Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kenny Loggins
Popularne teksty
Kenny Loggins - I'm Free (Heaven Helps the Man)
I'm Free (Heaven Helps the Man)
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackDark<3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lautfer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking into your eyes I know I'm right
If there's anything worth my love it's worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You're what I want
Listen to me
Nothing I want
Is out of my reach
Chorus
(I'M FREE)
HEAVEN HELPS THE MAN who fights his fear
Love's the only thing that keeps me here
You're the reason that I'm hanging on
My heart's staying where my heart belongs
(I'M FREE)
Running away will never make me free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won't hold you down
I'm shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that's what it takes
Chorus
But I wanna hold you now
And I won't hold you down
You're what I want
Listen to me
Nothing I want
Is out of my reach
Chorus
If there's anything worth my love it's worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You're what I want
Listen to me
Nothing I want
Is out of my reach
Chorus
(I'M FREE)
HEAVEN HELPS THE MAN who fights his fear
Love's the only thing that keeps me here
You're the reason that I'm hanging on
My heart's staying where my heart belongs
(I'M FREE)
Running away will never make me free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won't hold you down
I'm shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that's what it takes
Chorus
But I wanna hold you now
And I won't hold you down
You're what I want
Listen to me
Nothing I want
Is out of my reach
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc w Twoje oczy wiem, że mam rację
Jeśli coś jest warte mojej miłości, to warte i walki
Dostaniemy tylko jedną szansę
Ale nic nie więzi naszych rąk
Jesteś tym, czego chcę
Posłuchaj mnie
Nic czego chcę
Nie jest poza moim zasięgiem
(Jestem wolny!)
Niebo pomaga człowiekowi, który walczy z swoim strachem
Miłość jest jedyną rzeczą, która mnie tutaj trzyma
Jesteś powodem, że się trzymam
Moje serce zostaje tam, gdzie należy
(Jestem wolny!)
Uciekanie nigdy nie uczyni mnie wolnym
I nie mamy jakichkolwiek gwarancji
Ale chcę przytulić Cię teraz
I nie chcę cię kiedykolwiek stracić
Drżę przeszłością,
dającą przerwom
objąć kontrolę
jeśli to to, co to zabiera
Ale chcę przytulić Cię teraz
I nie chcę cię kiedykolwiek stracić
Jesteś tym, czego chcę
Posłuchaj mnie
Nic czego chcę
Nie jest poza moim zasięgiem
Jeśli coś jest warte mojej miłości, to warte i walki
Dostaniemy tylko jedną szansę
Ale nic nie więzi naszych rąk
Jesteś tym, czego chcę
Posłuchaj mnie
Nic czego chcę
Nie jest poza moim zasięgiem
(Jestem wolny!)
Niebo pomaga człowiekowi, który walczy z swoim strachem
Miłość jest jedyną rzeczą, która mnie tutaj trzyma
Jesteś powodem, że się trzymam
Moje serce zostaje tam, gdzie należy
(Jestem wolny!)
Uciekanie nigdy nie uczyni mnie wolnym
I nie mamy jakichkolwiek gwarancji
Ale chcę przytulić Cię teraz
I nie chcę cię kiedykolwiek stracić
Drżę przeszłością,
dającą przerwom
objąć kontrolę
jeśli to to, co to zabiera
Ale chcę przytulić Cię teraz
I nie chcę cię kiedykolwiek stracić
Jesteś tym, czego chcę
Posłuchaj mnie
Nic czego chcę
Nie jest poza moim zasięgiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kenny Loggins, Dean Pitchford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kenny Loggins |
| Płyty: |
The Essential Kenny Loggins |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):