Kenshi Yonezu - Shunrai

To pojawiło się w środku wiosny, lśniąc nieopisanie
Wydaje się, że żadne słowa, żadne gesty, nie wyrażą tego
Od tego dnia w moim sercu zamieszkała burza i nie mogłem się z tobą rozstać
To był piorun z niebieskimi oczami, zapożyczający ludzki głos

Te Czarne włosy, tańczące gdy się kołyszesz, były bardziej wdzięczne niż jakiekolwiek inne
Tak dobrze pasujące do twojej białej skóry, tak pięknie, że mogłyby zniknąć
Tak bardzo chcę wiedzieć, jak widzisz kolory świata
Właśnie teraz sięgnąłem do twojego policzka, przestraszony, że możesz się rozbić

Wszystko idzie tak jak tego chcesz: Mój smutek, rozproszone uczucia
Są prezentem od ciebie
Wieją w tył i w przód, moje głębokie wątpliwości, ból i smutek ... są cenne

Ujmując to w słowa lub nadając temu kształt, tak czy inaczej, to trochę chwiejne
Ponieważ kiedy patrzyłem w twoje oczy, zaśmiałaś się nagle i delikatnie
Mój obdarty głos, mój głośno skrywany sekret, zanim się zorientowałem, rozpadły się na kawałki
W jednej chwili miłość przeszła przez moje ciało

Głębokie wątpliwości, ból i smutek powtarzają się i nagle nadchodzi wiosna
Słodki zapach unosi się i chmury, i płomień miłości... Byłem głęboko zagubiony

Płatki opadają, a to jest pożegnanie - więc pytam, zatańczymy?
Wirujące kwiaty nadleciały i opadły, tak samo jak ty
Następnie, w środku następnej toczącej się wiosny,
Zastanawiam się, gdzie podziała się burza, ta, która mnie tak złapała

Moje serce nie może jeszcze wrócić do domu, proszę, oszukuj mnie swoim cienkim głosem
Dopóki nie zwiędnę i uschnę
Wstrząśnięte na boki, słodki zapach unosi się i chmury... wszystko to iluzja

Rzeczy, o które chcę zapytać, uczucia, które chcę udźwięcznić, mam ich tak śmiesznie wiele
A jednak, kiedy jestem przed tobą, nic nie wychodzi
Ból płonął głęboko, drętwienie przeszywało moje ciało, zdałem sobie sprawę, że to milcząca miłość
Byłem pewny, że deszcz i błyskawica są niezbędne do zbudowania mostu do twojego serca

Proszę, oszukuj mnie! Śmiej się i powiedz, że to miłość
Dopóki nie znikniemy, pozostańmy tak jak jesteśmy

Ujmując to w słowa lub nadając temu kształt, tak czy inaczej, to trochę chwiejne
Ponieważ kiedy patrzyłem w twoje oczy, zaśmiałaś się nagle i delikatnie
Mój obdarty głos, mój głośno skrywany sekret, zanim się zorientowałem, rozpadły się na kawałki
W jednej chwili miłość przeszła przez moje ciało