Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Clarkson
Popularne teksty
18. Matlane - Dach
Kelly Clarkson - Beautiful disaster
Beautiful disaster
Tekst dodał(a): aguta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He drowns in his dreams,
An exquisite extreme I know
He’s as damned as he seems
And more Heaven than a heart could hold
And if I try to save him
My whole world could cave in
It just ain’t right,
It just ain’t right
Oh, and I don’t know,
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful,
he’s such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Lord, would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
He’s magic and myth,
As strong as what I believe
And a tragedy with
More damage than a soul should see
And do I try to change him?
So hard not to blame him
Hold on tight,
Hold on tight
Oh, 'cause I don’t know,
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful,
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
I’m longing for love and the logical
But he’s only happy hysterical
I’m waiting for some kind of miracle,
Waited so long.
So long.
He’s soft to the touch
But frayed at the ends he breaks
He’s never enough
And still he’s more than I can take
Oh, 'cause I don’t know,
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful,
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
He’s beautiful,
Such a beautiful disaster
Beautiful
Beautiful disaster
An exquisite extreme I know
He’s as damned as he seems
And more Heaven than a heart could hold
And if I try to save him
My whole world could cave in
It just ain’t right,
It just ain’t right
Oh, and I don’t know,
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful,
he’s such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Lord, would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
He’s magic and myth,
As strong as what I believe
And a tragedy with
More damage than a soul should see
And do I try to change him?
So hard not to blame him
Hold on tight,
Hold on tight
Oh, 'cause I don’t know,
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful,
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
I’m longing for love and the logical
But he’s only happy hysterical
I’m waiting for some kind of miracle,
Waited so long.
So long.
He’s soft to the touch
But frayed at the ends he breaks
He’s never enough
And still he’s more than I can take
Oh, 'cause I don’t know,
I don’t know what he’s after
But he’s so beautiful,
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful
Or just a beautiful disaster?
He’s beautiful,
Such a beautiful disaster
Beautiful
Beautiful disaster
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn tonie w swoich marzeniach,
Znakomicie dalekosiężnych, wiem
Ma w sobie tyle z diabła, na ile wygląda
A jest bardziej niebiański niż serce mogłyby wytrzymać
A jeśli spróbowałabym go uratować,
Mój cały świat mógłby się zawalić
To niesprawiedliwe,
To po prostu niesprawiedliwe
Och, i nie wiem,
Nie mam pojęcia, co przeszedł
Ale jest tak piękny,
Jest tak piękną katastrofą
I jeśli wytrzymałabym
te łzy i śmiech na przemian
Panie, byłoby to pięknem
czy tylko piękną katastrofą?
Jest magiczny i mityczny,
Tak silny jak wierzę, że jest
Tragedia
ze zbyt wielkimi szkodami, niż dusza powinna zobaczyć
I nie czy próbuję go zmienić?
Tak ciężko jest go nie obwiniać
Trzymaj się
Trzymaj się mocno
Och, bo nie wiem,
Nie mam pojęcia, co przeszedł
Ale jest tak piękny,
Jest tak piękną katastrofą
I jeśli wytrzymałabym
te łzy i śmiech na przemian
Byłoby to pięknem
czy tylko piękną katastrofą?
Tęsknię za miłością i logiką,
Ale on jest tylko szczęśliwym histerykiem
Szukam jakiegoś cudu,
Czekałam tak długo
Zbyt długo.
Jest taki łagodny w dotyku,
Ale postrzępiony na końcach, rozrywa się
Nie wystarcza mi
Jednak on to za dużo na moje nerwy
Och, i nie wiem,
Nie mam pojęcia, co przeszedł
Ale jest tak piękny,
Jest tak piękną katastrofą
I jeśli wytrzymałabym
te łzy i śmiech na przemian
Byłoby to pięknem
czy tylko piękną katastrofą?
Jest piękny
Taka piękna katastrofa
Piękny
Piękna katastrofa
Znakomicie dalekosiężnych, wiem
Ma w sobie tyle z diabła, na ile wygląda
A jest bardziej niebiański niż serce mogłyby wytrzymać
A jeśli spróbowałabym go uratować,
Mój cały świat mógłby się zawalić
To niesprawiedliwe,
To po prostu niesprawiedliwe
Och, i nie wiem,
Nie mam pojęcia, co przeszedł
Ale jest tak piękny,
Jest tak piękną katastrofą
I jeśli wytrzymałabym
te łzy i śmiech na przemian
Panie, byłoby to pięknem
czy tylko piękną katastrofą?
Jest magiczny i mityczny,
Tak silny jak wierzę, że jest
Tragedia
ze zbyt wielkimi szkodami, niż dusza powinna zobaczyć
I nie czy próbuję go zmienić?
Tak ciężko jest go nie obwiniać
Trzymaj się
Trzymaj się mocno
Och, bo nie wiem,
Nie mam pojęcia, co przeszedł
Ale jest tak piękny,
Jest tak piękną katastrofą
I jeśli wytrzymałabym
te łzy i śmiech na przemian
Byłoby to pięknem
czy tylko piękną katastrofą?
Tęsknię za miłością i logiką,
Ale on jest tylko szczęśliwym histerykiem
Szukam jakiegoś cudu,
Czekałam tak długo
Zbyt długo.
Jest taki łagodny w dotyku,
Ale postrzępiony na końcach, rozrywa się
Nie wystarcza mi
Jednak on to za dużo na moje nerwy
Och, i nie wiem,
Nie mam pojęcia, co przeszedł
Ale jest tak piękny,
Jest tak piękną katastrofą
I jeśli wytrzymałabym
te łzy i śmiech na przemian
Byłoby to pięknem
czy tylko piękną katastrofą?
Jest piękny
Taka piękna katastrofa
Piękny
Piękna katastrofa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rebekah Jordan, Matthew Wilder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Clarkson |
| Płyty: |
Thankful, Greatest Hits – Chapter One |
Komentarze (5):