1 928 880 tekstów, 17 759 poszukiwanych i 106 oczekujących

Kelly Clarkson - Heartbeat Song

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
Oh up up all night long

[Verse 1]
You, where the hell did you come from
You were a different, different kind of fun
And I'm still used to feel it now
Now, I got pins and needles on my tongue
Anticipating what’s to come
Like a finger on a loaded gun

I can feel it rising
Temperature inside me
Haven’t felt it for a long time

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night long
Oh up up all night long

[Verse 2]
I, I wasn’t even gonna go out
But I never would have had a doubt
If I don’t know where I’d be now

Your hands on my hips
And my kiss on your lips
And I could do this for a long time

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night long
Oh up up all night long

[Bridge]
Until tonight I only dreamed about you
I can’t believe I’ll ever breathe without you
Baby you make me feel alive and brand new
Bring it one more time, one more time

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night long
Oh up up all night long

This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night long
Oh up up all night long

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oto piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Minęło tyle czasu, że zapomniałam jak się ją podgłaśnia przez całą noc
Och, całą noc

Ty, skąd do diabła się tu wziąłeś?
Byłeś inny, byłeś radosny
I ja wciąż to czuję
Teraz czuję mrowienie na języku
Oczekując na to, co nadejdzie
Niczym palec na spuście pistoletu

Czuję, jak wzrasta
Temperatura w środku mnie
Nie czułam tego dłuższy czas

Oto piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Minęło tyle czasu, że zapomniałam jak się ją podgłaśnia przez całą noc
Och, całą noc
To jest piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Włącz ją
Wiem, że możesz jej słuchać całą noc
Och, całą noc

Ja, ja nie zamierzałam nawet wyjść
Ale nigdy nie miałabym wątpliwości,
Gdybym wcześniej wiedziała, gdzie będę teraz

Twoje dłonie na mych biodrach
I mój pocałunek na twoich wargach
I mogłabym to robić przez długi czas

Oto piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Minęło tyle czasu, że zapomniałam jak się ją podgłaśnia przez całą noc
Och, całą noc
To jest piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Włącz ją
Wiem, że możesz jej słuchać całą noc
Och, całą noc

Do tej nocy jedynie o tobie marzyłam
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek będę bez ciebie oddychać
Skarbie, sprawiasz,że czuję się żywa i młoda
Zrób tak jeszcze raz, jeszcze raz

Oto piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Minęło tyle czasu, że zapomniałam jak się ją podgłaśnia przez całą noc
Och, całą noc
To jest piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Włącz ją
Wiem, że możesz jej słuchać całą noc
Och, całą noc

Oto piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Minęło tyle czasu, że zapomniałam jak się ją podgłaśnia przez całą noc
Och, całą noc
To jest piosenka bicia mojego serca i będę ją grać
Włącz ją
Wiem, że możesz jej słuchać całą noc
Och, całą noc

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kelly Clarkson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Płyty:

Piece by Piece

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z najnowszej płyty Kelly, zatytuowanej "Piece by Piece"

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2016, Ucieczka z Dannemory

Komentarze (8):

Mmmmat 12 sierpnia 2015 18:51
(+1)
cudowna! :)

LunaticZone 10 marca 2015 13:27
(+2)
@DariaBuchwald: Ten komentarz był zostawiony jeszcze zanim dodałem tłumaczenie i nie było żadnego,ale dzięki :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty2004 10 marca 2015 13:26
(+2)
Świetnie,że Kelly powróciła przynajmniej dla jej fanów ,miłego słuchania nowego albumu!

Kacper96 20 lutego 2015 13:18
(+2)
Kelly jak zwykle świetna. Czekam na nową płytę :)

Marjoriee 19 lutego 2015 16:35
(+1)
Bez przerwy leci na Trace'u, ale i tak ją kocham. <3

Paoola20 01 lutego 2015 11:04
(+3)
Świetna piosenka! Super, że Kelly wraca z nową płytą - nie mogę się doczekać!

DariaBuchwald 23 stycznia 2015 13:07
(+1)
@mojglos18: To jest dobre tłumaczenie... :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

mojglos18 14 stycznia 2015 14:39
(+1)
Niech ktoś doda dobre tłumaczenie ; )

tekstowo.pl
1 928 880 tekstów, 17 759 poszukiwanych i 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności