Teksty piosenek > K > Kim Wilde > Breakin' Away
2 423 487 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 174 oczekujących

Kim Wilde - Breakin' Away

Breakin' Away

Breakin' Away

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alvaro73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Breakin' away
Breakin' away
It's hard leaving
Walking away from someone just to start again
We are ever needing
Keeping that someone to care just to give us strength
So as life changes with every day
We got to move forward
There's got to be a better way
Start over with every chance
I will be there

Now I'm breakin' away (breakin' away)
All I needed was time and room to grow
I got something to say (breakin' away)
Now I know I can make it on my own
Now I'm breakin'away (yeah, yeah)

It's hard giving
Giving out all that you've got when there's no return
When you find you're living
Living for everyone else there's so much to learn
So as life changes with every day
We got to move forward
There's got to be a better way
Start over with every chance
I will be there

Now I'm breakin' away (breakin' away)
All I needed was time and room to grow
I got something to say (breakin' away)
Now I know I can make it on my own
Now I'm breakin'away (yeah, yeah)

Seems like I've waited
Seems like it's taken forever (just to break free)
It feels like I've wasted my life
Now that we're not together.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zerwanie
zerwanie
ciężko odchodzić
odchodzić do kogoś aby po prostu zacząć od nowa
kiedykolwiek będziemy z konieczności
utrzymywać kogoś do opieki żeby dał nam siłę
tak jak życie zmienia się z dnia na dzień
musimy iść do przodu
musi być lepszy sposób
aby zacząć od nowa z każdym przypadkiem
będę tam

teraz ja zrywam (zrywam)
wszystko co potrzebowałam to czasu i miejsca aby rozwijać się
mam coś do powiedzenia (zrywam)
teraz wiem że mogę zrobić to na własną rękę
teraz ja zrywam (yeah, yeah)

trudno dawać
dając wszystko co masz, gdy nie ma odwrotu
gdy znajdziesz swoje życie
wszyscy inni żyjący wiele się nauczą
tak jak życie zmienia się każdego dnia
musimy iść do przodu
musi być lepszy sposób
aby zacząć od nowa z każdym przypadkiem
będę tam

teraz ja zrywam (zrywam)
wszystko co potrzebowałam to czasu i miejsca aby rozwijać się
mam coś do powiedzenia (zrywam)
teraz wiem że mogę zrobić to na własną rękę
teraz ja zrywam (yeah, yeah)

wydaje się, że czekałam
wydaje się, że zajęło to wieki (aby uwolnić się)
czuję się, jakbym marnowała swoje życie
teraz, już nie jesteśmy razem

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Tom Canning, Jay Graydon, Al Jarreau

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Al Jarreau (30 czerwiec 1981).

Covery:

Kim Wilde (1995).

Płyty:

CD, Album: Kim Wilde - Now & Forever, 1995 (MCA Records, MCD 60002 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 487 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 174 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności