Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kinga Banaś - Tu Gdzie Mam Być
Tu Gdzie Mam Być
Tekst dodał(a): Genziara8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuza0213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smokblazej1011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Odpal face time, chcę zobaczyć twoją twarz
Chowam uczucia w sobie, tylko ty mnie taką znasz
Zawsze mnie pytałeś czemu noszę oversize
To dlatego, że tam łatwiej chowam strach
[Pre. Refren]
Dziś mam 23 lata, lata lecą jedno po drugim (o)
Mam 23 lata, nie chcę się z tego budzić (nie)
Gdy byłam mała miałam plan, mówili głupi jest
Gdybym posłuchała to by nic z tego nie stało się
[Refren]
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
Jestem tu gdzie mam być!
Gdy było ciemno czekałam na świt
Ale zrozumiałam, że ja cały ten czas
Byłam odpowiedzialna za to jak się czuję
Mówię to ostatni raz!
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
[Zwrotka 2]
Z betonu na salon, dzisiaj mnie oglądają
A dopiero co mówili że wcale mnie nie znają
I że poza tym to kto to jest? i co to jest?
Skąd ona się wzięła?
Pochodzę z miejsca gdzie się walczy o marzenia i je spełnia!!!!!
I się nie zmieniam, a zmienili do mnie podejście
Teraz robią sobie fotki, kiedy mnie złapią na mieście
Wracam na chatę nareszcie
Chociaż to kocham i chcę tego więcej!
[Pre. Refren]
No to mi chodzi po głowie, że
Mam 23 lata lata lecą jeden po drugim (o)
Mam 23 lata nie chcę się z tego budzić (nie)
Gdy byłam mała miałam plan mówili głupi jest
Gdybym posłuchała to by nic z tego nie stało się
[Refren]
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
Jestem tu gdzie mam być!
Gdy było ciemno czekałam na świt
Ale zrozumiałam, że ja cały ten czas
Byłam odpowiedzialna za to jak się czuję
Mówię to ostatni raz!
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
[Zwrotka 3]
Nie mogą już zranić słowa
Czuje się jakbym zaczęła życie od nowa
Ty też możesz tu być
Dzieli nas tylko droga
Wystarczy, że się nie poddasz
Wystarczy, że ją pokonasz
Trzymaj się młoda
[Refren]
Jesteś tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłaś z betonu na świat
Jestem tu gdzie mam być!
Gdy było ciemno czekałam na świt
Ale zrozumiałam, że ja cały ten czas
Byłam odpowiedzialna za to jak się czuję
Mówię to ostatni raz!
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
Odpal face time, chcę zobaczyć twoją twarz
Chowam uczucia w sobie, tylko ty mnie taką znasz
Zawsze mnie pytałeś czemu noszę oversize
To dlatego, że tam łatwiej chowam strach
[Pre. Refren]
Dziś mam 23 lata, lata lecą jedno po drugim (o)
Mam 23 lata, nie chcę się z tego budzić (nie)
Gdy byłam mała miałam plan, mówili głupi jest
Gdybym posłuchała to by nic z tego nie stało się
[Refren]
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
Jestem tu gdzie mam być!
Gdy było ciemno czekałam na świt
Ale zrozumiałam, że ja cały ten czas
Byłam odpowiedzialna za to jak się czuję
Mówię to ostatni raz!
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
[Zwrotka 2]
Z betonu na salon, dzisiaj mnie oglądają
A dopiero co mówili że wcale mnie nie znają
I że poza tym to kto to jest? i co to jest?
Skąd ona się wzięła?
Pochodzę z miejsca gdzie się walczy o marzenia i je spełnia!!!!!
I się nie zmieniam, a zmienili do mnie podejście
Teraz robią sobie fotki, kiedy mnie złapią na mieście
Wracam na chatę nareszcie
Chociaż to kocham i chcę tego więcej!
[Pre. Refren]
No to mi chodzi po głowie, że
Mam 23 lata lata lecą jeden po drugim (o)
Mam 23 lata nie chcę się z tego budzić (nie)
Gdy byłam mała miałam plan mówili głupi jest
Gdybym posłuchała to by nic z tego nie stało się
[Refren]
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
Jestem tu gdzie mam być!
Gdy było ciemno czekałam na świt
Ale zrozumiałam, że ja cały ten czas
Byłam odpowiedzialna za to jak się czuję
Mówię to ostatni raz!
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
[Zwrotka 3]
Nie mogą już zranić słowa
Czuje się jakbym zaczęła życie od nowa
Ty też możesz tu być
Dzieli nas tylko droga
Wystarczy, że się nie poddasz
Wystarczy, że ją pokonasz
Trzymaj się młoda
[Refren]
Jesteś tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłaś z betonu na świat
Jestem tu gdzie mam być!
Gdy było ciemno czekałam na świt
Ale zrozumiałam, że ja cały ten czas
Byłam odpowiedzialna za to jak się czuję
Mówię to ostatni raz!
Jestem tu gdzie mam być!
Mimo, że we mnie nie widzieli nic
Wyrosłam z betonu na świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTurn on face time, I want to see your face I hide my feelings inside, only you know me like this You always asked me why I wear oversized It's because it's easier to hide my fear there
[Pre. Chorus]
Today I'm 23, the years are flying by (0) I'm 23, I don't want to wake up from this (no) When I was little I had a plan, they said it's stupid If I had listened, none of this would have happened
[Chorus]
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
I'm where I'm supposed to be!
When it was dark I waited for the dawn But I realized that all this time I was responsible for how I felt I'm saying this for the last time!
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
[Verse 2]
From the concrete to the living room, today they are looking at me And just now they said that they don't know me at all And that besides who is she? And what is she? Where did she come from?
I come from a place where you fight for your dreams and make them come true!!!!!
And I don't change, but they changed their approach to meNow they take pictures when they catch me in the city I'm finally coming back home Although I love it and I want more of it!
[Pre. Chorus]
Well, I have this idea in my head that
I'm 23 years old, the years are flying by one after another (o)
I'm 23 years old I don't want to wake up from this (no)
When I was little I had a plan they said it was stupid If I had listened none of this would have happened
[Chorus]
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
I am where I am supposed to be! When it was dark I waited for the dawn But I realized that all this time I was responsible for how I feel I am saying this for the last time!
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
[Verse 3]
Words can't hurt anymore I feel like I've started my life over You can be here too Only the road divides us Just don't give up Just overcome it Hold on young
[Chorus]You are where I am supposed to be! Even though they saw nothing in me You grew from concrete into the world
I am where I am supposed to be! When it was dark I waited for the dawn But I realized that all this time I was responsible for how I feel I am saying this for the last time!
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
[Pre. Chorus]
Today I'm 23, the years are flying by (0) I'm 23, I don't want to wake up from this (no) When I was little I had a plan, they said it's stupid If I had listened, none of this would have happened
[Chorus]
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
I'm where I'm supposed to be!
When it was dark I waited for the dawn But I realized that all this time I was responsible for how I felt I'm saying this for the last time!
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
[Verse 2]
From the concrete to the living room, today they are looking at me And just now they said that they don't know me at all And that besides who is she? And what is she? Where did she come from?
I come from a place where you fight for your dreams and make them come true!!!!!
And I don't change, but they changed their approach to meNow they take pictures when they catch me in the city I'm finally coming back home Although I love it and I want more of it!
[Pre. Chorus]
Well, I have this idea in my head that
I'm 23 years old, the years are flying by one after another (o)
I'm 23 years old I don't want to wake up from this (no)
When I was little I had a plan they said it was stupid If I had listened none of this would have happened
[Chorus]
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
I am where I am supposed to be! When it was dark I waited for the dawn But I realized that all this time I was responsible for how I feel I am saying this for the last time!
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
[Verse 3]
Words can't hurt anymore I feel like I've started my life over You can be here too Only the road divides us Just don't give up Just overcome it Hold on young
[Chorus]You are where I am supposed to be! Even though they saw nothing in me You grew from concrete into the world
I am where I am supposed to be! When it was dark I waited for the dawn But I realized that all this time I was responsible for how I feel I am saying this for the last time!
I am where I am supposed to be! Even though they didn't see anything in me I grew from concrete into the world
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kinga Banaś i Antoni Alagierski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antoni Alagierski |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kinga Banaś |
Komentarze (1):
nie mówiąc już ani słowa: źle
nie mogły już zranić słowa: dobrze