Teksty piosenek > K > Key of Awesome > Look What You Made Me Do
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Key of Awesome - Look What You Made Me Do

Look What You Made Me Do

Look What You Made Me Do

Tekst dodał(a): Yasiuuhi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uzytkownik876 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not actually that mad
Our blood is not that bad
But It pays to exaggerate these
Petty High School Feuds

You remember that one time
You cut in the lunch line?
No? Well neither do I
But I need to be pissed at You

I'm merciless but on the surface
I act so demure
Time to admit I'm a pop music Cersei Lannister
Screw Katy Perry
I was barely ever friends with her
Got a pot that I love to stir (Ohh)

(Uu) I don't think about You
That's why I wrote this tune
And made an epic video
To show You I'm aloof
All of the things I do
Are calculated moves
That's why I'll never ever ever
Date non-famous dudes

You stole dancers from me
Who weres Your originally
I wrote songs when I was 15
That had more Maturity
(Than This)

It's hard to keep a straight face
When I say I don't love drama
Don't touch my ass cause I'll sue Your ass
And I'll take Your dolla
Oh You made This Bish famous
Or so You claim
Don't know what You made but I made You insane

When I ask for a diet coke
I want It with a lime
And don't make eye contact with Me
Or You could lose an eye
I got My bitch pants on
And I must say They fit me fine
Piss Me off
Cause I need more rhymes (Ohh)

(Uu) My new assistant June
You would think She was two
Last week That dipshit
Brought Me misso soup without a spoon
I'm just playing with You
Your crying face is Eww
Wipe off that snot
Before It drips on my new Jimmy Choo's

Why did My assistant try to sabotage Me?
Unless She's secretly working for Katy
My shit list has gotten longer than War and Peace
My friend list is a post It note That says "Me"
Who would like to join Me for an after shoot drink?
(Oooh, My grandma died, Ummm)
(I need 12 Hours of sleep)
You have all inspired my upcoming LP
(Really?)
It's about every piece of shit That crossed Me

"I'm sorry, The old Taylor can't crumb to the"
"Oh, Shoot"
"I'm sorry, The phone Taylor can't crumb to the"
"Ahh! Why do I keep saying crumb?"
"Third time's a charm"
"I'm sorry, The old Taylor can't come..."
(Excuse Me, I've got a delivery for a Taylor Swift)
(AGH!)
(Look What You Made Me Do!)

Crap!
Well now I'm all alone
Who will pick up the phone?
And help Me choose My next target to musically bemoan
My writing partner fled
I'll steal from right said Fred
I bet those one hit wonders aren't too sexy for a check

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem wcale taka stuknięta
I nie chowam urazy
Ale opłaca mi się wyolbrzymiać
Te wszystkie błahe, szkolne konflikty

Pamiętasz, jak kiedyś
Wryłeś się w kolejkę po lunch
Nie? Ja również
Ale muszę być na ciebie wkurzona

Nie znam litości,
Lecz udaję skromną osobę
Jestem popową Cersei Kanister
Walić Katy Perry
Nawet się z nią nie przyjaźniłam
Uwielbiam wprowadzać zamieszanie (Ohh)


(Uu) Nie myślę o tobie
Dlatego napisałam tą piosenkę
I zrobiłam epickie video
Aby pokazać, że mam dystans
Wszystko, co robię
To przemyślane posunięcia
Ale nigdy przenigdy
Nie umówię się z niepopularną osobą

Ukradłaś mi tancerzy
Którzy pierwotnie pracowali dla ciebie
Gdy miałam 15 lat, pisałam piosenki
Które były bardziej dojrzałe
(Niż ta)


Trudno mi zachować powagę
Gdy mówię, że nie obchodzą mnie dramy
Nie łap mnie za tyłek bo pozwę twój tyłek
I zabiorę dolara
Twierdzisz że to ty
Rozsławiłeś tą sukę
Nie wiem jak ty, ale ja sprawiłam, że przeze mnie ci odbiło

Kiedy proszę o dietetyczną colę
To chcę ją z limonką
Nie nawiązuj ze mną kontaktu wzrokowego
Bo stracisz oko
Mam na sobie sucze spodenki
Które mi pasują
Zdenerwuj mnie
Bo potrzebuję rymów (Ohh)


(Uu) Moja nowa asystentka June
Jest jak dwuletnie dziecko
W zeszłym tygodniu ten przygłup
Przyniósł mi zupę bez łyżki
Tylko się z tobą droczę
Masz ohydną twarz, gdy płaczesz
Wytrzyj tego smarka
Zanim spadnie na moje nowe buty


Dlaczego asystentka próbowała mnie sabotować?
Chyba że w tajemnicy pracuje dla Katy
Moja czarna lista jest grubsza niż Wojna i Pokój
Na liście przyjaciół widnieje tylko "ja"
Kto pójdzie ze mną na drinka po zdjęciach?
(Oooh, Babcia mi umarła, Ummm)
(Ja muszę spać 12 godzin)
Dzięki wam wpadłam na pomysł następnej płyty
(Naprawdę?)
Będzie o każdym dupku, który mnie zdenerwował


Przepraszam, dawna Taylor nie może pojeść
Cholera
Przepraszam, telefon Taylor nie może pojeść
Dlaczego powtarzam "pojeść"?
Do trzech razy sztuka
Przepraszam, dawna Taylor nie może podejść
(Przepraszam, mam przesyłkę dla Taylor Swift)
(AGH!)
(Spójrz co przez ciebie zrobiłem!)

Cholera!
Zostałam sama
Kto odbierze telefon?
I pomoże mi wybrać kolejny cel, nad którym się muzycznie poużalam
Nie mam pomocnika do pisania
Ukradnę go z Right Said Fred
Artyści jednego przeboju nie są zbyt seksowni na czek

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności