Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Kim Wilde - Kids In America
Kids In America
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking out a dirty old window
Down below the cars in the
City go rushing by
I sit here alone
And I wonder why
Friday night and everyones moving
I can feel the heat
But its soothing
Heading down
I search for the beat in this dirty town
Down town the young ones are going
Down town the young ones are growing
We're the kids in America
We're the kids in America
Everybody live for the music-go-round
Bright lights the music gets faster
Look boy, don't check on your watch
Not another glance
I'm not leaving now, honey not a chance
Hot-shot, give me no problems
Much later baby you'll be saying never mind
You know life is cruel, life is never kind
Kind hearts don't make a new story
Kind hearts don't grab any glory
Come closer, honey thats better
Got to get a brand new experience
Feeling right
Oh don't try to stop baby
Hold me tight
Outside a new day is dawning
Outside sububias sprawling everywhere
I don't want to go baby
New York to East California
There's a new wave coming I warn you
We're the kids
We're the kids
We're the kids in America
Down below the cars in the
City go rushing by
I sit here alone
And I wonder why
Friday night and everyones moving
I can feel the heat
But its soothing
Heading down
I search for the beat in this dirty town
Down town the young ones are going
Down town the young ones are growing
We're the kids in America
We're the kids in America
Everybody live for the music-go-round
Bright lights the music gets faster
Look boy, don't check on your watch
Not another glance
I'm not leaving now, honey not a chance
Hot-shot, give me no problems
Much later baby you'll be saying never mind
You know life is cruel, life is never kind
Kind hearts don't make a new story
Kind hearts don't grab any glory
Come closer, honey thats better
Got to get a brand new experience
Feeling right
Oh don't try to stop baby
Hold me tight
Outside a new day is dawning
Outside sububias sprawling everywhere
I don't want to go baby
New York to East California
There's a new wave coming I warn you
We're the kids
We're the kids
We're the kids in America
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądając przez brudne stare okno
Na dole samochody
Pędzą przez miasto
Siedzę tu sama
I zastanawiam się, dlaczego
Piątek wieczorem i każdy jest w drodze
Czuję ciepło
Ale ono zaczyna opadać
Opadać w dół
Szukam rytmu w tym brudnym mieście
Ci młodzi z przedmieścia chodzą
Ci młodzi z przedmieścia rosną
Jesteśmy dziećmi z Ameryki (x2)
Wszyscy żyją dla muzyki puszczanej na okrągło
Jasne światła, muzyka przyspiesza
Spójrz chłopcze, nie sprawdzaj godziny
Nie rzucaj kolejnego spojrzenia
Nie odchodzę teraz, kochanie nie ma na to szans
Gorący-strzał, nie sprawiaj problemów
Znacznie później kochanie, będziesz mówił nie szkodzi
Wiesz, że życie jest okrutne, życie nigdy nie jest przyjazne
Grzeczne serca nie wnoszą nowych historii
Grzeczne serca nie odbierają żadnej chwały
Podejdź bliżej, kochanie tak lepiej
Muszę zebrać nowe doświadczenia
Czuję się dobrze
Oh, nie przestawaj kochanie
Przytul mnie mocno
Na zewnątrz nadchodzi nowy dzień
Na zewnątrz wszędzie rozwalone osoby z przedmieści
Nie chcę iść kochanie
Nowy Jork do wschodniej Kalifornii
To nowa fala nadchodzi, ostrzegam Cię
Jesteśmy dziećmi
Jesteśmy dziećmi
Jesteśmy dziećmi w Ameryce
Na dole samochody
Pędzą przez miasto
Siedzę tu sama
I zastanawiam się, dlaczego
Piątek wieczorem i każdy jest w drodze
Czuję ciepło
Ale ono zaczyna opadać
Opadać w dół
Szukam rytmu w tym brudnym mieście
Ci młodzi z przedmieścia chodzą
Ci młodzi z przedmieścia rosną
Jesteśmy dziećmi z Ameryki (x2)
Wszyscy żyją dla muzyki puszczanej na okrągło
Jasne światła, muzyka przyspiesza
Spójrz chłopcze, nie sprawdzaj godziny
Nie rzucaj kolejnego spojrzenia
Nie odchodzę teraz, kochanie nie ma na to szans
Gorący-strzał, nie sprawiaj problemów
Znacznie później kochanie, będziesz mówił nie szkodzi
Wiesz, że życie jest okrutne, życie nigdy nie jest przyjazne
Grzeczne serca nie wnoszą nowych historii
Grzeczne serca nie odbierają żadnej chwały
Podejdź bliżej, kochanie tak lepiej
Muszę zebrać nowe doświadczenia
Czuję się dobrze
Oh, nie przestawaj kochanie
Przytul mnie mocno
Na zewnątrz nadchodzi nowy dzień
Na zewnątrz wszędzie rozwalone osoby z przedmieści
Nie chcę iść kochanie
Nowy Jork do wschodniej Kalifornii
To nowa fala nadchodzi, ostrzegam Cię
Jesteśmy dziećmi
Jesteśmy dziećmi
Jesteśmy dziećmi w Ameryce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marty Wilde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marty Wilde |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marty Wilde (1980) |
| Covery: |
Kim Wilde (1981) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Kim Wilde - Kids In America, 1981 (RAK, RAK 327 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA: Vice City Wave 103, Sing Party, SingStar '80s, We Sing UK Hits, SingStar Anthems, U-SING: Girls Night, Gorzkie wino, Nieznajomi: Ofiarowanie, Lips: I love the 80's, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Let's Sing 2020: Best of 80's Vol. 2, Call of Duty: Black Ops Cold War, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, Buntownik z Eberton, Just Dance, Mixed By Erry, Powstać z popiołów - sezon pierwszy, Dancing Stage Fusion |
Komentarze (4):
"Ciepło może opaść
Ale to strzela
Głową w dół"
Masakra...