Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendrick Lamar
Popularne teksty
Kendrick Lamar - Duckworth
Duckworth
Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Artur0108
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
It was always me versus the world
Until I found it's me versus me
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Just remember what happens on earth stays on earth!
We gon' put it in reverse
[Bridge]
Darling I told you many times
And I am telling you once again
Just to remind you sweetheart that my—
[Verse]
Oh Lamar, Hail Mary and marijuana, times is hard
Pray with the hooligans, shadows all in the dark
Fellowship with demons and relatives, I'm a star
Life is one funny mothafucka
A true comedian, you gotta love him, you gotta trust him
I might be buggin', infomercials and no sleep
Introverted by my thoughts
Children listen, it gets deep
See once upon a time inside the Nickerson Garden projects
The object was to process and digest poverty's dialect
Adaptation inevitable, gun violence, crack spot
Federal policies raid buildings and drug professionals
Anthony was the oldest of seven
Well respected, calm and collected
Laughin' and joking made life easier
Hard times, momma on crack
A four-year-old telling his nanny he needed her
His family history pimpin' and bangin'
He was meant to be dangerous
Clocked him a grip and start slangin'
Fifteen scrapin' up his jeans with quarter pieces
Even got some head from a smoker last weekend
Dodged a policeman workin' for his big homie
Small time hustler, graduated to a brick on him
Ten thousand dollars out of a project housing
That's on the daily, seen his first mil twenty years old
Had a couple of babies, had a couple of shooters
Caught a murder case, fingerprints on the gun
They assumin', but witnesses couldn't prove it
That was back when he turned his back
And they killed his cousin
He beat the case and went back to hustlin'
Bird shufflin', Anthony rang
The first in the projects with the two-tone Mustang
That 5.0 thing, they say 5-0 came
Circlin' parkin' lots and parking spots
And hoppin' out while harrasing the corner blocks
Crooked cops told Anthony he should kick it
He brushed them off and walked back
To the Kentucky Fried Chicken
See at this chicken spot
There was a light-skinned nigga that talked a lot
With a curly top and a gap in his teeth
He worked the window, his name was Ducky
He came from the streets the Robert Taylor Homes
Southside Projects, Chiraq, the Terror Dome
Drove to California with a woman on him and 500 dollars
They had a son hoping that he'd see college
Hustlin' on the side with a nine to five to freak it
Cadillac Seville, he'd ride his son around on weekends
Three-piece special with his name on the shirt pocket
'Cross the street from the projects
Anthony planned to rob it
Stuck up the place before back in '84
That's when affiliation was really eight gears of war
So many relatives telling us, selling us devilish works
Killing us crime, intelligent, felonious
Prevalent proposition with nines
Ducky was well aware, they robbed the manager
And shot a customer last year
He figured he'd get on these niggas good sides
Free chicken every time Anthony posted in line
Two extra biscuits, Anthony liked him and then let him slide
They didn't kill him, in fact it look like
They're the last to survive
Pay attention, that one decision changed both of they lives
One curse at a time, reverse the manifest
And good karma and I'll tell you why
You take two strangers
And put 'em in random predicaments
Give 'em a soul so they can
Make their own choices and live with it
Twenty years later them same strangers
You make 'em meet again
Inside recording studios where they reaping their benefits
Then you start reminding 'bout that chicken incident
Whoever thought the greatest rapper
Would be from coincidence
Because if Anthony killed Ducky
Top Dawg could be servin' life
While I grew up without a father and die in a gunfight
(Gunshot)
(Reversed Audio)
So I was taking a walk the other day...
It was always me versus the world
Until I found it's me versus me
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Just remember what happens on earth stays on earth!
We gon' put it in reverse
[Bridge]
Darling I told you many times
And I am telling you once again
Just to remind you sweetheart that my—
[Verse]
Oh Lamar, Hail Mary and marijuana, times is hard
Pray with the hooligans, shadows all in the dark
Fellowship with demons and relatives, I'm a star
Life is one funny mothafucka
A true comedian, you gotta love him, you gotta trust him
I might be buggin', infomercials and no sleep
Introverted by my thoughts
Children listen, it gets deep
See once upon a time inside the Nickerson Garden projects
The object was to process and digest poverty's dialect
Adaptation inevitable, gun violence, crack spot
Federal policies raid buildings and drug professionals
Anthony was the oldest of seven
Well respected, calm and collected
Laughin' and joking made life easier
Hard times, momma on crack
A four-year-old telling his nanny he needed her
His family history pimpin' and bangin'
He was meant to be dangerous
Clocked him a grip and start slangin'
Fifteen scrapin' up his jeans with quarter pieces
Even got some head from a smoker last weekend
Dodged a policeman workin' for his big homie
Small time hustler, graduated to a brick on him
Ten thousand dollars out of a project housing
That's on the daily, seen his first mil twenty years old
Had a couple of babies, had a couple of shooters
Caught a murder case, fingerprints on the gun
They assumin', but witnesses couldn't prove it
That was back when he turned his back
And they killed his cousin
He beat the case and went back to hustlin'
Bird shufflin', Anthony rang
The first in the projects with the two-tone Mustang
That 5.0 thing, they say 5-0 came
Circlin' parkin' lots and parking spots
And hoppin' out while harrasing the corner blocks
Crooked cops told Anthony he should kick it
He brushed them off and walked back
To the Kentucky Fried Chicken
See at this chicken spot
There was a light-skinned nigga that talked a lot
With a curly top and a gap in his teeth
He worked the window, his name was Ducky
He came from the streets the Robert Taylor Homes
Southside Projects, Chiraq, the Terror Dome
Drove to California with a woman on him and 500 dollars
They had a son hoping that he'd see college
Hustlin' on the side with a nine to five to freak it
Cadillac Seville, he'd ride his son around on weekends
Three-piece special with his name on the shirt pocket
'Cross the street from the projects
Anthony planned to rob it
Stuck up the place before back in '84
That's when affiliation was really eight gears of war
So many relatives telling us, selling us devilish works
Killing us crime, intelligent, felonious
Prevalent proposition with nines
Ducky was well aware, they robbed the manager
And shot a customer last year
He figured he'd get on these niggas good sides
Free chicken every time Anthony posted in line
Two extra biscuits, Anthony liked him and then let him slide
They didn't kill him, in fact it look like
They're the last to survive
Pay attention, that one decision changed both of they lives
One curse at a time, reverse the manifest
And good karma and I'll tell you why
You take two strangers
And put 'em in random predicaments
Give 'em a soul so they can
Make their own choices and live with it
Twenty years later them same strangers
You make 'em meet again
Inside recording studios where they reaping their benefits
Then you start reminding 'bout that chicken incident
Whoever thought the greatest rapper
Would be from coincidence
Because if Anthony killed Ducky
Top Dawg could be servin' life
While I grew up without a father and die in a gunfight
(Gunshot)
(Reversed Audio)
So I was taking a walk the other day...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Od zawsze było ja kontra świat
Dopóki nie zrozumiałem, że to ja kontra ja
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Pamiętaj, co dzieje się na Ziemi, zostaje na Ziemi
Zamierzamy puścić to od tyłu
[Mostek]
Kochanie, mówiłem Ci wiele razy
I teraz znowu Ci to mówię
Aby przypomnieć Ci ukochana, że moje--
[Zwrotka]
Oh Lamar, Zdrowaś Maryjo i marihuano, czasy są ciężkie
Módl się z chuliganami, wszystkimi cieniami w mroku
Solidarność z demonami i krewnymi, jestem gwiazdą
Życie to zabawny skurwysyn
Prawdziwy komik, musisz go kochać, musisz mu wierzyć
Mogę być szalony, reklamy i brak snu
Zamknięty w sobie przez własne myśli
Dzieciaki słuchajcie, robi się poważnie
Widzicie, pewnego razu wewnątrz projektów Nickerson Garden
Obiekt miał przetworzyć i strawić dialekt ubóstwa
Nieunikniona adaptacja: przemoc z bronią, miejscówki z crackiem
Federalna polityka zajęła budynki i narkotykowych specjalistów
Anthony był najstarszym z siódemki
Dobrze szanowanym, spokojnym i opanowanym
Śmiech i żarty sprawiają, że życie jest łatwiejsze
Ciężkie czasy, mama pod wpływem cracku
Czterolatek mówi swojej niani, że jej potrzebuje
Historia jego rodziny: sutenerstwo i gangsterka
Jego przeznaczeniem było być niebezpiecznym
Dali mu pistolet i zaczął sprzedawać narkotyki
Piętnastolatek, brudził swoje jeansy z kawałkami ćwiartki
W ostatni weekend nawet ćpunka zrobiła mu loda
Uniknął policjanta, pracował dla swojego dużego ziomka
Mało znaczący dealer, zarobili na nim
10 tysięcy dolarów w niskich warunkach mieszkaniowych
To dniówka, pierwszy milion ujrzał w wieku 20 lat
Ma parę dzieci, ma kilku bliskich kolegów
Złapali go w sprawie morderstwa, odciski palców na spluwie
Oni (policja) zakładają, lecz świadkowie nie mogą tego potwierdzić
To było wtedy, gdy on się od niego odwrócił i zabili jego kuzyna
Załatwił sprawę i wrócił do dilerki
Ptak zatrzepotał, Anthony zadzwonił
Pierwszy w dzielnicy z dwukolorowym Mustangiem
To 5.0, mówili 5-0 przybył
Okrążał parkingi i miejsca parkingowe
Wyskoczył, kiedy nękali sąsiednią dzielnicę
Gliniarze powiedzieli Anthonemu, że powinien to rzucić,
On ich olał i poszedł w stronę KFC
Widzisz, w tym miejscu był czarnuch o jasnej karnacji, który dużo gadał
Miał kręcone włosy i przerwę w zębach
Pracował w okienku, miał na imię Ducky
Przyszedł z ulicy, z Robert Taylor Homes
Południowe Projekty, Chiraq, Terror Dome
Przyjechał do Kalifornii z kobietą i 500 dolarami
Mieli syna, marzyli, aby dostał się na studia
Handlował po tej stronie od 9 do 17 żeby było dobrze
Cadillac Seville, będzie woził swojego syna dookoła w weekendy
Trzy kawałkowa specjalność z jego imieniem na kieszonce
Przez ulicę według projektów,
Anthony próbował to obrabować
Zasadził się na to miejsce wcześniej, w 84'
To wtedy, gdy przynależność była tak naprawdę ósmym kołem zębatym w całej maszynce wojennej
Tak wielu krewnych mówiło nam, sprzedawało nam diabelskie prace
Zabijali nas, popełniali przestępstwa, inteligentni, zbrodniczy
Powszechne propozycje z pistoletami 9mm
Ducky był dobrze poinformowany, rok temu obrabowali kierownika i zastrzelili klienta
Pomyślał, że wykorzysta dobre strony tych czarnuchów
Darmowy kurczak, za każdym razem, gdy Anthony pojawiał się w kolejce
Dwa dodatkowe ciastka, Anthony go lubił i potem pozwolił mu odejść
Nie zabili go, w rzeczywistości wyglądało to jakby byli ostatnimi, którzy ocaleli
Skup się, ta jedna decyzja odmieniła życie obydwu
Jedno przekleństwo w czasie, odwróć oczywistość
i dobrą karmę i powiem Ci dlaczego
Bierzesz dwóch nieznajomych
I wpędzasz ich w losowe tarapaty
Dajesz im duszę, aby mogli podejmować własne decyzje i z tym żyć
Dwadzieścia lat później, ci sami nieznajomi, sprawiasz, że się spotykają
W środku studia nagraniowego, z którego czerpią swoje korzyści
Potem zaczynasz wspominać o tym incydencie z kurczakiem
Kto by pomyślał, że najlepszy raper powstanie z przypadku
Ponieważ, jeśli Anthony zabiłby Duckiego
Top Dawg mógłby odsiadywać karę dożywocia
Podczas, gdy ja dorastałbym bez ojca i zginął w strzelaninie
(Wystrzał)
(Muzyka puszczona od tyłu)
Więc, spacerowałem sobie pewnego dnia....
Od zawsze było ja kontra świat
Dopóki nie zrozumiałem, że to ja kontra ja
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Pamiętaj, co dzieje się na Ziemi, zostaje na Ziemi
Zamierzamy puścić to od tyłu
[Mostek]
Kochanie, mówiłem Ci wiele razy
I teraz znowu Ci to mówię
Aby przypomnieć Ci ukochana, że moje--
[Zwrotka]
Oh Lamar, Zdrowaś Maryjo i marihuano, czasy są ciężkie
Módl się z chuliganami, wszystkimi cieniami w mroku
Solidarność z demonami i krewnymi, jestem gwiazdą
Życie to zabawny skurwysyn
Prawdziwy komik, musisz go kochać, musisz mu wierzyć
Mogę być szalony, reklamy i brak snu
Zamknięty w sobie przez własne myśli
Dzieciaki słuchajcie, robi się poważnie
Widzicie, pewnego razu wewnątrz projektów Nickerson Garden
Obiekt miał przetworzyć i strawić dialekt ubóstwa
Nieunikniona adaptacja: przemoc z bronią, miejscówki z crackiem
Federalna polityka zajęła budynki i narkotykowych specjalistów
Anthony był najstarszym z siódemki
Dobrze szanowanym, spokojnym i opanowanym
Śmiech i żarty sprawiają, że życie jest łatwiejsze
Ciężkie czasy, mama pod wpływem cracku
Czterolatek mówi swojej niani, że jej potrzebuje
Historia jego rodziny: sutenerstwo i gangsterka
Jego przeznaczeniem było być niebezpiecznym
Dali mu pistolet i zaczął sprzedawać narkotyki
Piętnastolatek, brudził swoje jeansy z kawałkami ćwiartki
W ostatni weekend nawet ćpunka zrobiła mu loda
Uniknął policjanta, pracował dla swojego dużego ziomka
Mało znaczący dealer, zarobili na nim
10 tysięcy dolarów w niskich warunkach mieszkaniowych
To dniówka, pierwszy milion ujrzał w wieku 20 lat
Ma parę dzieci, ma kilku bliskich kolegów
Złapali go w sprawie morderstwa, odciski palców na spluwie
Oni (policja) zakładają, lecz świadkowie nie mogą tego potwierdzić
To było wtedy, gdy on się od niego odwrócił i zabili jego kuzyna
Załatwił sprawę i wrócił do dilerki
Ptak zatrzepotał, Anthony zadzwonił
Pierwszy w dzielnicy z dwukolorowym Mustangiem
To 5.0, mówili 5-0 przybył
Okrążał parkingi i miejsca parkingowe
Wyskoczył, kiedy nękali sąsiednią dzielnicę
Gliniarze powiedzieli Anthonemu, że powinien to rzucić,
On ich olał i poszedł w stronę KFC
Widzisz, w tym miejscu był czarnuch o jasnej karnacji, który dużo gadał
Miał kręcone włosy i przerwę w zębach
Pracował w okienku, miał na imię Ducky
Przyszedł z ulicy, z Robert Taylor Homes
Południowe Projekty, Chiraq, Terror Dome
Przyjechał do Kalifornii z kobietą i 500 dolarami
Mieli syna, marzyli, aby dostał się na studia
Handlował po tej stronie od 9 do 17 żeby było dobrze
Cadillac Seville, będzie woził swojego syna dookoła w weekendy
Trzy kawałkowa specjalność z jego imieniem na kieszonce
Przez ulicę według projektów,
Anthony próbował to obrabować
Zasadził się na to miejsce wcześniej, w 84'
To wtedy, gdy przynależność była tak naprawdę ósmym kołem zębatym w całej maszynce wojennej
Tak wielu krewnych mówiło nam, sprzedawało nam diabelskie prace
Zabijali nas, popełniali przestępstwa, inteligentni, zbrodniczy
Powszechne propozycje z pistoletami 9mm
Ducky był dobrze poinformowany, rok temu obrabowali kierownika i zastrzelili klienta
Pomyślał, że wykorzysta dobre strony tych czarnuchów
Darmowy kurczak, za każdym razem, gdy Anthony pojawiał się w kolejce
Dwa dodatkowe ciastka, Anthony go lubił i potem pozwolił mu odejść
Nie zabili go, w rzeczywistości wyglądało to jakby byli ostatnimi, którzy ocaleli
Skup się, ta jedna decyzja odmieniła życie obydwu
Jedno przekleństwo w czasie, odwróć oczywistość
i dobrą karmę i powiem Ci dlaczego
Bierzesz dwóch nieznajomych
I wpędzasz ich w losowe tarapaty
Dajesz im duszę, aby mogli podejmować własne decyzje i z tym żyć
Dwadzieścia lat później, ci sami nieznajomi, sprawiasz, że się spotykają
W środku studia nagraniowego, z którego czerpią swoje korzyści
Potem zaczynasz wspominać o tym incydencie z kurczakiem
Kto by pomyślał, że najlepszy raper powstanie z przypadku
Ponieważ, jeśli Anthony zabiłby Duckiego
Top Dawg mógłby odsiadywać karę dożywocia
Podczas, gdy ja dorastałbym bez ojca i zginął w strzelaninie
(Wystrzał)
(Muzyka puszczona od tyłu)
Więc, spacerowałem sobie pewnego dnia....
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
9th Wonder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
DAMN. |
Komentarze (0):