Teksty piosenek > K > Kendrick Lamar > Humble
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 278 oczekujących

Kendrick Lamar - Humble

Humble

Humble

Tekst dodał(a): kaplus12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NikeRr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): melfi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Video Intro]
Wicked or weakness
You gotta see this
Waaaaay (yeah, yeah!)

[Streaming Intro]
Nobody pray for me
It's been that day for me
Waaaaay (yeah, yeah!)

[Verse 1]
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
Finesse a nigga with some counterfeits
But now I'm countin' this
Parmesan where my accountant lives
In fact, I'm downin' this
D'USSÉ with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
Girl, I can buy yo' ass the world with my paystub
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods?
I get way too petty once you let me do the extras
Pull up on your block, then break it down: we playin' Tetris
A.M. to the P.M., P.M. to the A.M., funk
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
My left stroke just went viral
Right stroke put lil' baby in a spiral
Soprano C, we like to keep it on a high note
It's levels to it, you and I know, bitch, be humble

[Chorus]
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit down
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit down
(Hol' up, bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)

[Verse 2]
Who dat nigga thinkin' that he frontin' on Man-Man? (Man-Man)
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
Get the fuck off my dick, that ain't right
I make a play fuckin' up your whole life
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
Show me somethin' natural like ass with some stretch marks
Still will take you down right on your mama's couch in Polo socks, ayy
This shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
I'm the realest nigga after all, bitch, be humble

[Chorus]
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit down
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit down
(Hol' up, bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp do teledysku]
Niegodziwy czy słaby
Musisz to zobaczyć
Waaaaay (yeah, yeah!)

[Wstęp do piosenki]
Nikt nie modli się za mnie
To był dla mnie ten dzień
Waaaaay (yeah, yeah!)

[Zwrotka 1]
Ej, pamiętam tosty z syropem i tolerowanie przestępstw
Oszukanie czarnucha z kilkoma falsyfikatami
Ale teraz liczę na to
Hajs tam, gdzie mieszka mój księgowy
Mówiąc poważnie, jestem w tym
D'USSÉ z moją panią smakuje jak Kool-Aid dla analityków
Dziewczyno, mogę wykupić Tobie cały świat wypłatą
Ooh, ta cipka jest dobra, dasz ją na kubki smakowe?
Wywyższam się, kiedy dajesz mi zrobić coś dodatkowego
Idźmy do twego bloku, a potem włożę jak w Tetrisie
Od świtu do zmierzchu, od zmierzchu do świtu, tchórzu
Kpię z twej dniówki, musisz ich nie cierpić, tchórzu
Jeśli porzucę twą beemkę nadal mam Merca, tchórzu
Jak skończę w tym sezonie nadal będę najlepszy, tchórzu
Mój uskok właśnie stał się sławny
Prawy cios ułożył to dziecko w spiralę
Sopran C, chcemy nie schodzić z wysokiego C
Jest tego mnóstwo, oboje wiemy, dziwko, bądź pokorna

[Refren]
(Wstrzymaj się, dziwko) usiądź
(Czekaj mała dziwko, czekaj mała dziwko) bądź pokorna
(Wstrzymaj się, dziwko) usiądź
(Usiądź, wstrzymaj się, mała dziwko)
Bądź pokorna (dziwko)
(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj) suko, usiądź
Mała suko (wstrzymaj się, mała suko), bądź pokorna
(Wstrzymaj się, suko) usiądź
(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj) bądź pokorna
(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, mała suko), usiądź
(Wstrzymaj się, suko) usiądź
(Wstrzymaj się, usiądź, mała dziwko)
(Usiądź, mała dziwko, bądź pokorna)
(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, mała dziwko) dziwko, usiądź
(Wstrzymaj się, dziwko) bądź pokorna
(Wstrzymaj się, dziwko) usiądź
(Wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się)

[Zwrotka 2]
Ten kolo myśli, że pokona Man-Man'a?* (Man-Man)
Won mi z mojej sceny, jestem Sandmanem (Sandman)
Wypierdalaj z mojego fiuta, to nie w porządku
Bawię się w spierdalanie Twojego całego życia
Jestem kurewsko zmęczony Photoshop'em
Pokaż mi coś naturalnego jak afro Richarda Pryor'a
Pokaż mi coś naturalnego jak tyłek z rozstępami
Nadal zabierze Ciebie w skarpetkach Polo na kanapę Twojej starej, ayy
To jest zbyt szalone, ayy, nie zaskakujesz mnie, ayy
Chłód leci z klimy, ayy, Obama pisze mi na pager, ayy
Nie zmyślam, ayy, większość z was będzie zmyślać, ayy
Jestem skromny z tego powodu, ayy, ona to ogarnia, ayy
To, że Grey Poupon, że Evian, że TED Talk, ayy
Patrz, jak dusza mówi, pozwól lekom przemówić, ayy
Jak zabiję kolesia, to nie przez pijaństwo, ayy
Po wszystkim i tak jestem najprawdziwszy, bądź pokorna

[Refren]
(Wstrzymaj się, dziwko) usiądź
(Czekaj mała dziwko, czekaj mała dziwko) bądź pokorna
(Wstrzymaj się, dziwko) usiądź
(Usiądź, wstrzymaj się, mała dziwko)
Bądź pokorna (dziwko)
(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj) suko, usiądź
Mała suko (wstrzymaj się, mała suko), bądź pokorna
(Wstrzymaj się, suko) usiądź
(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj) bądź pokorna
(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, mała suko), usiądź
(Wstrzymaj się, suko) usiądź
(Wstrzymaj się, usiądź, mała dziwko)
(Usiądź, mała dziwko, bądź pokorna)
(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, mała dziwko) dziwko, usiądź
(Wstrzymaj się, dziwko) bądź pokorna
(Wstrzymaj się, dziwko) usiądź
(Wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się)

* - pseudonim Lamara nadany mu przez rodziców

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

WtFOCK, SKAM (Sezon 4), Ant-Man i Osa, Inwestorzy amatorzy

Komentarze (7):

CrunkBoy2 4 lutego 2023 15:45
(+1)
@HeatherSweet: najgorsze jest właśnie ze ludzie są pierwsi do wyciągania błędów a dupy im się nie chce i poprawić już kilka razy się z tym spotkałem a na tym polega na tym serwis na współpracy grupowej nie każdy wylapie w rapie gry słowne i idiomy

Pokaż powiązany komentarz ↓

tytyty 8 kwietnia 2018 19:01
(+2)
Ale spierdolone tłumaczenie

DontKillMyVibe 21 września 2017 22:43
(+1)
W intrze do wersji plytowej jest "It's been that day for me" a nie "If you're not there for me". Polecam sprawdzać różne źródła.

NikeRr 24 maja 2017 15:51 (edytowany 1 raz)
(+2)
@SizzlaGod: Zdecydowanie ;*

Pokaż powiązany komentarz ↓

NikeRr 24 maja 2017 15:51
(+3)
@rokicki: "Taste blood" to idiom oznaczający coś bardzo podniecającego, w tym przypadku chodzi oczywiście o sex ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

HeatherSweet 22 maja 2017 23:22
(+3)
@SizzlaGod: tłumaczenie takich kawałków jest trudne, czemu nie sprostujecie błędów jakie tu znaleźliście?

Pokaż powiązany komentarz ↓

SizzlaGod 19 maja 2017 01:54
(-3)
@rokicki: te tłumaczenia tutaj to w większości porażka :) wiekszość kawałkow hip-hopowych jest tłumaczone jak z pomocą google translate chociaż myśle, że w tym przypadku byłaby większa skuteczność

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności