Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendrick Lamar
Popularne teksty
Kendrick Lamar - Imagine
Imagine
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Kendrick Lamar - Imagine
Verse 1: K. Dot
I sit on the studio couch
Ask myself, "what the fuck am I thinking about?"
Thinking 'bout living without the past and the present
A Dr. Dre record, imagine, I drift off, 600 seconds
10 minutes exact, letting my mind explore
K. Dot had turned Curious George
You know, off the hardship is what I'm curious for
Like what if Pac had never looked left to holla at broads?
Before he turned right to get them shots through the door?
They say Suge did it, but he was in emergency clinic
So he'd risk his own life to get someone else killed
But in the process, get injured, it don't make sense
It's like the Da Vinci Code, trying to solve the crime of these rap souls
What if B.I.G. never did it big?
Never went to L.A., would it make a difference in them bullet-holes?
Would it make my flow more persistent?
Would it raise up the bar of competition? Who knows
Who told Nastradamus baby momma was fucking with HOV?
Would the battle be less interesting if it wasn't personal?
If Jay wasn't intimate, there'd probably be less people listening
People thinking it's a publicity stunt
What if he partnered with Jay and still didn't blow?
Hip-hop would really be fucked
Something like Milli Vanilli
Nothing different, quite similar
Filling up my mind capacity
Thinking about Martin Luther, on the balcony
What if the shooter-
Better yet, what if Malcolm on the side?
Killed two birds with one stone, both would've died
Now let's rewind
Chorus: D'Angelo
Before we go, can you imagine?
Picture years with your mom
Can you imagine?
Hang her picture in the sky
Can you imagine?
Call emergency, I've been dreamin' all my life
Verse 2: Jay Rock
Imagine if Tookie was a Blood? Look, no disrespect
But would there be more Bloods than Crips sets?
Dominating the population of
L.A., Orange County, the Valley, and back up to the bay?
Matter fact, imagine if we didn't really start this gangster shit
Y'all wouldn't have nothin' to spit
No drive-bys, no flags stickin' out pockets
No N.W.A. dudes, just rappin' like Cre Cru
Imagine if Mike Concepcion walked on his own two
Feet no paralyzed, would he be alive?
Or would he been lost his life to the streets?
No match, no cars in that driveway
What if Freeway Rick never was a kingpin?
On this L.A. strip, would these rap niggas use his name?
Nah, what if rap niggas never had rap?
Would they try to fall back on this drug game?
These rappers ass backwards
Now these rappers getting caught with the cocaine
But to smoke, not to slang
Imagine that people not knowing these rap niggas insane
Just think about it
Chorus: D'Angelo
Before we go, can you imagine?
Picture years with your mom
Can you imagine?
Hang her picture in the sky
Can you imagine?
Call emergency, I've been dreamin' all my life
Verse 3: Punch
Imagine life without death, would you even feel alive?
Your people that passed, what if they never died?
Imagine seeing your mom cry, tears of happiness
Knowing her son safe, and she ain't lose him to this madness
The street living, what if the crack epidemic
Never reached the projects and destroyed our buildings?
Turned most of us to killers, innocent victims
Imagine if heroin didn't affect our system
They say drug money funding the labels today
What about the drug money that's funding the C.I.A.?
Imagine if they really tried to fix these streets
Would they start in the hood, or executive suites?
Where the real criminals meet, and principals beef with me
You could possibly live without heat
Imagine if Al Gore had won that election
Would the Twin Tower buildings still stand erected?
Imagine the penal system without witness protection
Would there be these many cowards on the stand telling?
I don't know, I'm just speaking my mind
Lost in my own soul, Just press rewind and imagine
(Training day, training day)
I sit on the studio couch
Ask myself, "what the fuck am I thinking about?"
Thinking 'bout living without the past and the present
A Dr. Dre record, imagine, I drift off, 600 seconds
10 minutes exact, letting my mind explore
K. Dot had turned Curious George
You know, off the hardship is what I'm curious for
Like what if Pac had never looked left to holla at broads?
Before he turned right to get them shots through the door?
They say Suge did it, but he was in emergency clinic
So he'd risk his own life to get someone else killed
But in the process, get injured, it don't make sense
It's like the Da Vinci Code, trying to solve the crime of these rap souls
What if B.I.G. never did it big?
Never went to L.A., would it make a difference in them bullet-holes?
Would it make my flow more persistent?
Would it raise up the bar of competition? Who knows
Who told Nastradamus baby momma was fucking with HOV?
Would the battle be less interesting if it wasn't personal?
If Jay wasn't intimate, there'd probably be less people listening
People thinking it's a publicity stunt
What if he partnered with Jay and still didn't blow?
Hip-hop would really be fucked
Something like Milli Vanilli
Nothing different, quite similar
Filling up my mind capacity
Thinking about Martin Luther, on the balcony
What if the shooter-
Better yet, what if Malcolm on the side?
Killed two birds with one stone, both would've died
Now let's rewind
Chorus: D'Angelo
Before we go, can you imagine?
Picture years with your mom
Can you imagine?
Hang her picture in the sky
Can you imagine?
Call emergency, I've been dreamin' all my life
Verse 2: Jay Rock
Imagine if Tookie was a Blood? Look, no disrespect
But would there be more Bloods than Crips sets?
Dominating the population of
L.A., Orange County, the Valley, and back up to the bay?
Matter fact, imagine if we didn't really start this gangster shit
Y'all wouldn't have nothin' to spit
No drive-bys, no flags stickin' out pockets
No N.W.A. dudes, just rappin' like Cre Cru
Imagine if Mike Concepcion walked on his own two
Feet no paralyzed, would he be alive?
Or would he been lost his life to the streets?
No match, no cars in that driveway
What if Freeway Rick never was a kingpin?
On this L.A. strip, would these rap niggas use his name?
Nah, what if rap niggas never had rap?
Would they try to fall back on this drug game?
These rappers ass backwards
Now these rappers getting caught with the cocaine
But to smoke, not to slang
Imagine that people not knowing these rap niggas insane
Just think about it
Chorus: D'Angelo
Before we go, can you imagine?
Picture years with your mom
Can you imagine?
Hang her picture in the sky
Can you imagine?
Call emergency, I've been dreamin' all my life
Verse 3: Punch
Imagine life without death, would you even feel alive?
Your people that passed, what if they never died?
Imagine seeing your mom cry, tears of happiness
Knowing her son safe, and she ain't lose him to this madness
The street living, what if the crack epidemic
Never reached the projects and destroyed our buildings?
Turned most of us to killers, innocent victims
Imagine if heroin didn't affect our system
They say drug money funding the labels today
What about the drug money that's funding the C.I.A.?
Imagine if they really tried to fix these streets
Would they start in the hood, or executive suites?
Where the real criminals meet, and principals beef with me
You could possibly live without heat
Imagine if Al Gore had won that election
Would the Twin Tower buildings still stand erected?
Imagine the penal system without witness protection
Would there be these many cowards on the stand telling?
I don't know, I'm just speaking my mind
Lost in my own soul, Just press rewind and imagine
(Training day, training day)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Kendrick Lamar - Imagine
Pokaż tłumaczenieSiedzę na kanapie w studiu
Zadaję sobie pytanie: „o czym, kurwa, myślę?”
Myślę o życiu bez przeszłości i teraźniejszości
Płyta Dr. Dre, wyobraź sobie, odpływam, 600 sekund
Dokładnie 10 minut, pozwalając mojemu umysłowi eksplorować
K. Dot zamieniła się w Ciekawskiego George'a
Wiesz, jestem ciekaw trudności
Co by było, gdyby Pac nigdy nie spojrzał w lewo, żeby zawołać laski?
Zanim skręcił w prawo, żeby dostać te strzały przez drzwi?
Mówią, że zrobił to Suge, ale był na pogotowiu
Więc ryzykowałby własnym życiem, żeby zabić kogoś innego
Ale w trakcie tego procesu, zostać rannym, to nie ma sensu
To jak Kod Leonarda da Vinci, próba rozwiązania zbrodni tych rapowych dusz
Co by było, gdyby B.I.G. nigdy nie odniósł wielkiego sukcesu?
Nigdy nie pojechał do L.A., czy to zrobiłoby różnicę w tych ranach postrzałowych?
Czy to sprawiłoby, że mój flow byłby bardziej wytrwały?
Czy podniosłoby poprzeczkę konkurencji? Kto wie
Kto powiedział Nastradamusowi, że jego mama pieprzy się z HOV?
Czy walka byłaby mniej interesująca, gdyby nie była osobista?
Gdyby Jay nie był intymny, prawdopodobnie mniej osób by słuchało
Ludzie myśleliby, że to chwyt reklamowy
Co jeśli związałby się z Jayem i nadal by nie wypalił?
Hip-hop byłby naprawdę do dupy
Coś w rodzaju Milli Vanilli
Nic innego, całkiem podobne
Wypełniam pojemność mojego umysłu
Myślę o Martinie Lutherze, na balkonie
Co jeśli strzelec-
A jeszcze lepiej, co jeśli Malcolm byłby na boku?
Zabił dwa ptaki jednym kamieniem, oba by zginęły
A teraz cofnijmy
Refren: D'Angelo
Zanim skończymy, czy możesz sobie wyobrazić?
Zdjęcie lat z mamą
Czy możesz sobie wyobrazić?
Zawieś jej zdjęcie na niebie
Czy możesz sobie wyobrazić? Zadzwoń po pogotowie, marzyłem całe życie
Zwrotka 2: Jay Rock
Wyobraź sobie, że Tookie jest z Krwi? Słuchaj, bez obrazy
Ale czy byłoby więcej Krwi niż Chrupek?
Dominujących nad populacją
L.A., Orange County, Valley i z powrotem do zatoki?
Prawdę mówiąc, wyobraź sobie, gdybyśmy nie zaczęli tego gangsterskiego gówna
Nie mielibyście nic do plucia
Żadnych przejażdżek, żadnych flag wystających z kieszeni
Żadnych gości z N.W.A., tylko rapujących jak Cre Cru
Wyobraź sobie, że Mike Concepcion chodził o własnych siłach
Bez sparaliżowania, czy żyłby?
Czy straciłby życie na ulicy?
Bez walki, żadnych samochodów na tym podjeździe
Co by było, gdyby Freeway Rick nigdy nie był baronem?
Czy na tym pasie L.A. ci raperzy używaliby jego imienia?
Nie, co by było, gdyby raperzy nigdy nie mieli rapu?
Czy spróbowaliby wrócić do tej gry narkotykowej?
Ci raperzy są na tyłku
Teraz ci raperzy zostają złapani z kokainą
Ale żeby palić, nie żeby slangować
Wyobraź sobie, że ludzie nie wiedzą, że ci rapowi czarnuchy są szaleni
Pomyśl o tym
Refren: D'Angelo
Zanim odejdziemy, wyobrażasz sobie?
Wyobraź sobie lata spędzone z mamą
Wyobrażasz sobie?
Zawieś jej zdjęcie na niebie
Wyobrażasz sobie?
Zadzwoń na pogotowie, marzyłem całe życie
Zwrotka 3:
Wyobraź sobie życie bez śmierci, czy czułbyś się żywy?
Twoi ludzie, którzy odeszli, co by było, gdyby nigdy nie umarli?
Wyobraź sobie, że widzisz swoją mamę płaczącą, łzy szczęścia
Wiedząc, że jej syn jest bezpieczny i że nie straci go przez to szaleństwo
Życie na ulicy, co by było, gdyby epidemia cracku
Nigdy nie dotarła do projektów i nie zniszczyła naszych budynków? Zmienił większość z nas w zabójców, niewinne ofiary
Wyobraź sobie, że heroina nie wpływa na nasz system
Mówią, że pieniądze z narkotyków finansują dziś wytwórnie
A co z pieniędzmi z narkotyków, które finansują CIA?
Wyobraź sobie, że naprawdę próbowaliby naprawić te ulice
Czy zaczęliby w dzielnicy, czy w apartamentach dla kadry kierowniczej?
Gdzie spotykają się prawdziwi przestępcy, a dyrektorzy się ze mną kłócą
Można by żyć bez ogrzewania
Wyobraź sobie, gdyby Al Gore wygrał te wybory
Czy budynki Twin Towers nadal stałyby wzniesione?
Wyobraź sobie system karny bez ochrony świadków
Czy na mównicy byłoby tylu tchórzy, którzy by zeznawali?
Nie wiem, po prostu mówię, co myślę
Zagubiony we własnej duszy, po prostu naciśnij przewijanie i wyobraź sobie
(Dzień szkoleniowy, dzień szkoleniowy)
Zadaję sobie pytanie: „o czym, kurwa, myślę?”
Myślę o życiu bez przeszłości i teraźniejszości
Płyta Dr. Dre, wyobraź sobie, odpływam, 600 sekund
Dokładnie 10 minut, pozwalając mojemu umysłowi eksplorować
K. Dot zamieniła się w Ciekawskiego George'a
Wiesz, jestem ciekaw trudności
Co by było, gdyby Pac nigdy nie spojrzał w lewo, żeby zawołać laski?
Zanim skręcił w prawo, żeby dostać te strzały przez drzwi?
Mówią, że zrobił to Suge, ale był na pogotowiu
Więc ryzykowałby własnym życiem, żeby zabić kogoś innego
Ale w trakcie tego procesu, zostać rannym, to nie ma sensu
To jak Kod Leonarda da Vinci, próba rozwiązania zbrodni tych rapowych dusz
Co by było, gdyby B.I.G. nigdy nie odniósł wielkiego sukcesu?
Nigdy nie pojechał do L.A., czy to zrobiłoby różnicę w tych ranach postrzałowych?
Czy to sprawiłoby, że mój flow byłby bardziej wytrwały?
Czy podniosłoby poprzeczkę konkurencji? Kto wie
Kto powiedział Nastradamusowi, że jego mama pieprzy się z HOV?
Czy walka byłaby mniej interesująca, gdyby nie była osobista?
Gdyby Jay nie był intymny, prawdopodobnie mniej osób by słuchało
Ludzie myśleliby, że to chwyt reklamowy
Co jeśli związałby się z Jayem i nadal by nie wypalił?
Hip-hop byłby naprawdę do dupy
Coś w rodzaju Milli Vanilli
Nic innego, całkiem podobne
Wypełniam pojemność mojego umysłu
Myślę o Martinie Lutherze, na balkonie
Co jeśli strzelec-
A jeszcze lepiej, co jeśli Malcolm byłby na boku?
Zabił dwa ptaki jednym kamieniem, oba by zginęły
A teraz cofnijmy
Refren: D'Angelo
Zanim skończymy, czy możesz sobie wyobrazić?
Zdjęcie lat z mamą
Czy możesz sobie wyobrazić?
Zawieś jej zdjęcie na niebie
Czy możesz sobie wyobrazić? Zadzwoń po pogotowie, marzyłem całe życie
Zwrotka 2: Jay Rock
Wyobraź sobie, że Tookie jest z Krwi? Słuchaj, bez obrazy
Ale czy byłoby więcej Krwi niż Chrupek?
Dominujących nad populacją
L.A., Orange County, Valley i z powrotem do zatoki?
Prawdę mówiąc, wyobraź sobie, gdybyśmy nie zaczęli tego gangsterskiego gówna
Nie mielibyście nic do plucia
Żadnych przejażdżek, żadnych flag wystających z kieszeni
Żadnych gości z N.W.A., tylko rapujących jak Cre Cru
Wyobraź sobie, że Mike Concepcion chodził o własnych siłach
Bez sparaliżowania, czy żyłby?
Czy straciłby życie na ulicy?
Bez walki, żadnych samochodów na tym podjeździe
Co by było, gdyby Freeway Rick nigdy nie był baronem?
Czy na tym pasie L.A. ci raperzy używaliby jego imienia?
Nie, co by było, gdyby raperzy nigdy nie mieli rapu?
Czy spróbowaliby wrócić do tej gry narkotykowej?
Ci raperzy są na tyłku
Teraz ci raperzy zostają złapani z kokainą
Ale żeby palić, nie żeby slangować
Wyobraź sobie, że ludzie nie wiedzą, że ci rapowi czarnuchy są szaleni
Pomyśl o tym
Refren: D'Angelo
Zanim odejdziemy, wyobrażasz sobie?
Wyobraź sobie lata spędzone z mamą
Wyobrażasz sobie?
Zawieś jej zdjęcie na niebie
Wyobrażasz sobie?
Zadzwoń na pogotowie, marzyłem całe życie
Zwrotka 3:
Wyobraź sobie życie bez śmierci, czy czułbyś się żywy?
Twoi ludzie, którzy odeszli, co by było, gdyby nigdy nie umarli?
Wyobraź sobie, że widzisz swoją mamę płaczącą, łzy szczęścia
Wiedząc, że jej syn jest bezpieczny i że nie straci go przez to szaleństwo
Życie na ulicy, co by było, gdyby epidemia cracku
Nigdy nie dotarła do projektów i nie zniszczyła naszych budynków? Zmienił większość z nas w zabójców, niewinne ofiary
Wyobraź sobie, że heroina nie wpływa na nasz system
Mówią, że pieniądze z narkotyków finansują dziś wytwórnie
A co z pieniędzmi z narkotyków, które finansują CIA?
Wyobraź sobie, że naprawdę próbowaliby naprawić te ulice
Czy zaczęliby w dzielnicy, czy w apartamentach dla kadry kierowniczej?
Gdzie spotykają się prawdziwi przestępcy, a dyrektorzy się ze mną kłócą
Można by żyć bez ogrzewania
Wyobraź sobie, gdyby Al Gore wygrał te wybory
Czy budynki Twin Towers nadal stałyby wzniesione?
Wyobraź sobie system karny bez ochrony świadków
Czy na mównicy byłoby tylu tchórzy, którzy by zeznawali?
Nie wiem, po prostu mówię, co myślę
Zagubiony we własnej duszy, po prostu naciśnij przewijanie i wyobraź sobie
(Dzień szkoleniowy, dzień szkoleniowy)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kendrick Lamar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dr. Dre & Mark Batson |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Training Day (2005) |