Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kid Cudi
Popularne teksty
16. Mako - Bułka
Kid Cudi - Elsie's Baby Boy (flashback)
Elsie's Baby Boy (flashback)
Tekst dodał(a): ZuziaX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubertityle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZuziaX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: River Phoenix & Will Wheaton]
I'm never gonna get out of this town, am I, Gordie?
You can do anything you want, man
Yeah, sure, I'll see ya
Not if I see you first
[Verse 1]
He had one older sister
Two older brothers
And a single-parent mother who
Worked her ass off, did the best she could
There was nothing they could tell him
Let the boy know he wasn't worthless
Even though he was in the same home
He had felt alone, his pet gerbil passed on
[Chorus]
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
[Verse 2]
By the time he was eleven
His father had left him
White church, sitting in the front row
All-white casket closed, he won't see him no more
He tried to disguise himself
Made sure that no one could tell
That in his soul, there's a wide-open hole
Something scarred him, so he can't let him go
He won't
[Chorus]
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
I'm never gonna get out of this town, am I, Gordie?
You can do anything you want, man
Yeah, sure, I'll see ya
Not if I see you first
[Verse 1]
He had one older sister
Two older brothers
And a single-parent mother who
Worked her ass off, did the best she could
There was nothing they could tell him
Let the boy know he wasn't worthless
Even though he was in the same home
He had felt alone, his pet gerbil passed on
[Chorus]
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
[Verse 2]
By the time he was eleven
His father had left him
White church, sitting in the front row
All-white casket closed, he won't see him no more
He tried to disguise himself
Made sure that no one could tell
That in his soul, there's a wide-open hole
Something scarred him, so he can't let him go
He won't
[Chorus]
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: River Phoenix & Will Wheaton]
Nigdy nie wydostanę się z tego miasta, prawda Gordie?
Możesz robić co chcesz, stary
Tak, jasne, do zobaczenia.
Nie, jeśli zobaczę cię pierwsza
[Verse 1]
Miał jedną starszą siostrę
Dwóch starszych braci
I matkę samotnie wychowującą dzieci, która
Pracowała na swój tyłek, zrobiła co mogła.
Nie było nic, co mogliby mu powiedzieć
Niech chłopiec wie, że nie jest bezwartościowy.
Nawet jeśli był w tym samym domu
Czuł się samotny, jego myszoskoczek odszedł (zmarł)
[Chór]
Był taki znudzony zimą
Tak się nudził w zimie
Był taki znudzony zimą
Taki mały smutny chłopiec, mały smutny chłopiec
Mały smutny chłopiec, chłopiec Elsie
Był taki znudzony zimą
Tak się nudził zimą
Był taki znudzony zimą
Taki mały smutny chłopiec, mały smutny chłopiec
Mały smutny chłopiec, chłopiec Elsie
[Wers 2]
Zanim skończył jedenaście lat
Jego ojciec zostawił go
Biały kościół, siedzi w pierwszym rzędzie
Biała trumna zamknięta, nie zobaczy go więcej.
Próbował się zamaskować
Upewnił się, że nikt nie powie
Że w jego duszy jest szeroko otwarta dziura
Coś go naznaczyło, więc nie może pozwolić mu odejść.
Nie pozwoli
[Chór]
Był taki znudzony zimą
Tak znudzony w zimie
Był taki znudzony zimą
Taki mały smutny chłopiec, mały smutny chłopiec
Mały smutny chłopiec, chłopiec Elsie
Był taki znudzony zimą
Tak się nudził zimą
Był taki znudzony zimą
Taki mały smutny chłopiec, mały smutny chłopiec
Mały smutny chłopiec, chłopiec Elsie
Nigdy nie wydostanę się z tego miasta, prawda Gordie?
Możesz robić co chcesz, stary
Tak, jasne, do zobaczenia.
Nie, jeśli zobaczę cię pierwsza
[Verse 1]
Miał jedną starszą siostrę
Dwóch starszych braci
I matkę samotnie wychowującą dzieci, która
Pracowała na swój tyłek, zrobiła co mogła.
Nie było nic, co mogliby mu powiedzieć
Niech chłopiec wie, że nie jest bezwartościowy.
Nawet jeśli był w tym samym domu
Czuł się samotny, jego myszoskoczek odszedł (zmarł)
[Chór]
Był taki znudzony zimą
Tak się nudził w zimie
Był taki znudzony zimą
Taki mały smutny chłopiec, mały smutny chłopiec
Mały smutny chłopiec, chłopiec Elsie
Był taki znudzony zimą
Tak się nudził zimą
Był taki znudzony zimą
Taki mały smutny chłopiec, mały smutny chłopiec
Mały smutny chłopiec, chłopiec Elsie
[Wers 2]
Zanim skończył jedenaście lat
Jego ojciec zostawił go
Biały kościół, siedzi w pierwszym rzędzie
Biała trumna zamknięta, nie zobaczy go więcej.
Próbował się zamaskować
Upewnił się, że nikt nie powie
Że w jego duszy jest szeroko otwarta dziura
Coś go naznaczyło, więc nie może pozwolić mu odejść.
Nie pozwoli
[Chór]
Był taki znudzony zimą
Tak znudzony w zimie
Był taki znudzony zimą
Taki mały smutny chłopiec, mały smutny chłopiec
Mały smutny chłopiec, chłopiec Elsie
Był taki znudzony zimą
Tak się nudził zimą
Był taki znudzony zimą
Taki mały smutny chłopiec, mały smutny chłopiec
Mały smutny chłopiec, chłopiec Elsie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kid Cudi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
E.Vax , Kid Cudi , Heavy Mellow i Dot Da Genius |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Man on the Moon III: The Chosen |
| Ciekawostki: |
Intro do „Elsie's Baby Boy” pochodzi z filmu Stand by Me z 1986 roku |
Komentarze (0):