Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Wilde
Kim Wilde - Can't Get Enough Of Your Love
Can't Get Enough Of Your Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alvaro73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marton777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a prisoner who can never leave
Someone that you use anytime you please
But I never want you to set me free
Cos I'm addicted to this love disease
And the fever rages in my soul
Begging you to want me and take control
But come tomorow you'll let me go
To find another foolish heart I know
As I face another lonely night
A different lover will hold you tight
It's not right
I can't help myself from crying over you
I can't get enough of your love
Yeah I'm dying cos it's true
I can't get enough of your love
I'm going crazy can't you see
You're turning every day into misery
Just like murder in the first degree
You're killing something deep inside of me
Cos you don't care if I should live or die
And you don't even attempt to lie
And that's why
Someone that you use anytime you please
But I never want you to set me free
Cos I'm addicted to this love disease
And the fever rages in my soul
Begging you to want me and take control
But come tomorow you'll let me go
To find another foolish heart I know
As I face another lonely night
A different lover will hold you tight
It's not right
I can't help myself from crying over you
I can't get enough of your love
Yeah I'm dying cos it's true
I can't get enough of your love
I'm going crazy can't you see
You're turning every day into misery
Just like murder in the first degree
You're killing something deep inside of me
Cos you don't care if I should live or die
And you don't even attempt to lie
And that's why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem więźniem, który nie może uwolnić się
Kimś, kogo używać możesz kiedy chcesz
Ale ja nigdy nie zechcę, żebyś uwolnił mnie
Bo jestem uzależniona od tej choroby, którą miłość się zwie
I gorączka w mojej duszy szaleje
Błagając, abyś zechciał mnie i przejął kontrolę
Ale z nastaniem jutra opuszczasz mnie
Żeby znaleźć inne głupie serce dobrze wiem
To kolejna samotna noc z która zmagam się
A inna kochanka obejmuje cię
To nie w porządku
Nie mogę powstrzymać płaczu przez ciebie
Ja nie mam dość twojej miłości
Tak ja umieram, to prawdą jest
Ja nie mam dość twojej miłości
Ja oszaleję czy nie widzisz że
Ku nieszczęściu z każdym dniem zwracasz się
Podobnie jak morderstwo pierwszego stopnia
Zabijasz coś głęboko we mnie
Bo nie obchodzi cię, czy mogłabym żyć lub nie
I nie próbujesz nawet okłamywać mnie
To dlatego właśnie
Nie mogę powstrzymać płaczu przez ciebie
Ja nie mam dość twojej miłości
Tak ja umieram, to prawdą jest
Ja nie mam dość twojej miłości
Kimś, kogo używać możesz kiedy chcesz
Ale ja nigdy nie zechcę, żebyś uwolnił mnie
Bo jestem uzależniona od tej choroby, którą miłość się zwie
I gorączka w mojej duszy szaleje
Błagając, abyś zechciał mnie i przejął kontrolę
Ale z nastaniem jutra opuszczasz mnie
Żeby znaleźć inne głupie serce dobrze wiem
To kolejna samotna noc z która zmagam się
A inna kochanka obejmuje cię
To nie w porządku
Nie mogę powstrzymać płaczu przez ciebie
Ja nie mam dość twojej miłości
Tak ja umieram, to prawdą jest
Ja nie mam dość twojej miłości
Ja oszaleję czy nie widzisz że
Ku nieszczęściu z każdym dniem zwracasz się
Podobnie jak morderstwo pierwszego stopnia
Zabijasz coś głęboko we mnie
Bo nie obchodzi cię, czy mogłabym żyć lub nie
I nie próbujesz nawet okłamywać mnie
To dlatego właśnie
Nie mogę powstrzymać płaczu przez ciebie
Ja nie mam dość twojej miłości
Tak ja umieram, to prawdą jest
Ja nie mam dość twojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kim Wilde, Rick Wilde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kim Wilde and Ricky Wilde |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Wilde |
| Płyty: |
CD, Album: Kim Wilde - Love Moves, 1990 (MCA Records, DMCG 6088 - Wielka Brytania); |
Komentarze (1):