Teksty piosenek > K > King Crimson > Book of Saturday
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

King Crimson - Book of Saturday

Book of Saturday

Book of Saturday

Tekst dodał(a): justynka2009 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka2009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I only could deceive you
Forgetting the game
Every time I try to leave you
You laugh just the same

'Cause my wheels never touch the road
And the jumble of lies we told
Just returns to my back to weigh me down...

We lay cards upon the table
The backs of our hands
And I swear I like your people
The boys in the band

Reminiscences gone astray
Coming back to enjoy the fray
In a tangle of night and daylight sounds...

All completeness in the morning
Asleep on your side
I'll be waking up the crewmen
Banana-boat ride

She responds like a limousine
Brought alive on the silent screen
To the shuddering breath of yesterday...

There's the succour of the needy
Incredible scenes
I'll believe you in the future
Your life and death dreams

As the cavalry of despair
Takes a stand in the lady's hair
For the favour of making sweet sixteen...

You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
And I have to chose...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym tylko mógł oszukać cię
Niepomny na grę
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Śmiejesz się tak samo

Bo moje koła nie dotykają nigdy drogi
A sterta wypowiedzianych przez nas kłamstw
Znów obarcza mnie, by przygnieść

Kładziemy karty na stół
Wierzch naszych dłoni
I przysięgam, że lubię twoich ludzi
Chłopców z zespołu

Pobłądziły wspomnienia
Powracają, by cieszyć się bitwą
W więzach nocy i dźwiękach porannego światła

Zupełna kompletność o poranku
Śpiąc u twego boku
Będę budził kompanów
Rejsu bananową łodzią

Odzywa się niczym limuzyna
Powołana do życia na srebrnym ekranie
W drżącym oddechu wczorajszego dnia

Oto sukurs w potrzebie
Niewiarygodne sceny
Na przyszłość będę ci wierzył
Twoim snom o życiu i śmierci

Gdy kawaleria desperacji
Zatrzymuje się we włosach damy
Na rzecz słodkiej szesnastki

Stanowisz moje życie i czas
Księgę ponurej soboty
A ja muszę wybierać..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Richard Palmer-James

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Fripp, John Wetton

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

King Crimson

Płyty:

Larks' Tongues in Aspic (LP 1973), Night Watch (CD, 1998).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności