Teksty piosenek > K > Kenshi Yonezu > Kanaria
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 492 oczekujących

Kenshi Yonezu - Kanaria

Kanaria

Kanaria

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

arifureta mainichi ga natsukashiku naru hodo
kusuburi shizumu yoru ni yureru
hana o mitsumete ita

hitoikire no naka o anata to aruita koto
furimuki zama ni warau kao o
naze ka omoidashita

kanariya ga nakidasu yon gatsu no sue no dare mo ga wasurete iku shiroi puromunādo
anata no yubisaki ga furuete iru koto o oboete itai to omou

ī yo anata to nara ī yo
ni do to kono basho ni wa kaerenai to shite mo
anata to nara ī yo
aruite ikō saigo made

korogeochite wareta gurasu o hirou anata
sono hitomi ni wa namida ga ukabu
nan mo iwanai mama

kanariya ga kiete iku go gatsu no sue no konoha ga hibikiau kohan no sumikko
anata o nan yori sasaete itai to tsuyoku tsuyoku omou

ī yo anata da kara ī yo
dare mo futari no koto o mitsukenai to shite mo
anata da kara ī yo
hatameku kaze no yobu hō e

anata mo watashi mo kawatte shimaudeshō
toki ni wa isakai kizutsukeaudeshō
miushinau sono tabi ni koi o shite
tashikameaitai

ī yo anata to nara ī yo
moshi mo saigo ni nan mo naku te mo
ī yo

ī yo anata da kara ī yo
dare mo futari no koto o mitsukenai to shite mo
anata da kara ī yo
aruite ikō saigo made

hatameku kaze no yobu hō e

Kanji:
ありふれた毎日が 懐かしくなるほど
くすぶり沈む夜に揺れる
花を見つめていた

人いきれの中を あなたと歩いたこと
振り向きざまに笑う顔を
何故か思い出した

カナリヤが鳴きだす四月の末の 誰もが忘れていく白いプロムナード
あなたの指先が震えていることを 覚えていたいと思う

いいよ あなたとなら いいよ
二度とこの場所には帰れないとしても
あなたとなら いいよ
歩いていこう 最後まで

転げ落ちて割れた グラスを拾うあなた
その瞳には涙が浮かぶ
何も言わないまま

カナリヤが消えていく五月の末の 木の葉が響き合う湖畔の隅っこ
あなたを何より支えていたいと 強く 強く 思う

いいよ あなただから いいよ
誰も二人のことを見つけないとしても
あなただから いいよ
はためく風の呼ぶ方へ

あなたも わたしも 変わってしまうでしょう
時には諍い 傷つけ合うでしょう
見失うそのたびに恋をして
確かめ合いたい

いいよ あなたとなら いいよ
もしも最後に何もなくても
いいよ

いいよ あなただから いいよ
誰も二人のことを見つけないとしても
あなただから いいよ
歩いていこう 最後まで

はためく風の呼ぶ方へ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do tego stopnia, że ​​poczułem nostalgię za tymi przyziemnymi dniami
W tą przesiąkniętą dymem, tonącą noc
Spojrzałem na kwiaty

Idąc z tobą przez to duszne powietrze
I tą uśmiechniętą twarz, którą zobaczyłem, gdy się odwróciłem
Z jakiegoś powodu przypomniałem sobie te rzeczy

Na białej promenadzie, o której wszyscy zapominają,​​kanarek śpiewa pod koniec kwietnia
Chyba chcę pamiętać, że drżały ci palce

To w porządku, jeśli to z tobą, to w porządku
Nawet jeśli nie mogę ponownie wrócić w to miejsce
Jeśli jestem z tobą, to w porządku
Kroczmy razem aż do końca

Podnosisz szkło, które spadło i się rozbiło
W twoich oczach widziałem łzy
Ale wciąż, nie powiedziałaś nic

W rogach brzegu jeziora, gdzie odbijają się liście, kanarek znika pod koniec maja
Myślę, że naprawdę chcę cię wspierać, bardziej niż cokolwiek innego

To w porządku, ponieważ to jesteś ty, to w porządku
Nawet jeśli nikt miałby nas nie znaleźć
Ponieważ to ty, to w porządku
W stronę wzywającego głosu łopoczącego wiatru

Zarówno ja, jak i ty, prawdopodobnie się zmienimy
Czasami będziemy się kłócić i może się nawzajem skrzywdzimy
Ale tracąc siebie nawzajem, znów się zakochamy
I chcę, żebyśmy się upewnili

To w porządku, jeśli to z tobą, to w porządku
Nawet jeśli na końcu nic nie było,
To w porządku

To w porządku, ponieważ to jesteś ty, to w porządku
Nawet jeśli nikt miałby nas nie znaleźć
Ponieważ to ty, to w porządku
Kroczmy razem aż do końca

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności