Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kiełas & Gibbs - Piękny Świat
Piękny Świat
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FioletKotlet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Padło mi auto na rondzie
Dymiło jak z filmu o Bondzie
Trzy pasy wolne - nie szkodzi
Podjeżdża na tyłek i trąbi
Zachciało mi się umyć okna
Olsztyn i parter wieżowca
Mignęła mi koleżki siostra
Weź już ten płyn lepiej zostaw
Zatrzymał mnie kiedyś przechodzień
Dlaczego mu palę pod blokiem
Trzy razy klepnął coś w Nokię
A ja - kupiłem domek na wiosce
Babka na lekcji mnie pyta
Dlaczego od szkoły się migam
Teraz się zawsze zatrzymam
Jak widzę, że zakupy dźwiga
Za młody, żeby mówić czy było warto
Zbyt stary, żeby łamał strach
Tyle drzwi przede mną - ciągle zagadką
Za nimi nowa talia kart
Droga, która będzie idealną
Daj mi mapę jeśli tylko znasz
Jeśli tylko ją znasz
Piękny świat
Lubię zapomnieć, że zło nas dosięga
Wystarczy łza
Czujności brak nigdy nie zwycięża
Nie wiem jak omijać błędy cudzego sumienia
Mierzone w twarz
Nie uniknę ran, każdy już oberwał (x2)
Ciągle o krok od zwycięstwa
Sto tysięcy godzin do szczęścia
Piach na za ostrych zakrętach
Sto powodów dziennie, by przestać
Dobre intencje w złych miejscach
Naiwne spojrzenie na wszechświat
Teraz się zawsze potwierdza
Jak widzę w ich oczach ten ciężar
Łatwo się mówi, że przejdzie
Gorzej się znosi potknięcie
Nie ważne którędy biegniesz
Przyzwyczaj do tego sumienie
Łatwo powiedzieć, że bezsens
I wrócić na bezpieczny teren
Wystarczy nie wyjść przed szereg
Życie i tak prostsze nie będzie
Za młody, żeby mówić czy było warto
Zbyt stary, żeby łamał strach
Tyle drzwi przede mną - ciągle zagadką
Za nimi nowa talia kart
Droga, która będzie idealną
Daj mi mapę jeśli tylko znasz
Jeśli tylko ją znasz
Piękny świat
Lubię zapomnieć, że zło nas dosięga
Wystarczy łza
Czujności brak nigdy nie zwycięża
Nie wiem jak omijać błędy cudzego sumienia
Mierzone w twarz
Nie uniknę ran, każdy już oberwał (x2)
Dymiło jak z filmu o Bondzie
Trzy pasy wolne - nie szkodzi
Podjeżdża na tyłek i trąbi
Zachciało mi się umyć okna
Olsztyn i parter wieżowca
Mignęła mi koleżki siostra
Weź już ten płyn lepiej zostaw
Zatrzymał mnie kiedyś przechodzień
Dlaczego mu palę pod blokiem
Trzy razy klepnął coś w Nokię
A ja - kupiłem domek na wiosce
Babka na lekcji mnie pyta
Dlaczego od szkoły się migam
Teraz się zawsze zatrzymam
Jak widzę, że zakupy dźwiga
Za młody, żeby mówić czy było warto
Zbyt stary, żeby łamał strach
Tyle drzwi przede mną - ciągle zagadką
Za nimi nowa talia kart
Droga, która będzie idealną
Daj mi mapę jeśli tylko znasz
Jeśli tylko ją znasz
Piękny świat
Lubię zapomnieć, że zło nas dosięga
Wystarczy łza
Czujności brak nigdy nie zwycięża
Nie wiem jak omijać błędy cudzego sumienia
Mierzone w twarz
Nie uniknę ran, każdy już oberwał (x2)
Ciągle o krok od zwycięstwa
Sto tysięcy godzin do szczęścia
Piach na za ostrych zakrętach
Sto powodów dziennie, by przestać
Dobre intencje w złych miejscach
Naiwne spojrzenie na wszechświat
Teraz się zawsze potwierdza
Jak widzę w ich oczach ten ciężar
Łatwo się mówi, że przejdzie
Gorzej się znosi potknięcie
Nie ważne którędy biegniesz
Przyzwyczaj do tego sumienie
Łatwo powiedzieć, że bezsens
I wrócić na bezpieczny teren
Wystarczy nie wyjść przed szereg
Życie i tak prostsze nie będzie
Za młody, żeby mówić czy było warto
Zbyt stary, żeby łamał strach
Tyle drzwi przede mną - ciągle zagadką
Za nimi nowa talia kart
Droga, która będzie idealną
Daj mi mapę jeśli tylko znasz
Jeśli tylko ją znasz
Piękny świat
Lubię zapomnieć, że zło nas dosięga
Wystarczy łza
Czujności brak nigdy nie zwycięża
Nie wiem jak omijać błędy cudzego sumienia
Mierzone w twarz
Nie uniknę ran, każdy już oberwał (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy car broke down at the roundabout
It was smoking like in a Bond movie
Three lanes free, never mind
Rides up on my ass and honks
I wanted to clean the windows
Olsztyn and the ground floor of the skyscraper
I saw my friend's sister
(Better leave this liquid already)
A passer-by stopped me once
Why am I smoking in front of his block
He tapped something on Nokia three times
And I bought a cottage in the village
Teacher asks me during the lesson
Why am I avoiding school
I will always stop now
When I see her carrying her groceries
Too young to say whether it was worth it
Too old for the fear to break me
So many doors in front of me are still a mystery
Behind them a new deck of cards
A road that will be perfect
Give me the map if you know
If only you know
Beautiful world
I like to forget that evil reaches us
Just a tear is enough
Lack of vigilance never wins
I don't know how to avoid the mistakes of someone else's conscience
Aimed at the face
I can't avoid the wounds, everyone's been hit already (x2)
Still one step away from victory
One hundred thousand hours to happiness
Sand on the too sharp turns
A hundred reasons a day to stop
Good intentions in bad places
Naive look at the universe
Now it is always confirmed
As I can see this weight in their eyes
It's easy to say it will pass
A stumble is less tolerable
No matter which way you run
Get your conscience used to it
It's easy to say that it's nonsense
And go back to safe grounds
Enough not to do a step forward
Life won't be easier anyway
Too young to say whether it was worth it
Too old for the fear to break me
So many doors in front of me are still a mystery
Behind them a new deck of cards
A road that will be perfect
Give me the map if you know
If only you know
Beautiful world
I like to forget that evil reaches us
Just a tear is enough
Lack of vigilance never wins
I don't know how to avoid the mistakes of someone else's conscience
Aimed at the face
I can't avoid the wounds, everyone's been hit already (x2)
It was smoking like in a Bond movie
Three lanes free, never mind
Rides up on my ass and honks
I wanted to clean the windows
Olsztyn and the ground floor of the skyscraper
I saw my friend's sister
(Better leave this liquid already)
A passer-by stopped me once
Why am I smoking in front of his block
He tapped something on Nokia three times
And I bought a cottage in the village
Teacher asks me during the lesson
Why am I avoiding school
I will always stop now
When I see her carrying her groceries
Too young to say whether it was worth it
Too old for the fear to break me
So many doors in front of me are still a mystery
Behind them a new deck of cards
A road that will be perfect
Give me the map if you know
If only you know
Beautiful world
I like to forget that evil reaches us
Just a tear is enough
Lack of vigilance never wins
I don't know how to avoid the mistakes of someone else's conscience
Aimed at the face
I can't avoid the wounds, everyone's been hit already (x2)
Still one step away from victory
One hundred thousand hours to happiness
Sand on the too sharp turns
A hundred reasons a day to stop
Good intentions in bad places
Naive look at the universe
Now it is always confirmed
As I can see this weight in their eyes
It's easy to say it will pass
A stumble is less tolerable
No matter which way you run
Get your conscience used to it
It's easy to say that it's nonsense
And go back to safe grounds
Enough not to do a step forward
Life won't be easier anyway
Too young to say whether it was worth it
Too old for the fear to break me
So many doors in front of me are still a mystery
Behind them a new deck of cards
A road that will be perfect
Give me the map if you know
If only you know
Beautiful world
I like to forget that evil reaches us
Just a tear is enough
Lack of vigilance never wins
I don't know how to avoid the mistakes of someone else's conscience
Aimed at the face
I can't avoid the wounds, everyone's been hit already (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gibbs x Kiełas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gibbs |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kiełas & Gibbs |
| Covery: |
Letni |
| Płyty: |
Dopehouse Mixtape |
Komentarze (0):