1 925 390 tekstów, 17 794 poszukiwanych i 329 oczekujących

Kim Feel - Hallelujah (나도 모르는 노래)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

To find a reason
I’ve found
By myself
It’s hard to go on
My own

얼어붙은 시선
메마른 입술
멈춰버린
이야기들

아무도 모르는
저 깊은 곳에 사는 날 찾아
Somebody help
I’m loosing my heart

이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light

그 어느 곳엔가
쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 노랠 불러

할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루

또다시 홀로 남아
멍하니
창밖을 바라보며

나 여기 있어요
누구라도 들을 수 있다면
Somebody help
I’m holding my life

이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light

그 어느 곳엔가
쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 불러본다

우연이라도 괜찮아
작은 빛이라 해도
짧은 순간이라도
나를 비춰 준다면

고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루
고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루

할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루















Romanization

To find a reason
I’ve found
By myself
It’s hard to go on
My own

eoreobuteun siseon
memareun ipsul
meomchwobeorin
iyagideul

amudo moreuneun
jeo gipeun gose saneun nal chaja
Somebody help
I’m loosing my heart

i modeun apeumi
da sarajigireul
I do I wait every night
Holding on to your light

geu eoneu gosenga
swil gosi isseulji
tteut moreul maldeullo norael bulleo

hallelluya hallelluya
hallelluya hallellu

ttodasi hollo nama
meonghani
changbakkeul barabomyeo

na yeogi isseoyo
nugurado deureul su issdamyeon
Somebody help
I’m holding my life

i modeun apeumi
da sarajigireul
I do I wait every night
Holding on to your light

geu eoneu gosenga
swil gosi isseulji
tteut moreul maldeullo bulleobonda

uyeonirado gwaenchanha
jageun bichira haedo
jjalpeun sunganirado
nareul bichwo jundamyeon

goyohage soksaginda
hallelluya hallellu
goyohage soksaginda
hallelluya hallellu
hallelluya hallelluya
hallelluya hallellu

hallelluya hallelluya
hallelluya hallellu

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
By znaleźć powód
Który sam
Znalazłem
Trudno jest iść dalej
Samemu

Z zastygłymi oczami i suchymi ustami
Historie, które się zatrzymały

Nik nie wie gdzie jestem
Proszę, znajdź mnie w głębi tego miejsca
Niech ktoś mi pomoże
Tracę swoje serce

Cały ten ból
Niech cały zniknie
Tak, czekam każdej nocy
Trzymając się twojego światła

Gdziekolwiek jesteś
Czy znajdujesz gdzieś miejsce do odpoczynku?
Śpiewaj z garścią rzecz, których nie wiesz

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Znów będę sam
Gapiąc się pusto przez okno

Jestem tutaj
Jeśli ktokolwiek słyszy
Proszę, pomóż mi
Trzymam swoje życie

Cały ten ból
Niech cały zniknie
Tak, czekam każdej nocy
Trzymając się twojego światła

Gdziekolwiek jesteś
Czy znajdujesz gdzieś miejsce do odpoczynku?
Wołam ich słowami, których nie znam

W porządku jeśli to jest przypadek
Nawet trochę światła
Nawet na krótką chwilę
Jeśli potrafisz podnieś mnie na duchu

Wyszepcz cicho
Hallelujah Hallelujah
Wyszepcz cicho
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

남혜승, Surf Green

Edytuj metrykę
Kompozytor:

남혜승, Surf Green

Rok wydania:

2020

Płyty:

It's Okay to Not Be Okay OST

Ścieżka dźwiękowa:

It's Okay to Not Be Okay

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 390 tekstów, 17 794 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności