Kenshi Yonezu - Pale Blue

Zawsze, zawsze, zawsze
Kochałem ciebie
więc

To pożegnanie
Byłeś dla mnie ważniejszy niż cokolwiek
To nie jest koniec, którego chciałem
A ty?

Nie możemy już nawet wrócić do bycia przyjaciółmi
Tak po prostu, patrzę w niebo
Przynajmniej na koniec niech znów będzie wiosenna,
Żebyśmy mogli mieć tak piękne pożegnanie...

Jak szarotka, która uschła bez podlewania
Załóż poczerniałe kolczyki
Ten nudny film wreszcie się skończył
A jednak zasmuciłem się podczas napisów końcowych
Więc powiedz mi, co to za uczucie?

Chcę być w przyszłości, w którą patrzysz
Chcę patrzeć na Ciebie z tak bliska, że nasze nosy będą się stykać
Chcę wykrzyczeć ten ból, który mnie rozdziera
Zakochałam się w tobie,
Obok bukietu...

Zawsze, zawsze, zawsze
Kochałem ciebie
więc

Poranek pogodnego dnia,
Byłeś dla mnie ważny pod każdym względem
Wymieniliśmy słowa, których nie byliśmy w stanie powiedzieć,
Ze śmiesznym spokojem...

To haute couture ze strasznie niedopasowanymi pomiarami,
Otwory na guziki stają się postrzępione
Chcę zakończyć ten szalony etap
Ale nie mogłem wymyślić ewentualnych uwagach końcowych
Więc spojrzałem na ciebie...

Nieważne, ile razy się odradzam, to bez znaczenia
Chcę być poprowadzony gdzieś, gdzie mogę Cię ponownie spotkać
Nie mam teraz nic do powiedzenia, z wyjątkiem
Zakochałem się w tobie, z bólem

Zawsze, zawsze, zawsze

Z siłą, która mocno przyciąga moje ramiona do twojej piersi
W towarzystwie tej bladoniebieskiej melodii
Chcę, żeby wszystko wróciło do tego, jak było
Nie zostawiaj mnie, zostań tutaj, u mego boku
Bez słowa
Po prostu przytul mnie mocno i spraw, aby to było niezapomniane

Zawsze zawsze
Zawsze, zawsze, zawsze
Kocham cię wciąż