Teksty piosenek > K > Kenshi Yonezu > Flamingo
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Kenshi Yonezu - Flamingo

Flamingo

Flamingo

Tekst dodał(a): Yukina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

yoiyami ni tsumahajiki kanashimi ni amazarashi hanagumori
kareta machi nibe mo nashi wabishige ni hanatarirashi heraherari

waraenai kono chinka na dorojiai
karakurenai no kamikazari aramashiki koigataki
sawaritai berubetto no manajiri ni
usurazamui emi ni

anata furafurafura furamingo
azayaka na furafurafura furamingo
odoru mama furafura waratte mou kaeranai
sabishisa to shitto bakka nokoshite
maido ari tsugi wa motto daiji ni shite

omedoori arigatashi yamikumo ni maiagari uwasuberi
kokeodoshi kuchizusami orotae ni karuhazumi aho sarashi

itooshii sono koe dake kiiteitai
hanpa ni kaseida abukuzeni takaridasu hiru tonbi
kudaranai kono suteeji de hikaru no wa
anata dake demo ii

sore wa furafurafura furamingo
osoroshi ya furafurafura furamingo
ha ni kanda furafura akanbei mou sainara
sorya nai ne motto chanto hanasou ze
chikushoume haita tsuba mo nomanaide

hisame ni utarete hanatarirashi
watashi wa migite ni nekojarashi
kyoubi kono teido ja damasenai
hazama de samayou tokoshie ni
jigoku no enma ni moushiiri
ano ko wo miukete okunna mashi
yoidore hariko no monogatari
yattare shinu made sarushibai

anata furafurafura furamingo
azayaka na furafurafura furamingo
odoru mama furafura waratte mou kaeranai
shitto baka nokoshite
maido ari tsugi wa motto daiji ni shite
yoiyami ni tsumahajiki hanagumori
kareta machi nibe mo nashi hana herari

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ciemnościach nocy, czuję się odizolowany
Deszcz napiera na mój smutek
w mgiełce kwiatu wiśni
Skomplikowane ulice miasta,
nie mają dla mnie czasu
Kapie z mojego nosa, czuję się ponuro,
Szydzę beznadziejnie

Nie mogę się nawet śmiać
w tej tandetnej i skromnej walce
Karmazynowa ozdoba do włosów, którą nosisz.
Nienawidziłem wroga miłości
Chcę dotykać aksamitny ogon twojego oka
i twój lekki, zimny uśmiech

Jesteś fla fla fla flamingiem
Tak żywym,
Jesteś fla fla fla flamingiem
Tańcz dalej
Uciekasz z uśmiechem,
który nigdy nie wróci
Pozostawiając tylko smutek
i zazdrość w tyle
Dziękuję jak zawsze kochanie
czy następnym razem możesz mnie pokochać lepiej

Czuję się podniecony, wdzięczny za to, że
Zauważyłem cie
Jestem oślepiony,
Chodzę po cienkiej nici powietrza,
a mój umysł jest pochmurny
Próbuje być kimś nowym,
śpiewając melodię,
Mówiąc coś lekkomyślnego
kończąc na tym, że wyglądam jak głupiec

Chcę tylko usłyszeć
ten głos, który kocham
Więc zarobiłem trochę łatwych pieniędzy,
skradziony po wszystkim
przez bandę tanich złodziei
Nie obchodzi mnie, że to tylko ty,
jasno świecąca
na tej śmiesznej scenie

To fla fla fla flaming
mrożący krew w żyłach
To fla fla fla flaming
uśmiechasz się nieśmiało
Odlatujesz,
czy to oznacza pożegnanie
Czy ty żartujesz?
Porozmawiajmy o tym
Odwołując z powrotem swoje słowa,
to jest takie niefajne

Pobity przez błotnisty deszcz, katar
Moja prawą dłoń chwyta
głupiego zabawkowego kota
Nie mogę oszukać nikogo zabawką w dzisiejszych czasach,
wędrując na zawsze w tym romansie
Och Królu Piekieł, apeluję do ciebie,
proszę oceń jej wdzięki dla mnie
Historia pijanej lalki z papieru,
grając w tą głupią grę
do dnia kiedy umrę

Jesteś fla fla fla flamingiem
Tak żywym,
Jesteś fla fla fla flamingiem
Tańcz dalej
Uciekasz z uśmiechem,
który nigdy nie wróci
Pozostawiając tylko smutek
i zazdrość w tyle
Dziękuję jak zawsze kochanie
czy następnym razem możesz mnie pokochać lepiej

W ciemnościach nocy,
Czuję się odizolowany
Mgiełka wiśni
Skomplikowane ulice miasta,
nie mają dla mnie czasu
Szydzę beznadziejnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kenshi Yonezu

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Kenshi Yonezu

Płyty:

TEENAGE RIOT

Ciekawostki:

''fla fla'' są grą słowną od słowa "furafura," które oznacza „potykać się /stać niepewnie na nogach”

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności