Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Petras
Poszukiwane tłumaczenia
Kim Petras
Poszukiwane teksty
Kim Petras - If Jesus Was a Rockstar
Odsłon: 243
Tekst dodał(a): lukasz12554690
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukasz12554690
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
If Jesus was a rockstar
Livin' like a party every day
And divin' off the stage
If you give it to a pop star
Then I, I'd wanna be just like him
If Jesus was a rockstar
Throwin' daddy's money all around
While he was gettin' down
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd wanna be just like him
[Verse 1]
Maybe all I really need is something to believe
Hell yeah (hell yeah)
I need someone who can teach me to get on my knees
Hell yeah (yeah)
[Pre-Chorus]
But if he looked like Kurt Cobain, I might
If he drank the pain away, I might
And if you think I can't be saved, that's right
I really, really want you to know that
[Chorus]
If Jesus was a rockstar
Livin' like a party every day
And divin' off the stage
If you give it to a pop star
Then I, I'd wanna be just like him
If Jesus was a rockstar (rockstar)
Throwin' daddy's money all around
While he was gettin' down
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd wanna be just like him
[Verse 2]
I might meet him in the back room
Hell yeah (hell yeah)
We might pop one, a red or blue
Hell yeah
[Pre-Chorus]
But if he looked like Kurt Cobain, I might
If he drank the pain away, I might
And if you think I can't be saved, that's right
I really, really want you to know that
[Chorus]
If Jesus was a rockstar
Livin' like a party every day
And divin' off the stage
If you give it to a pop star
Then I, I'd wanna be just like him (woo!)
If Jesus was a rockstar
Throwin' daddy's money all around
While he was gettin' down (down, down, down)
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd wanna be just like him
[Outro]
A rockstar (Just like him)
A rockstar
Dodaj interpretację do tego tekstu »
If Jesus was a rockstar
Livin' like a party every day
And divin' off the stage
If you give it to a pop star
Then I, I'd wanna be just like him
If Jesus was a rockstar
Throwin' daddy's money all around
While he was gettin' down
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd wanna be just like him
[Verse 1]
Maybe all I really need is something to believe
Hell yeah (hell yeah)
I need someone who can teach me to get on my knees
Hell yeah (yeah)
[Pre-Chorus]
But if he looked like Kurt Cobain, I might
If he drank the pain away, I might
And if you think I can't be saved, that's right
I really, really want you to know that
[Chorus]
If Jesus was a rockstar
Livin' like a party every day
And divin' off the stage
If you give it to a pop star
Then I, I'd wanna be just like him
If Jesus was a rockstar (rockstar)
Throwin' daddy's money all around
While he was gettin' down
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd wanna be just like him
[Verse 2]
I might meet him in the back room
Hell yeah (hell yeah)
We might pop one, a red or blue
Hell yeah
[Pre-Chorus]
But if he looked like Kurt Cobain, I might
If he drank the pain away, I might
And if you think I can't be saved, that's right
I really, really want you to know that
[Chorus]
If Jesus was a rockstar
Livin' like a party every day
And divin' off the stage
If you give it to a pop star
Then I, I'd wanna be just like him (woo!)
If Jesus was a rockstar
Throwin' daddy's money all around
While he was gettin' down (down, down, down)
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd wanna be just like him
[Outro]
A rockstar (Just like him)
A rockstar
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Żył jakby codziennie imprezował
I wpadałby na tłum ze sceny
Jeśli robiłby to dla jakiejś gwiazdy popu
Wtedy chciałabym być taka jak on
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Rzucałby pieniądze tatusia dookoła
Podczas gdy schodził na dno
Więc wykopali go z baru
Wtedy chciałabym być taka jak on
[Wers 1]
Może wszystko, czego naprawdę potrzebuję, to coś, w co mogę uwierzyć
O tak (O tak)
Potrzebuje kogoś kto nauczy mnie pokornego błagania
O tak (Tak)
[Przed refrenem]
Ale gdyby wyglądał jak Kurt Cobain, mógłabym
Gdyby leczył ból alkoholem, mogłabym
A jeśli myślisz, że nie mogę być ocalona, to prawda
Naprawdę, naprawdę chcę, żebyście wiedzieli, że
[Refren]
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Żył jakby codziennie imprezował
I wpadałby na tłum ze sceny
Jeśli robiłby to dla jakiejś gwiazdy popu
Wtedy chciałabym być taka jak on
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Rzucałby pieniądze tatusia dookoła
Podczas gdy schodził na dno
Więc wykopali go z baru
Wtedy chciałabym być taka jak on
[Wers 2]
Mogłabym go spotkać w łazience
O tak (O tak)
Moglibyśmy wziąć jedną, czerwoną lub niebieską
O tak
[Przed refrenem]
Ale gdyby wyglądał jak Kurt Cobain, mógłabym
Gdyby leczył ból alkoholem, mogłabym
A jeśli myślisz, że nie mogę być ocalona, to prawda
Naprawdę, naprawdę chcę, żebyście wiedzieli, że
[Refren]
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Żył jakby codziennie imprezował
I wpadałby na tłum ze sceny
Jeśli robiłby to dla jakiejś gwiazdy popu
Wtedy chciałabym być taka jak on
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Rzucałby pieniądze tatusia dookoła
Podczas gdy schodził na dno
Więc wykopali go z baru
Wtedy chciałabym być taka jak on
[Outro]
(Gwiazdą rocka)
(Ah) Taka jak on
(Dla pop gwiazdy)
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Żył jakby codziennie imprezował
I wpadałby na tłum ze sceny
Jeśli robiłby to dla jakiejś gwiazdy popu
Wtedy chciałabym być taka jak on
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Rzucałby pieniądze tatusia dookoła
Podczas gdy schodził na dno
Więc wykopali go z baru
Wtedy chciałabym być taka jak on
[Wers 1]
Może wszystko, czego naprawdę potrzebuję, to coś, w co mogę uwierzyć
O tak (O tak)
Potrzebuje kogoś kto nauczy mnie pokornego błagania
O tak (Tak)
[Przed refrenem]
Ale gdyby wyglądał jak Kurt Cobain, mógłabym
Gdyby leczył ból alkoholem, mogłabym
A jeśli myślisz, że nie mogę być ocalona, to prawda
Naprawdę, naprawdę chcę, żebyście wiedzieli, że
[Refren]
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Żył jakby codziennie imprezował
I wpadałby na tłum ze sceny
Jeśli robiłby to dla jakiejś gwiazdy popu
Wtedy chciałabym być taka jak on
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Rzucałby pieniądze tatusia dookoła
Podczas gdy schodził na dno
Więc wykopali go z baru
Wtedy chciałabym być taka jak on
[Wers 2]
Mogłabym go spotkać w łazience
O tak (O tak)
Moglibyśmy wziąć jedną, czerwoną lub niebieską
O tak
[Przed refrenem]
Ale gdyby wyglądał jak Kurt Cobain, mógłabym
Gdyby leczył ból alkoholem, mogłabym
A jeśli myślisz, że nie mogę być ocalona, to prawda
Naprawdę, naprawdę chcę, żebyście wiedzieli, że
[Refren]
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Żył jakby codziennie imprezował
I wpadałby na tłum ze sceny
Jeśli robiłby to dla jakiejś gwiazdy popu
Wtedy chciałabym być taka jak on
Gdyby Jezus był gwiazdą rocka
Rzucałby pieniądze tatusia dookoła
Podczas gdy schodził na dno
Więc wykopali go z baru
Wtedy chciałabym być taka jak on
[Outro]
(Gwiazdą rocka)
(Ah) Taka jak on
(Dla pop gwiazdy)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | Kim Petras, Max Martin, Omer Fedi, ILYA & Savan Kotecha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | ILYA & Max Martin |
| Rok wydania: | 2022 |
| Wykonanie oryginalne: | Kim Petras |
| Płyty: | KP1* |
| Ciekawostki: | "If Jesus Was a Rockstar" to główny singiel z nadchodzącego pełnometrażowego projektu Kim Petras, którego tytuł nie został jeszcze ujawniony. Piosenka jest zauważalną zmianą w stosunku do poprzedniej propozycji Kim, Slut Pop, ponieważ artystka zamienia raunchowe klubowe bity na oparty na akustycznej gitarze utwór o zmaganiach z duchowością z powodu jej tożsamości. 7 września Kim opublikowała pierwszy teaser tej piosenki na TikTok, a jej debiutanckie wykonanie odbędzie się 8 października na TwitchCon. |
Komentarze (0):