1 928 881 tekstów, 17 759 poszukiwanych i 106 oczekujących

Kenshi Yonezu - Toxic Boy

Tekst dodał(a): Yukina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ta-ta-ta-ta-ta-taihen da kokoro toke-dashite tsurai
nee, anta no motteru jouzai choudai
doki-doki waku-waku tobi-dashite mitai
mou dou-ni-mo karada wo tomerare yashinai

ranchinkisawagi da kouka no shita abanchuuru
de, menkoi ano ko to hyakkan no debu
tonma no wan-kou wa sandanjuu ban-ban
to, wanpaku-zakari no chanbaru YANKEE

nandemonai sa sou sa itami kaihi shite ikirarenai
konna yoru ga areba asa mo areba
nannimonai sa sou sa itsudatte boku-tachi wa kara-kara da
kyou mo hara kakaete warai-korogeru

tsumari sore wo nomi-kometa nara alrigh’ alrigh’
kurai kanashii sodenai machigai
sutete-shimaeru sa tooku mukou e
atama karappo mou kidzukanai
kokoro nokori mo alrigh’ alrigh’
itai wabishii mienai kienai
tsumaranai koto de ai machigaenai
atama karappo mou kidzukanai

ta-ta-ta-ta-ta-taihen da karada sabi-tsuite tsurai
nee, anta no motteru jouzai choudai
doki-doki waku-waku tobi-dashite mitai
mou dou-ni-mo kokoro wo tomerare yashinai

anta ga heya ni nokoshitetta cherry bon-bon no ii kaori
konna yoru mataide asa fusaide
kon'ya mo dou da uso wo tsuite mata ikeshaashaa to odoru no ka
ourai tachi-sukumeba shijima no naka

kokoro koko ni arazu no mama de alrigh’ alrigh’
kowai kuenai oenai machigai
itsu no mani mani ka kiete-shimau sa
atokata nante mou akkenai
amai mo sui mo alrigh’ alrigh’
semai shiganai sewa nai kienai
matomerareta nara ai machigai
atokata nante mou akkenai

tsumari sore wo nomi-kometa nara alrigh’ alrigh’
kurai kanashii ienai machigai
sutete-shimaeru sa tooku mukou e
atama karappo mou kidzukanai
kokoro nokori mo alrigh’ alrigh’
itai wabishii mienai kienai
tsumaranai koto de ai machigaenai
atama karappo mou kidzukanai
atama karappo mou kidzukanai
atama karappo mou kidzukanai

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem w tarapatach, moje serce topnieje, a to boli.
Hej, pozwól mi wziąć tabletki które masz
Wyścigi mojego serca, mrowienie z podniecenia, Dostaję gwałtownych uczuć.
Niestety, nic nie można zrobić, aby zatrzymać moje ciało.

To radosne rakieta, przygoda pod wiaduktem
Więc, tutaj była ta urocza dziewczyna i ta wanna smalcu
Idiota piesek wystrzelił z shotguna bang-bang
Wtedy, diabelski, złośliwy, walczący mieczem Yankee

Nie ma powodów do zmartwień, to na pewno.
Mogę uniknąć bólu ale nie mogę istnieć
czy są noce takie jak te poranki?
To nic, w ogóle, to prawda, zawsze śmiejemy się głośno

Innymi słowy, jeśli mógłbym je połknąć to będzie dobrze, dobrze.
Jestem ponury, jestem smutny, jestem zdesperowany, to pomyłka
Mogę całkowicie się zatrzymać, odwrócić się w kierunku drogi
Nie zauważyłem, że moja głowa jest już całkiem pusta
Moje śmieciowe serce jest w porządku, w porządku
To boli, jestem nieszczęśliwy, nie widzę, nie mogę się tego pozbyć.
Natknąłem się na coś nudnego, nie mylę się
Nie zauważyłem, że moja głowa jest już całkiem pusta

Jestem w tarapatach, moje ciało rdzewieje.
Hej, pozwól mi wziąć tabletki które masz
Wyścigi mojego serca, mrowienie z podniecenia, Dostaję gwałtownych uczuć.
Niestety, nic nie można zrobić, aby zatrzymać moje serce.

Dobry zapach wiśni bon-bons zostawiłaś w moim pokoju.
Międzystrefowych noc, piętrzenie rano.
Dziś w nocy też będę kłamać o tym, jak to było, i tańczyć bezwstydnie?
Ruch jest sparaliżowany w milczeniu.

Nasze serca nie są tutaj, to jest w porządku, w porządku.
Boję się, nie mogę utrzymać tego razem, nie mogę tego odkryć, to pomyłka
Zanim, zanim się tego dowiem zniknę
Jest zbyt późno by zostawić jakikolwiek znak
Słodkie i kwaśne są w porządku, w porządku
Jest ciasno, jest biednie, to nie pomocne, to nie odejdzie
Jeśli jestem rozpoznawany to byłoby źle, nie mylę się
Jest zbyt późno by zostawić jakikolwiek znak

Innymi słowy, jeśli mógłbym je połknąć to będzie dobrze, dobrze.
Jestem ponury, jestem smutny, jestem zdesperowany, to pomyłka
Mogę całkowicie się zatrzymać, odwrócić się w kierunku drogi
Nie zauważyłem, że moja głowa jest już całkiem pusta
Moje śmieciowe serce jest w porządku, w porządku
To boli, jestem nieszczęśliwy, nie widzę, nie mogę się tego pozbyć.
Natknąłem się na coś nudnego, nie mylę się
Nie zauważyłem, że moja głowa jest już całkiem pusta

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kenshi Yonezu

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kenshi Yonezu

Wykonanie oryginalne:

Kenshi Yonezu

Płyty:

Yankee

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 928 881 tekstów, 17 759 poszukiwanych i 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności