Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. DPR IAN - Limbo
Kim Hyuna - Babe (베베)
Babe (베베)
Tekst dodał(a): katsurhee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katsurhee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): migdal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZACJA
I am just 26 26 26
na I’m just 26 26
mwol bwa mwol jakkuman bwa mwoga johdago
gyesog silsildaenyago
mag ileohge eo? ileohge eo
wae jakkuman geuleohge hanyago
(eojeboda deo) naega jom deo isanghaejyeo
(oneul haludo) naega anin geos gat-ajyeo jakku
(naeil-i doemyeon) sangsangdo moshal
nado moleul neodo moleul nae moseub-i nae moseub-i
nae moseub-i Babe babe babe babe
ne ap-eseon Babe babe babe babe
nado ileohge doel jul-eun mollass-eo
neol bogo iss-eumyeon nado moleuge
na deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
U make me 25 25 25
U make me 24 24 24
I feel like 21 21 21
tto deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
eoseo delyeoga jom deo nol-ajwo bwa
wae agi chwigeubhae salsal daluni nal
ne ap-eseo ganeum andwae nae naiga
museun mabeob-ilado geol-eossni binaida
cheonhaui naega neo ttaem-e andalbogdal
maeil aega tajanhni eojjeom ileohge mom-i kkoineunji Babe
igeon eoligwang-i maj-a yeppeohae jwo
nae moseub-i Babe babe babe babe
ne ap-eseon Babe babe babe babe
nado ileohge doel jul-eun mollass-eo
neol bogo iss-eumyeon nado moleuge
na deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
U make me yeol-ahob yeol-ahob yeol-ahob
U make me yeol-ilgob yeol-ilgob yeol-ilgob
I feel like yeoldaseos yeoldaseos yeoldaseos
tto deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
na oneul jam an one neo ttaem-e jam an one
nunbich-i saeng-gagnaseo maltuga saeng-gagnaseo
jam an one
neoui nunbich ttaem-e Babe babe babe
neoui songil ttaem-e Babe babe babe
nae moseub-i Babe babe babe babe
tto deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
U make me baby girl baby girl baby girl
Now I’m your baby girl baby girl baby girl
I am just 26 26 26
na I’m just 26 26
mwol bwa mwol jakkuman bwa mwoga johdago
gyesog silsildaenyago
mag ileohge eo? ileohge eo
wae jakkuman geuleohge hanyago
(eojeboda deo) naega jom deo isanghaejyeo
(oneul haludo) naega anin geos gat-ajyeo jakku
(naeil-i doemyeon) sangsangdo moshal
nado moleul neodo moleul nae moseub-i nae moseub-i
nae moseub-i Babe babe babe babe
ne ap-eseon Babe babe babe babe
nado ileohge doel jul-eun mollass-eo
neol bogo iss-eumyeon nado moleuge
na deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
U make me 25 25 25
U make me 24 24 24
I feel like 21 21 21
tto deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
eoseo delyeoga jom deo nol-ajwo bwa
wae agi chwigeubhae salsal daluni nal
ne ap-eseo ganeum andwae nae naiga
museun mabeob-ilado geol-eossni binaida
cheonhaui naega neo ttaem-e andalbogdal
maeil aega tajanhni eojjeom ileohge mom-i kkoineunji Babe
igeon eoligwang-i maj-a yeppeohae jwo
nae moseub-i Babe babe babe babe
ne ap-eseon Babe babe babe babe
nado ileohge doel jul-eun mollass-eo
neol bogo iss-eumyeon nado moleuge
na deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
U make me yeol-ahob yeol-ahob yeol-ahob
U make me yeol-ilgob yeol-ilgob yeol-ilgob
I feel like yeoldaseos yeoldaseos yeoldaseos
tto deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
na oneul jam an one neo ttaem-e jam an one
nunbich-i saeng-gagnaseo maltuga saeng-gagnaseo
jam an one
neoui nunbich ttaem-e Babe babe babe
neoui songil ttaem-e Babe babe babe
nae moseub-i Babe babe babe babe
tto deudgo sipna bwa Tell me I’m your babe babe
U make me baby girl baby girl baby girl
Now I’m your baby girl baby girl baby girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tylko 26 26 26 (letnia)
Jestem tylko 26 26 26 (letnia)
Na co tak patrzysz?
Dlaczego masz ten niepokojący uśmiech?
Taki, huh? Taki, huh?
Dlaczego wciąż to robisz?
(Bardziej niż wczoraj) Stałam się dziwna
(Dzisiaj także) Nie jestem sobą
(Kiedy nadejdzie jutro) Nie wyobrażam sobie mnie
Ktoś, kogo nie znam
Ktoś, kogo Ty nie znasz
Zmieniłam się
Jaka jestem?
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Przed Tobą
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Nigdy nie wiedziałam, że tak się zmienię
Gdy patrzę na Ciebie
Niechętnie się zmieniam
Chcę po prostu to usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe*
Sprawiasz, że mam 25, 25, 25 (lat)
Sprawiasz, że mam 24, 24, 24 (lat)
Czuje się jak 21, 21, 21 (letnia)
Muszę to ponownie usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe
Zabierz mnie ze sobą i spędź ze mną czas
Dlaczego traktujesz mnie jak dziecko?
Nie potrafię określić, jaki jest mój wiek
Gdy jestem z Tobą
Czy rzuciłeś na mnie zaklęcie?
Martwię się ze względu na Ciebie
Codzienne obawiam się o Ciebie
Dlaczego moje ciało wciąż skręca się, kochanie?
Tak, jestem jak dziecko
Rozpieszczaj mnie
Jak ja
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Przed Tobą
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Nigdy nie wiedziałam, że tak się zmienię
Gdy patrzę na Ciebie
Niechętnie się zmieniam
Chcę po prostu to usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe
Sprawiasz, że mam 19, 19, 19 (lat)
Sprawiasz, że mam 17, 17, 17 (lat)
Czuje się jak 15, 15, 15 (letnia)
Chcę po prostu znów to usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe
Nie mogę dziś zasnąć
Nie mogę zasnąć z Twojego powodu
Nie mogę przestać myśleć o Tobie
Twoje spojrzenie i mowa
Nie mogę zasnąć
Przez Twoje oczy, kochanie, kochanie, kochanie
Przez Twój dotyk, kochanie, kochanie, kochanie
Jak ja
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Chcę po prostu znów to usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe
Uczyniłeś mnie swoją dziewczynką, dziewczynką
Teraz jestem Twoją dziewczynką, dziewczynką
_____________________________________________
*babe, babe- w takich miejscach jak to, zostawiłam owe określenie do własnej interpretacji (z widocznych przyczyn)
Jestem tylko 26 26 26 (letnia)
Na co tak patrzysz?
Dlaczego masz ten niepokojący uśmiech?
Taki, huh? Taki, huh?
Dlaczego wciąż to robisz?
(Bardziej niż wczoraj) Stałam się dziwna
(Dzisiaj także) Nie jestem sobą
(Kiedy nadejdzie jutro) Nie wyobrażam sobie mnie
Ktoś, kogo nie znam
Ktoś, kogo Ty nie znasz
Zmieniłam się
Jaka jestem?
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Przed Tobą
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Nigdy nie wiedziałam, że tak się zmienię
Gdy patrzę na Ciebie
Niechętnie się zmieniam
Chcę po prostu to usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe*
Sprawiasz, że mam 25, 25, 25 (lat)
Sprawiasz, że mam 24, 24, 24 (lat)
Czuje się jak 21, 21, 21 (letnia)
Muszę to ponownie usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe
Zabierz mnie ze sobą i spędź ze mną czas
Dlaczego traktujesz mnie jak dziecko?
Nie potrafię określić, jaki jest mój wiek
Gdy jestem z Tobą
Czy rzuciłeś na mnie zaklęcie?
Martwię się ze względu na Ciebie
Codzienne obawiam się o Ciebie
Dlaczego moje ciało wciąż skręca się, kochanie?
Tak, jestem jak dziecko
Rozpieszczaj mnie
Jak ja
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Przed Tobą
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Nigdy nie wiedziałam, że tak się zmienię
Gdy patrzę na Ciebie
Niechętnie się zmieniam
Chcę po prostu to usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe
Sprawiasz, że mam 19, 19, 19 (lat)
Sprawiasz, że mam 17, 17, 17 (lat)
Czuje się jak 15, 15, 15 (letnia)
Chcę po prostu znów to usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe
Nie mogę dziś zasnąć
Nie mogę zasnąć z Twojego powodu
Nie mogę przestać myśleć o Tobie
Twoje spojrzenie i mowa
Nie mogę zasnąć
Przez Twoje oczy, kochanie, kochanie, kochanie
Przez Twój dotyk, kochanie, kochanie, kochanie
Jak ja
(jak) dziecko, dziecko, dziecko, dziecko
Chcę po prostu znów to usłyszeć
Powiedz mi, że jestem Twoją babe, babe
Uczyniłeś mnie swoją dziewczynką, dziewczynką
Teraz jestem Twoją dziewczynką, dziewczynką
_____________________________________________
*babe, babe- w takich miejscach jak to, zostawiłam owe określenie do własnej interpretacji (z widocznych przyczyn)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cube Entertainment Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
Sierpień 29, 2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Hyuna |
| Płyty: |
Following, 6th Mini Album |
Komentarze (0):