj pasuje!