Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kesha

1. Kesha - Happy

2. Kesha - Peace & Quiet

3. Kesha - Too Far Gone

4. Kesha - All I Need Is You

5. Kesha - Living In My Head

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Mery Spolsky - Playboy

2. Till Lindemann - Tanzlehrerin

3. Brodka, Jann, Urbanski - List (Rojst Millenium)

4. Mystery - Behind the Mirror

5. Mark Knopfler - Ahead Of The Game

6. Cardi B - Enough (Miami)

7. Bayera - Tylko ja i Ty

8. KaeN - Zły dzień ft. Habit

9. Helene Fischer - Voilà ft. Emma Kok

10. Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina

11. Tom MacDonald - Facts (feat. Ben Shapiro)

12. Epis - Ostatni Hartanin

13. Jano Polska Wersja - Każdy ma historię ft. Fonos

14. Wersow - Na ekranie

15. Taemin - The Rizzness

16. Krysiek, SharikanVR - Babka najlepsza

17. Lewis Capaldi - Someone I Could Die For

18. Nicki Minaj - Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]

19. Hava - Ja sagen

20. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro

Zobacz więcej >>

Polecamy

Kesha - Tik Tok

Tik Tok

Tik Tok

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): littlethings Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): trussskaweczka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+335)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Wake up in the morning feelin' like P Diddy
Hey, what up girl?
Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
I'm talkin' - pedicure on our toes, toes
Tryin' on all our clothes, clothes
Boys blowin' up our phones, phones
Drop-topin', playing our favorite CD's
Pullin' up to the parties
Tryin' to get a little bit tipsy

Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

2)Ain't got a care in the world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the dudes are lining up 'cause they hear we got swagger
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talking 'bout - everybody gettin' crunk, crunk
Boys tryin' to touch my junk, junk
Gonna smack him if he gettin' too drunk, drunk
Now, now - we goin' til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us

Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that song
Yeah, you got me oh-oh
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me oh-oh
With my hands up
Put your hands up
Put your hands uuuup
Now, the party don't start till I walk in

Ref.:Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
Till we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop and now
Oh oh oh oh, OH
Oh oh oh

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Budzę się rano, czując się jak P Diddy
(Hej, jak tam, dziewczyno?)
Biorę moje okulary, i już mnie nie ma
Uderzam na miasto (Jedziemy!)
Zanim wyjdę, myję zęby butelką Jack'a (whiskey)
Bo kiedy wychodzę na noc, już nie wracam

Mowa o - pedicurze na naszych stopach, stopach
Przymierzaniu wszystkich naszych ciuchów, ciuchów
Chłopakach, co dobijają się przez telefon, fon
Składamy dach, puszczamy nasze ulubione płyty
Zatrzymujemy się na imprezach
Próbując się trochę podchmielić

[Refren]
Nie przestawaj, graj dalej
DJu, wysadź głośniki
Tej nocy będziemy walczyć
Żeby wytrzymać, aż wstanie słońce
Tik tak, na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh /x2

Nie obchodzi nas świat, ale mamy trochę piwa
Nie mam pieniędzy w portfelu, ale już tu jestem
Teraz, kolesie ustawiają się w kolejce, bo słyszą że mamy lans
Ale my wykopujemy ich na zbity ryj, chyba że wyglądają jak Mick Jagger

Mowa o - wszyscy są nawaleni
Chłopcy próbują dotknąć mojego krocza
Walnę go jeśli za bardzo się upije, upije.
Już, już - jedziemy dalej dopóki nas nie wyrzucą
albo policja nas nie zamknie
Policja nas zamknie
Po-po zamknie nas

[Refren]

DJ, napędzasz mnie
Rozwalasz mnie
Moje serce, ono łomocze
Tak, masz mnie
Z rękoma w górze
Masz mnie już
Masz tą nutę
Tak, masz mnie
DJ, napędzasz mnie
Rozwalasz mnie
Moje serce, ono łomocze
Tak, masz mnie
Z rękoma w górze
Podnieś ręce w górę
Podnieś ręce w górę
Nie, impreza się nie zaczyna dopóki nie wkroczę ja

[Refren]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Kesha, Lukas Gottwald Edytuj metrykę
Kompozytor:	Benjamin Levin
Wykonanie oryginalne:	Kesha
Covery:	Marcel Sabat (2017), First to Eleven
Płyty:	Animal (CD, 2010)
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Dorwać byłą, Dream High, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna, Just Dance 2, Domowe Karaoke:Zostań idolem, Sing 4: The Hits Edition, Przyjaciele z uniwerku, Szpital Miłosierdzia, Just Dance Wii 2, Samba De Amigo: Party Central

Głosuj na ten utwór

(+335)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (543):

love_GD 16 maja 2010 22:01

(0)

mi sie ta piosenka nie podoba ;/// kesha ma sztuczny glos i glupie teksty ,a ta piosenka nie ma przeslania

KellyKelly 16 maja 2010 12:59

(0)

Najlepiej tą żałosną piosenkę opisze to:http://www.youtube.com/watch?v=3Dqg3GO0DpI

123bridgette 12 maja 2010 22:52

(0)

Do talaa96: chodziło mi o to że to rola Miley Cyrus w jakimś serialu Disneya a nie prawdziwa gwiazda a niektórzy piszą jakby ona była prawdziwa więc to napisałam ;) a do Marty08: Wiesz że translator to głupie badziewie i gdyby wszyscy na tekstowo.pl tłumaczyli tak teksty to by wyszedło coś w stylu: "Ja byc murzyna z Afrika moja nie rozumiec polska" bo translate.pl to coś, czego słowa nie opiszą. Wejdź se lepiej na getionary.pl tam nie można tłumaczyc całych tekstów tylko słowa ale to przydatne jak chcesz coś przetłumaczyc. Bo KOMPUTER NIE MOżE PRZETłUMACZYC CAłEGO TEKSTU żEBY NIE WYSZłO JAKIEś lbkjfihjtiogrtio

jaropl11 12 maja 2010 03:17

(0)

No wezcie bez kitu ta piosenka jest zalosna. Ta piosenka jest tylko i wylacznie dowodem na to jaka jest jakosc dzisiejszego szolbiznesu mianowicie wystarczy tylko chwytliwa melodia i glupawy tekscik zeby byl "mega hicior". No blagam teksty typu ide myc zeby z butelka jacka. Ja nie mam nic przeciwko jej sluchaniu no coz sa gusta i gusciki

karolciaa;* 9 maja 2010 21:33

(0)

heh...juz nie pamietam czy dawalam kmentarz;Dwiec dam nastepny ;p taa piosenka too....to cos wspanialego;Dnaprawde bardzo mi sie podoba jest po prostu zaje^^sta;p a ci co pisza ze do dupy czy cos w tym stylu to sie nadzyczajnie w swiecie nie znaja;Di tyle....^^!!

blair233 9 maja 2010 18:32

(0)

marta08, nie tłumacz przez translator, bo to co wkleiłaś, to nie jest poprawne tłumaczenie . oO rozwijasza mnie, złamiesz mnie moje serce - i o co cho ?

anusia2403 8 maja 2010 19:28

(0)

dla mnie to super kawałek xD

AntyNick 6 maja 2010 22:39

(0)

Czytając komentarze pod tą piosenką, flaki przewracały mi się w brzuchu ! Jak w ogóle można słuchać czegoś takiego. Wszedłem na tą stronę, bo znajoma poleciła mi ta piosenkę, a jak ją usłyszałem to miałem ochotę ją wyśmiać. A jak gdzieś wśród komentarzy znalazłem coś takiego "Ta piosenka rządzi!" to myślałem, że zwymiotuje :/ słodziak po przeczytaniu twojego komentarza wpisałem w wyszukiwarkę Jonas Brother - na prawdę mi Cię szkoda :/ Nie wiedziałem do tej pory, że jeżeli koleś stanie z gitarą i zacznie grać jakieś badziewne piosenki to już się nazywa Rock.szydloska zgadzam się z Tobą całkowicie :)

magdzior1197 5 maja 2010 20:57

(0)

Fajny kawałek :D

talaa96 5 maja 2010 16:09

(0)

no.noo co za forum ;DDHannah Montana nie istnieje naprawdę!!! -bo się oleje z tego tekstuu ;pp

werkao1 4 maja 2010 07:57

(0)

Marta08wkleiłaś to w tłumacza i się chwalisz? To co ten http://translate.google.pl/

Miss23 3 maja 2010 22:02

(0)

Po angielsku jest SUPER.!Ale juuż po polsku to masakraaa.!

słodziak17 3 maja 2010 10:09

(0)

Ludzie Cowy Keshy Nie lubicie.Wiem ja tam Wole selenae gomez i Jonas Brother.Ale Tik Tok Tesz czasami słucham .Pozdro:DKe$HA

Oluś;** 2 maja 2010 19:14

(0)

glupi tekst nie podobny do dupy za przeproszeniem

asia090997 2 maja 2010 12:51

(0)

.

wikre1999 2 maja 2010 12:08

(0)

superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Marta08 30 kwietnia 2010 22:12

(0)

Tekst poprawny to ten :Obudzić rano uczucie jak P Diddy (Hej, co tam dziewczyny?) Umieścić moje okulary, Im do drzwi - Im gonna hit tego miasta (Chodźmy) Przed wyjazdem, szczotka zęby z butelką Jacka Bo kiedy wyjdę na noc, nie wraca Mówię - pedicure na palcach u rąk i nóg Próbuje na wszystkie nasze ubrania, ubrania Boys wysadzenie nasze telefony, telefony Drop-Toping, w nasze ulubione płyty CD Pociągnięcie do strony Staramy się trochę tipsy Refren] [ Nie przestajemy, sprawmy, że to DJ, cios moje głośniki Dzisiaj, walka Imma Aż zobaczymy słońce Tik tak, na zegarze Ale impreza się zatrzymać Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Chorus] [ Nie mam opieki w świecie, ale mam dużo piwa Nie mam żadnych pieniędzy w kieszeni, ale już o Im Teraz kolesie są w kolejce, bo i tak słyszę mamy puszyć Ale kick em do krawężnika, chyba że wyglądają jak Mick Jagger Im mówisz - każdy coraz crunk, crunk Chłopców stara się dotknąć mojego śmieci, śmieci Zamierzam smack go, czy się zbyt pijany, pijany Teraz, teraz - mamy ich aż goin kick nas, obecnie Czy policja zamknął nas w dół, w dół Policja zamknęła nas w dół, w dół Po-po zamknął się z nami - [Refren] x 2 DJ, rozwijasz mnie Złamiesz mnie Moje serce, to funtów Tak, masz mnie Z rękami do góry Masz mnie teraz You Gotta, że dźwięk Tak, masz mnie DJ, rozwijasz mnie Złamiesz mnie Moje serce, to funtów Tak, masz mnie Z rękami do góry Get your hands up Ręce do góry Nie, na początku impreza, dopóki nie chodzić

123bridgette 30 kwietnia 2010 19:39

(0)

I co szydloska "wszystko jest do upy tylko pasta jest do zębów"? a do czego są komentarze?

szydloska 29 kwietnia 2010 18:52

(0)

piosenka do dupy, teledysk do dupy, tłumaczenie do dupy a komentarze do czego innego....

123bridgette 27 kwietnia 2010 21:43

(0)

No dobra powiem wam że te głupie kłótnie czy Miley Cyrus jest lepsza czy coś nie mają sensu. Jedna lubi tą, druga tamtą i to jej sprawa. Po za tym nie czepiajcie się, że śpiewa z playbacku. Hannah Montana nie istnieje naprawdę!!! śpiewa z playbacku aby się podobało! Chyba każdy brzmi tak, jak z playbacku (oczywiście piosenkarz) bo to trzeba tak zrobi aby było fajne! Piosenka fajna, lubię Keshę i jej piosenki, ale teledysk moim zdaniem okropny, jak go obejrzałam to pomyślałam że niewygodnie w wannie i powinna się umyc ;-p rzeczywiście przez ten teledysk robi przez siebie brudną pijaczkę xD

Pokaż starsze komentarze

2 427 067 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności