Teksty piosenek > K > Kim Feel > Someday, The Boy (그때 그 아인)
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Kim Feel - Someday, The Boy (그때 그 아인)

Someday, The Boy (그때 그 아인)

Someday, The Boy (그때 그 아인)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

gireossdeon haru geurimjan
ajikdo apeumeul seoseongilkka
maleopsi gidaryeo bomyeon
sseureojil deut naege wa angineunde
maeume eonjhin seulpeun gieogeun
ssodanaen nunmulloneun jiul su eopseo
eodiseobuteo jiwoya halkka
heotalhan useummani
gaseume bakhin seonmyeonghan gieok
nareul biusdeut seuchyeo ganeun eolguldeul
japhil deut meolli soneul ppeodeumyeon
daranadeut jogaknan naui kkumdeulman
du gallae gireul mannan deus
meonghani hanchameul baraboda
mueonga nareul ikkeuldeon
moksorie hanchameul dorabomyeon
jinaon modeun sunganeun eorin
seulpeumman ganjikhan chae keobeoryeossguna
honjaseo jamdeureosseul geu bamdo
apeumeul ganjikhan chae
siganeun beolsseo nareul kiugo
sesang apeuro ijen naga borago
eojeui naneun naege mutgessji
useul mankeum haengbokhaejin geot gatnyago
ajik heogijin somangi
gadeuk mewojil ttaekkaji
siganeun beolsseo nareul kiugo
sesang apeuro ijen naga borago
eojeui naneun naege mutgessji
useul mankeum haengbokhaejin geot gatnyago
aju meon husnal geuttae geu ain
kkumkkwowassdeon modeun geol gajin geonyago









Hangul

길었던 하루 그림잔
아직도 아픔을 서성일까
말없이 기다려 보면
쓰러질 듯 내게 와 안기는데
마음에 얹힌 슬픈 기억은
쏟아낸 눈물로는 지울 수 없어
어디서부터 지워야 할까
허탈한 웃음만이
가슴에 박힌 선명한 기억
나를 비웃듯 스쳐 가는 얼굴들
잡힐 듯 멀리 손을 뻗으면
달아나듯 조각난 나의 꿈들만
두 갈래 길을 만난 듯
멍하니 한참을 바라보다
무언가 나를 이끌던
목소리에 한참을 돌아보면
지나온 모든 순간은 어린
슬픔만 간직한 채 커버렸구나
혼자서 잠들었을 그 밤도
아픔을 간직한 채
시간은 벌써 나를 키우고
세상 앞으로 이젠 나가 보라고
어제의 나는 내게 묻겠지
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고
아직 허기진 소망이
가득 메워질 때까지
시간은 벌써 나를 키우고
세상 앞으로 이젠 나가 보라고
어제의 나는 내게 묻겠지
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고
아주 먼 훗날 그때 그 아인
꿈꿔왔던 모든 걸 가진 거냐고

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cień mojego długiego dnia
Czy to wciąż chodzi w tą i z powrotem z bólem?
Jeśli zaczekam bez miecza
Przychodzi do mnie jakbym miał zemdleć

Smutne wspomnienia w moim sercu
Nie mogą być wymazane wraz ze spadającymi łzami
Gdzie mogę zacząć?
Mogę tylko wydobyć z siebie pusty śmiech

Wyraźne wspomnienia wbite w moje serce
Twarze, które mijają mnie, jakby się ze mnie śmiały
Gdy wyciągam rękę, jakbym mógł je złapać
Moje marzenia rozbijają się na kawałki, jakby uciekały

Jakbym stał na rozwidlonej drodze
Po prostu patrzyłem przez jakiś czas
Ale kiedy usłyszałem głos, który mnie pociągnął
Obejrzałem się za siebie

Wszystkie chwile z przeszłości
Przyniosły mi tylko młodzieńczy smutek
Nawet gdy zasypiałem samotnie
Trzymałem ten ból przy sobie

Czas już mnie już wychował
Mówiąc mi, że mam iść w świat
Wczorajszy ja pytam siebie
Czy stałem się szczęśliwy i czy potrafię się jeszcze uśmiechać

Dopóki moje głodne nadzieję
Mogą być związane razem

Czas już mnie już wychował
Mówiąc mi, że mam iść w świat
Wczorajszy ja pytam siebie
Czy stałem się szczęśliwy i czy potrafię się jeszcze uśmiechać
Pytam, wybiegając myślami w przyszłość
Czy ten dzieciak wreszcie spełnił swoje marzenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Seo Dong Seong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Park Seong Il

Rok wydania:

2020

Płyty:

Itaewon Class OST Part 6

Ścieżka dźwiękowa:

Itaewon Class

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności