1 929 905 tekstów, 17 781 poszukiwanych i 298 oczekujących

Kendrick Lamar - King Kunta

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wTotalwar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konradwb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I got a bone to pick
I don’t want you monkey mouth motherfuckers sittin’ in my throne again
(Aye aye nigga whats happenin’ nigga, K Dot back in the hood nigga)
I’m mad (He mad), but I ain’t stressin’
True friends, one question

[Hook]
Bitch where you when I was walkin’?
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, Kunta
Black man taking no losses
Bitch where you when I was walkin’?
Now I run the game, got the whole world talkin’, King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him

[Verse 1]
When you got the yams (What’s the yams?)
The yam is the power that be
You can smell it when I’m walking down the street
(Oh yes we can, oh yes we can)
I can dig rapping, but a rapper with a ghost writer
What the fuck happened?
(Oh no) I swore I wouldn’t tell
But most of you share bars
Like you got the bottom bunk in a two man cell
(A two man cell)
Something’s in the water (Something’s in the water)
And if I got a brown nose for some gold then
I’d rather be a bum than a motherfuckin’ baller

[Hook]
Bitch where you when I was walkin’?
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, Kunta
Black man taking no losses
Bitch where you when I was walkin’?
Now I run the game, got the whole world talkin’, King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him

[Verse 2]
When you got the yams (What’s the yams?)
The yam brought it out of Richard Pryor
Manipulated Bill Clinton with desires
24/7, 365 days times two
I was contemplatin’ gettin’ on stage
Just to go back to the hood see my enemies and say…

[Hook]
Bitch where you when I was walkin’?
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, Kunta
Black man taking no losses
Bitch where you when I was walkin’?
Now I run the game, got the whole world talkin’, King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him

[Verse 3]
You goat mouth mammy fucker
I was gonna kill a couple rappers but they did it to themselves
Everybody’s suicidal they don’t even need my help
This shit is elementary, I’ll probably go to jail
If I shoot at your identity and bounce to the left
Stuck a flag in my city, everybody’s screamin’ “Compton”
I should probably run for Mayor when I’m done, to be honest
And I put that on my Mama and my baby boo too
Twenty million walkin’ out the court buildin’ woo woo
Ah yeah fuck the judge
I made it past 25 and there I was
A little nappy headed nigga with the world behind him
Life ain’t shit but a fat vagina
Screamin’ “Annie are you ok? Annie are you ok?”
Limo tinted with the gold plates
Straight from the bottom, this the belly of the beast
From a peasant to a prince to a motherfucking king

[Hook 2]
Bitch where was you when I was walkin’-
*POP*
(By the time you hear the next pop, the funk shall be within you)
*POP*
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, King Kunta
Black man taking no losses
Bitch where was you when I was walkin’
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
Everybody wanna cut the legs off him

[Outro]
(Funk, funk, funk, funk, funk, funk)
We want the funk
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon’ take it)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon’ take it)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon’ take it)
We want the funk
(Do you want the funk?)
We want the funk
(Do you want the funk?)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon’ take it)
We want the funk
I remember you was conflicted, misusing your influence

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
I got a bone to pick*
Nie chcę was małpo-uści skurwysyni znów na moim tronie
(Aye aye, co sie dzieje czarnuchu , K Dot wraca na dzielnicę czarnuchu)
Jestem szalony (jest szalony), ale nie zestresowany
Prawdziwi przyjaciele, jedno pytanie


[Hook]
Suko gdzie byłaś gdy szedłem?
Teraz ja rządzę w grze*, cały świat mówi, King Kunta
Każdy chce mu uciąć nogi, Kunta
Czarny człowiek nie ponosi żadnych strat
Suko gdzie byłaś gdy szedłem?
Teraz ja rządzę w grze, cały świat mówi, King Kunta
Każdy chce mu uciąć nogi, Kunta


[Verse 1]
Od kiedy masz yams (Czym jest yams?)
yam to siła która jest
Możesz ją poczuć kiedy idę ulicą
(Oh tak, możemy, oh tak, możemy)
Mogę wydobyć oskarżenia, ale raper z ghost-writerem?
Co się stało do chuja? (Oh nie) przysięgłem, ze nie powiem
Ale większość z was dzielą kraty, tak jak ty masz dolna pryczę w dwu osobowej celi
(dwu osobowa cela?)
Coś jest na rzeczy (Coś jest na rzeczy)
I jeśli miałbym być lizodupem dla jakiegoś złota, to wolę być łajzą niż graczem*

[Hook]
Suko gdzie byłaś gdy szedłem?
Teraz ja rządzę w grze*, cały świat mówi, King Kunta
Każdy chce mu uciąć nogi, Kunta
Czarny człowiek nie ponosi żadnych strat
Suko gdzie byłaś gdy szedłem?
Teraz ja rządzę w grze*, cały świat mówi, King Kunta
Każdy chce mu uciąć nogi, Kunta

[Verse 2]
Od kiedy masz yams (Czym jest yams?)
yam przybył od Richarda Pryora
manipulował Billa Clintona żądzą
24/7, 365 dni razy dwa
Rozmyślałem o tym na scenie
Tylko wrócić na dzielnicę, zobaczyć mojego wroga i powiedzieć...

[Hook]
Suko gdzie byłaś gdy szedłem?
Teraz ja rządzę w grze*, cały świat mówi, King Kunta
Każdy chce mu uciąć nogi, Kunta
Czarny człowiek nie ponosi żadnych strat
Suko gdzie byłaś gdy szedłem?
Teraz ja rządzę w grze*, cały świat mówi, King Kunta
Każdy chce mu uciąć nogi, Kunta

[Verse 3]
(You goat mouth mammy fucker**)
Chciałem zabić kilku raperów, ale sami to sobie zrobili
Każdy z nich jest samobójcą, nie potrzebowali nawet mojej pomocy
To gówno to podstawa, prawdopodobnie trafię do więzienia
Jeśli strzelę do twojej tożsamości i odbiję w lewo
Wbiłem flagę w moim mieście, wszyscy krzyczą "Compton"
Prawdopodobnie powinienem startować na burmistrza gdy skończę, będąc szczerym
Przyrzekam na moją mamę i mojego dzieciaka
20 milionów przychodzi z sądu, woo woo!
O tak, jebać sędziego
Zrobiłem to wieku 25 lat i byłem tam
Czarnuch z kręconymi włosami z całym światem za nim
Zycie nie jest do dupy, jest jak tłusta wagina
Krzyczę "Annie wszystko w porządku? Annie wszystko w porządku?"
Limuzyna z ciemnymi szybami i złotą rejestracją
prosto z dna, to brzuch bestii
od wieśniaka do księcia, do jebanego króla

[Hook 2]
Suko gdzie byłaś gdy
*POP*
(od czasu gdy usłyszysz kolejny strzał, funk będzie w tobie)
*POP*
Teraz ja rządzę w grze*, cały świat mówi, King Kunta
Każdy chce mu uciąć nogi, Kunta
Czarny człowiek nie ponosi żadnych strat
Suko gdzie byłaś gdy szedłem?
Teraz ja rządzę w grze*, cały świat mówi, King Kunta
Każdy chce mu uciąć nogi, Kunta

[Outro]
(Funk, funk, funk, funk, funk, funk)
Chcemy funk'u
Chcemy funk'u
(jeśli dam ci funk masz go wziąć)
Chcemy funk'u
(jeśli dam ci funk masz go wziąć)
Chcemy funk'u
(jeśli dam ci funk masz go wziąć)
Chcemy funk'u
(Chcesz funk?)
Chcemy funk'u
(Chcesz funk?)
Chcemy funk'u
(jeśli dam ci funk masz go wziąć)
Chcemy funk'u

pamiętam, że byłeś rozdarty nadużywając swojego wpływu

*idiom, który mniej więcej oznacza chęć przeprowadzenia trudnej/niewygodnej rozmowy
** wyrażenie oznacza pechowca/przeklętą osobę
*rządzić w grze - rządzić na scenie hip-hopowej
*gracz- gangster który coś osiągnął, pierwotnie koszykarz który wybił się z ulicy do NBA

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

To Pimp a Butterfly

Ciekawostki:

1. Kunta Kinte był osiemnastowiecznym czarnoskórym niewolnikiem z Virginii opisanym w książce Alexa Haleya. Kinte za próby ucieczki z plantacji, stracił swoją prawą stopę. 2. Zmiana nazwiska Kinte na 'King Kunta '[Król Kunta] ma ukazać różne poziomy społeczeństwa [najniższe jako niewolnik Kinte, najwyższe jako Król Kunta]. Ponadto, zmiana ta ukazuje rozwój osobisty Kendricka od chłopaka z sąsiedztwa do jednego z najważniejszych głosów hip hopu. 3. Kendrick robi analogię pomiędzy sobą a Kuntą, między sobą a Afryką. On nawiązuje do kultury Afryki Zachodniej. 4. Kendrick wspomniał że nazywano go Kunta w Vanity Slave part. 2. Określenie siebie teraz jako King Kunta oznacza pokonanie niewolniczego stosunku do rzeczy materialnych.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 905 tekstów, 17 781 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności