1 717 450 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 480 oczekujących
King Diamond - Darkness
Tekst dodał(a): spatium Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zelowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For 13 days.. we have trained and trained
We're learning to walk again, we're learning to stretch our skin

Every time THEY bring us back to life
Little jars come down from the shelves
Every time we feel the sting
Every time we feel the Blood going in

Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
The Blood THEY use must come from our own
Living just an hour, then we fade again

"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again

Darkness...Darkness

Every night Victoria and I
We spend what's left of the Blood in our systems
Sitting on opposite shelves
Talking with our eyes, trying to remember
It is all that we've got

Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
We're living through our memories
And it's worth it...

"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again

Darkness...Darkness
The Puppet Master is hear again

[solo: Andy]

[P.M.:] "Tonight you will dance for me Puppet Girl
Tonight.. no strings attached"

"But I can't, never did I dance, oh I don't have a chance"

[P.M.:] "Dance"

"I take a step, oh I try my best
I stumble into the shelves with all the jars"
6...6 of them coming down
Broken glass and Puppet life is on the floor

"In the Darkness we live our lives"
[P.M.:] "Send her far away, far away from here"
"In the Darkness we live our lives"
[P.M.:] "To the other theater.. tomorrow morning she must be gone
Send her to Berlin...send that Puppet to Berlin"

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przez 13 dni... trenowaliśmy i trenowaliśmy,
Uczymy się chodzić na nowo, uczymy się napinać skórę.

Za każdym razem gdy ONI nas ożywiają
Malutkie słoiki znikają z półek
Za każdym razem gdy czujemy to ukłucie
Za każdym razem czujemy krew wypływającą do wnętrza.

Nasze oczy są teraz umysłami
Nasze dusze... są w magicznej skórze
Krew której ONI używają musi bić nasza własna
Żyjemy tylko godzinę, a potem znów gaśniemy.

"W ciemności trwa nasze życie"
W ciemności znów giniemy
"W ciemności trwa nasze życie"
W ciemności giniemy, giniemy i gniemy znów.

Ciemność... Ciemność...

Każdej nocy Victoria i ja
Poświęcamy to, co zostało z krwi w naszych systemach,
Siedząc naprzeciwko na półkach
Rozmawiamy oczyma, próbując zapamiętać:
To wszystko co mamy.

Nasze oczy są teraz umysłami
Nasze dusze... są w magicznej skórze
Żyjemy przez nasze wspomnienia
I to jest tego warte...

"W ciemności trwa nasze życie"
W ciemności znów giniemy
"W ciemności trwa nasze życie"
W ciemności giniemy, giniemy i gniemy znów.

Ciemność... Ciemność...
Znów słychać [M]istrza [K]ukiełek

[Solo: Andy]

[M.K.] "Tego wieczoru zatańczysz dla mnie, Kukiełkowa Dziewczyno.
Tego wieczoru... Żadne sznurki nie będą przywiązane".

"Ale nie potrafię, nigdy nie tańczyłam, och, nie mam szans"

[M.K.] "Tańcz"

"Stawiam krok, robię co mogę
Potykam się o półki ze wszystkimi słoikami"
6... 6 z nich spada
Rozbite szkło, życie kukiełki na podłodze

"W ciemności trwa nasze życie"
[M.K.] "Wyślij ja daleko, z dala od tego miejsca"
"W ciemności trwa nasze życie"
[M.K] "Do innego teatru... Następnego ranka ma już jej tu nie być.
Wyślij ją do Berlina... Wyślij tą kukłę do Berlina".

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

King Diamond

Płyty:

The Puppet Master

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 450 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności