1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 279 oczekujących

Kids In The Way - Fiction

Tekst dodał(a): Neffel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Recite Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Recite Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had the strangest dream
That you were lost at sea
I found you drowning on the ocean floor
I woke from my deep sleep to end the misery
I found you lying outside of my door
I tried to wake you up
To shake you up
And found out you were dead

Like a leaf in the wind you left me standing alone
To face the demons in my head

We're making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won't survive

A dusty record spins
An old song plays again
The needle dragging across it's skin
Ink spills through my pen
The paper soaks it in
The music bringing tremors to my hands

I can't just give you up
Just lift you up to chance on a dragon fly's wings
With my love in the wind you left me standing alone
Hoping it brings you back to me

We're making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won't survive [x2]

We are not poets
We have no right to make amendments
This story's over
This chapter's closing
I don't know how it ends
But I really don't like how it begins

We're making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won't survive [x2]

We're burning pages
We're burning pages now

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałem dziwny sen,
Zgubiłaś się na morzu
Znalazłem Cię tonącą na dnie oceanu
Obudziłem się z głębokiego snu, aby zakończyć nieszczęście
Znalazłem Cię leżącą koło moich drzwi
Próbowałem Cię obudzić
Potrząsnąłem Tobą
I okazało się, że nie żyjesz

Zostawiłaś mnie stojącego samotnie jak liść na wietrze
Aby zmierzyć się z demonami w mojej głowie

Tworzymy fikcję w naszym życiu
Wypalone strony zapisujemy
Czytamy kłamstwa między wierszami
Te martwe litery nie przetrwają

Zakurzona płyta kręci się
Stary utwór ponownie gra
Bierze narkotyk
Atrament rozlewa się z mojego pióra
Papier wchłania go
Muzyka przynosi drżenie mych rąk

Nie mogę po prostu poddać się
Wystarczy podnieść się jak smok latający na skrzydłach
Zostawiłaś mnie stojącego samotnie z moją miłością
Mam nadzieję, że wrócisz do mnie

Tworzymy fikcję w naszym życiu
Wypalone strony zapisujemy
Czytamy kłamstwa między wierszami
Te martwe litery nie przetrwają [x2]

Nie jesteśmy poetami
Nie mamy prawa do wprowadzania zmian
Ta historia się skończyła
Ten rozdział jest ostatni
Nie wiem jak to się skończy
Ale ja naprawdę nie lubię tego jak to się zaczęło

Tworzymy fikcję w naszym życiu
Wypalone strony zapisujemy
Czytamy kłamstwa między wierszami
Te martwe litery nie przetrwają [x2]

Jesteśmy wypalonymi stronami
Jesteśmy wypalonymi stronami teraz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności