Teksty piosenek > K > King Charles > Ivory road
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 664 oczekujących

King Charles - Ivory road

Ivory road

Ivory road

Tekst dodał(a): manaao Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciekawskie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tetraedr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're the nose on my bullet
The trigger on my gun
You're the sandbank in the ocean
Oxygen in my blood

You're the fastest of the fish
You're the prickliest pear
You're a chameleon in the night
You're the sahara's sun glare

You're my mind's rest
You're the strings on my guitar
You're the wax in my moustache
The keys to my car

You're the magical mermaid's hollowed illusion
You cool them, fool them
And they hope so much
And you let them down
And you watch from your rock
And your heart beats fast as you watch their's stop

I will keep on loving
'Cos I believe in love
I don't mind dying
If you follow me up

Your victory's your defeat
Your head above your heart
Only the brave surrender
Death cannot tear us apart

Well my smile is wider
Than your's when we meet
And the winter is colder
For me underneath
And I know that you glow
From the inside out
You can keep it for yourself
And I'll go without

You are the fire and I'm the chimney
You'll burn away and I'll choke on your memory
All the words, my sense, you're the poet to my pen
You're the dream that brings the morning sadness
Start the day storm in my head

Well you're the Oscar Wilde short stories in my bookcase
You're positively 4th street isolated in my itunes
You'r the word in the dictionary that I can't spell
Can't describe, can't put in a sentence but use all the time

Your own pair of trousers look better on me
The boots of spanish leather
And the bottom of the sea
Every symbol of love that doesn't relate to a meaning
Every feeling, every sensation
Only real when I'm dreaming

I will keep on loving
'Cos I believe in love
I don't mind dying
If you follow me up

Your victory's your defeat
Your head above your heart
Only the brave surrender
Death cannot tear us apart

Wild horses in the wilderness
Will know no journey home
Well my love is locked in chains
The lion walks alone
Oh the lion walks alone
Nature is cruel
But he knows it's his home

He to his demons
And you to your own
Please let me stand by you
And we'll conquer them all
We will conquer them all

Oh I will conquer them all (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś czubkiem mojego pocisku*
Spustem mojej strzelby
Jesteś mielizną w oceanie
Tlenem w mojej krwi

Jesteś najszybszą rybą
Jesteś najbardziej kłującą opuncją**
Jesteś jak kameleon w nocy
Jesteś blaskiem słońca Sahary

Jesteś odpoczynkiem dla mojego umysłu
Jesteś strunami mojej gitary
Jesteś woskiem na moich wąsach
Kluczem do samochodu

Jesteś pustą iluzją magicznej syreny
Ochładzasz ich, ogłupiasz ich
I mają tak wielką nadzieję
I zawodzisz ich
I patrzysz ze swojego kamienia
A twoje serce bije szybko, kiedy widzisz jak się zatrzymują

Wciąż będę kochał
Bo wierzę w miłość
Mogę umrzeć
Jeśli podążysz za mną

Twoje zwycięstwo jest twoją klęską
Kierujesz się rozumem a nie uczuciami***
Tylko odważny się podda
Śmierć nie może nas rozdzielić

Cóż, uśmiecham się szerzej
Niż ty, kiedy się spotykamy
A zima jest chłodniejsza
Dla mojego wnętrza
I wiem, że świecisz blaskiem
Ze swojego wnętrza
Możesz zachować go dla siebie
A ja się obędę bez tego.

Jesteś ogniem, a ja jestem kominem
Ty się wypalisz a ja zadławię się wspomnieniem o Tobie
Wszystkie słowa, mój zmysł, jesteś poetą dla mojego pióra
Jesteś snem, który powoduje poranny smutek
Zaczyna dzień burzą w mojej głowie.

Cóż, jesteś opowiadaniami Oscar'a Wilde'a w mojej biblioteczce
Jesteś "positively 4th street"**** wydzieloną w moim itunes
Jesteś słowem w słowniku, którego nie mogę wymówić
Nie mogę opisać, nie umiem umieścić w zdaniu, ale używam go cały czas.

Twoje własne spodnie wyglądają lepiej na mnie
Buty z hiszpańskiej skóry,
I dno morza:
Każdy symbol miłości, który pozbawiony jest sensu,
Każde uczucie, każda sensacja
- Są tylko prawdziwe, gdy śnię

Wciąż będę kochał
Bo wierzę w miłość
Mogę umrzeć
Jeśli podążysz za mną

Twoje zwycięstwo jest twoją klęską
Kierujesz się rozumem a nie uczuciami
Tylko odważny się podda
Śmierć nie może nas rozdzielić

Dzikie konie na pustkowiu
Nie poznają drogi do domu
Cóż moja miłość jest zakuta w łańcuchy
Lew idzie samotnie
Oh, lew idzie samotnie
Natura jest okrutna
Ale on wie, że to jego dom

On przeciwko swoim demonom
Ty przeciwko swoim.
Proszę, pozwól mi zostać przy Tobie
I zwyciężymy je wszystkie
Zwyciężymy je wszystkie

Oh, zwyciężę je wszystkie (x3)

*nose on my bullet- prawdopodobnie gra słów, której nie jestem w stanie rozszyfrować (jedyne co znalazłam to rodzaj funkcji matematycznej i rodzaj samochodu? co prawdopodobnie nie jest odniesieniem w tym przypadku)
** prickly pear- opuncja
***Head over heart - to follow intelligence rather than feelings.
****"positively 4th street"- piosenka Boba Dylana

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

King Charles

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności