Teksty piosenek > K > Kim Feel > Fallin'
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

Kim Feel - Fallin'

Fallin'

Fallin'

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NaomiDavis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoniczkaBln Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja

so far away, so far away now
niga heongkeureo noheun maeumeul sseureo damgo
eternally naega gajingeol notji moshae ireoke

maeil achimeul neoro muldeuryeo
eoduwojin bamen jamdeul sudo eopseo
gaseumeuro neol gamchwodo
byeonhaji anneun maeum

I'm so lonely
you never know how it is
biwonael su eopge chaoreuneun geol

I am falling
gilgogin haru kkeuten
orosi saegyeojin geurium ppun

falling, just falling
too far away, too far away now
naege neukkyeojineun georineun neomu meoreo
doesaegine jageun heunjeokdo notji moshae ireoke

nuni busin nallo gadeukhae
dallajyeobeorin nae jasini natseoreo
bamhaneure geuryeojineun
dalbichi muldeunda

I'm so lonely
you never know how it is
biwonael su eopge chaoreuneun geol

I am falling
gilgogin harueui kkeuten
orosi saegyeojin geurium

falling, I'm falling in love with you
falling, just falling











Hangul

so far away, so far away now
니가 헝클어 놓은 마음을 쓸어 담고
eternally 내가 가진걸 놓지 못해 이렇게

매일 아침을 너로 물들여
어두워진 밤엔 잠들 수도 없어
가슴으로 널 감춰도
변하지 않는 마음

I'm so lonely
you never know how it is
비워낼 수 없게 차오르는 걸

I am falling
길고긴 하루 끝엔
오롯이 새겨진 그리움 뿐

falling, just falling
too far away, too far away now
내게 느껴지는 거리는 너무 멀어
되새기네 작은 흔적도 놓지 못해 이렇게

눈이 부신 날로 가득해
달라져버린 내 자신이 낯설어
밤하늘에 그려지는
달빛이 물든다

I'm so lonely
you never know how it is
비워낼 수 없게 차오르는 걸

I am falling
길고긴 하루의 끝엔
오롯이 새겨진 그리움

falling, I'm falling in love with you
falling, just falling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak daleko, tak daleko teraz
Zamiatam twoje brudne serce
Bezustannie, nie mogę odpuścić tego, co mam

Farbuję z tobą każdego ranka
Nie mogę spać w ciemną noc
Nawet jeśli ukryję cię całym sercem
Niezmienny umysł

Jestem taki samotny
Nigdy nie wiesz, jak to jest
Unosi się tak, że nie można go opróżnić

Spadam
Pod koniec długiego, długiego dnia
Mam tylko wygrawerowaną tęsknotę

Spadam, po prostu spadam
Za daleko, za daleko teraz
Odległość, którą czuję, jest za duża
Nie mogę nawet odpuścić takiego małego śladu

Pełne olśniewających dni
Jestem nowy dla siebie
Rysowane na nocnym niebie
Światło księżyca jest farbowane

Jestem taki samotny
Nigdy nie wiesz, jak to jest
Unosi się tak, że nie można go opróżnić

Spadam
Pod koniec długiego, długiego dnia
Tęsknota

Spadam, zakochuję się w tobie
Spadam, po prostu spadam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Park Woo Sang

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Park Woo Sang

Rok wydania:

2019

Płyty:

Abyss OST Part 2

Ścieżka dźwiękowa:

Abyss

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności