Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kerstin Ott
Popularne teksty
15. Xavi - La Diabla
Kerstin Ott - Wegen dir (Nachts wenn alles schläft)
Wegen dir (Nachts wenn alles schläft)
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkmelody03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Seit Wochen nur müde und neben der Spur
Und es ist jeden Abend dieselbe Tour
Ich kriege meinen Kopf nicht mehr stumm
(Nicht mehr stumm, nicht mehr stumm)
Ich hätt' nie gedacht, dass das bei mir mal so ist
Doch irgendwie häng' ich total an dir fest
Und das geht jeden Abend wieder von vorn
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Wegen dir liege ich jetzt noch wach
Ich krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach'
(Ich brauche deine Nähe)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Hab' seit Tagen an nichts anderes gedacht
Und krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach' (egal, was ich mach')
In jeden Gedanken, da schleichst du dich ein
Du hast zu mir gesagt: „Ich lass' dich allein“
Und dabei bist du immer bei mir (immer bei mir)
Hab' keine Minuten die du mir noch lässt
Irgendwie häng' ich total an dir fest
Und jeder stille Moment gehört dir (gehört dir)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Wegen dir liege ich jetzt noch wach
Ich krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach'
(Ich brauche deine Nähe)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Hab' seit Tagen an nichts anderes gedacht
Und krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach' (egal, was ich mach')
Geh' nachts durch leere Straßen
Alle träumen, bis auf mich (bis auf mich)
Nur du an meiner Seite
Denn ich denke nur an dich (an dich)
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ich brauche deine Nähe)
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Wegen dir liege ich jetzt noch wach
Ich krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach'
(Ich brauche deine Nähe)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Hab' seit Tagen an nichts anderes gedacht
Und krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach' (egal, was ich mach')
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Seit Wochen nur müde und neben der Spur
Und es ist jeden Abend dieselbe Tour
Ich kriege meinen Kopf nicht mehr stumm
(Nicht mehr stumm, nicht mehr stumm)
Ich hätt' nie gedacht, dass das bei mir mal so ist
Doch irgendwie häng' ich total an dir fest
Und das geht jeden Abend wieder von vorn
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Wegen dir liege ich jetzt noch wach
Ich krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach'
(Ich brauche deine Nähe)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Hab' seit Tagen an nichts anderes gedacht
Und krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach' (egal, was ich mach')
In jeden Gedanken, da schleichst du dich ein
Du hast zu mir gesagt: „Ich lass' dich allein“
Und dabei bist du immer bei mir (immer bei mir)
Hab' keine Minuten die du mir noch lässt
Irgendwie häng' ich total an dir fest
Und jeder stille Moment gehört dir (gehört dir)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Wegen dir liege ich jetzt noch wach
Ich krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach'
(Ich brauche deine Nähe)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Hab' seit Tagen an nichts anderes gedacht
Und krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach' (egal, was ich mach')
Geh' nachts durch leere Straßen
Alle träumen, bis auf mich (bis auf mich)
Nur du an meiner Seite
Denn ich denke nur an dich (an dich)
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ich brauche deine Nähe)
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Wegen dir liege ich jetzt noch wach
Ich krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach'
(Ich brauche deine Nähe)
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Hab' seit Tagen an nichts anderes gedacht
Und krieg' dich nicht aus dem Kopf
Egal, was ich mach' (egal, was ich mach')
Wegen dir schlafe ich keine Nacht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Od tygodni tylko zmęczona i poza torem
I każdego wieczora ta sama droga
Myśli mnie nie opuszczają
(Już nie milczą, już nie milczą)
Nigdy bym nie pomyślała, że tak będzie ze mną
Ale jakoś całkowicie się od ciebie uzależniłam
I tak każdego wieczora znowu od nowa
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Z twojego powodu teraz jeszcze leżę rozbudzona
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię
(Potrzebuję twojej bliskości)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Od wielu dni nie myślałam o niczym innym
I nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię (obojętnie, co robię)
Wkradasz się w każdą myśl
Powiedziałeś mi "Zostawię cię samą"
A przy tym jesteś zawsze przy mnie (zawsze przy mnie)
Nie opuszczasz mnie nawet na minutę
Jakoś całkowicie się od ciebie uzależniłam
I każda chwila ciszy należy do ciebie (należy do ciebie)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Z twojego powodu teraz jeszcze leżę rozbudzona
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię
(Potrzebuję twojej bliskości)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Od wielu dni nie myślałam o niczym innym
I nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię (obojętnie, co robię)
Chodzę nocami przez puste ulice
Wszyscy śpią oprócz mnie (oprócz mnie)
Tylko ty przy moim boku
Ponieważ myślę tylko o tobie
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Potrzebuję twojej bliskości)
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Z twojego powodu teraz jeszcze leżę rozbudzona
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię
(Potrzebuję twojej bliskości)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Od wielu dni nie myślałam o niczym innym
I nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię (obojętnie, co robię)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Od tygodni tylko zmęczona i poza torem
I każdego wieczora ta sama droga
Myśli mnie nie opuszczają
(Już nie milczą, już nie milczą)
Nigdy bym nie pomyślała, że tak będzie ze mną
Ale jakoś całkowicie się od ciebie uzależniłam
I tak każdego wieczora znowu od nowa
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Z twojego powodu teraz jeszcze leżę rozbudzona
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię
(Potrzebuję twojej bliskości)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Od wielu dni nie myślałam o niczym innym
I nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię (obojętnie, co robię)
Wkradasz się w każdą myśl
Powiedziałeś mi "Zostawię cię samą"
A przy tym jesteś zawsze przy mnie (zawsze przy mnie)
Nie opuszczasz mnie nawet na minutę
Jakoś całkowicie się od ciebie uzależniłam
I każda chwila ciszy należy do ciebie (należy do ciebie)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Z twojego powodu teraz jeszcze leżę rozbudzona
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię
(Potrzebuję twojej bliskości)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Od wielu dni nie myślałam o niczym innym
I nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię (obojętnie, co robię)
Chodzę nocami przez puste ulice
Wszyscy śpią oprócz mnie (oprócz mnie)
Tylko ty przy moim boku
Ponieważ myślę tylko o tobie
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Potrzebuję twojej bliskości)
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Z twojego powodu teraz jeszcze leżę rozbudzona
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię
(Potrzebuję twojej bliskości)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Od wielu dni nie myślałam o niczym innym
I nie mogę wyrzucić cię z głowy
Obojętnie, co robię (obojętnie, co robię)
Z twojego powodu nie śpię każdej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ich muss Dir was sagen |
Komentarze (0):