Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > Anytime
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Kelly Clarkson

1. Kelly Clarkson - Goodbye
2. Kelly Clarkson - You don't make me cry
3. Kelly Clarkson - ​Did you know
4. Kelly Clarkson - ​I won't give up
5. Kelly Clarkson - Roses
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jack Harlow - Lovin On Me
2. PRO8L3M - False flag
3. Laura Bretan - After the rain
4. Natti Natasha - Ya No Te Extraño
5. Pidżama Porno - Kamień w wodę
6. JamWayne - No problems
7. Katrīna Gupalo - The Cat's Song
8. Dedis - Nie Ma
9. Farruko, Yung Wylin' & Maffio - Good Energy (Remix)
10. Alessandra - Best Years Of My Life
11. Becky G - Por El Contrario ft. Leonardo Aguilar & Ángela Aguilar
12. YG Marley - Praise Jah In The Moonlight
13. Ariana DeBose, Boy George & Nile Rodgers - Electric Energy
14. Hazbin Hotel - Poison
15. Lvbel C5 - Baba
16. Taylor Swift - Clara Bow
17. NIKITA - Feromony
18. Natalie Jane - Tattoos
19. Loverboy - Car ideolo
20. Playboys - Tak pięknie
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Kelly Clarkson - Anytime

Anytime

Anytime

Tekst dodał(a): aguta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+11)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Anytime you feel like you just can’t hold on
Just hold on to my love and I’ll help you be
strong
But you’re so afraid to lose, and baby I can’t
reach your heart
I can’t face this world that’s keeping us apart
When I can be the one to show you
Everything you missed before
Just hold on now, cause I can be the one to give
you more
Let you know

Chorus
Anytime you need love baby I’m on your side (hey)
Just let me be the one I can make it alright (I
can make it alright)
Anytime you need love baby you're in my heart
I can make it alright

I look into your eyes, and I feel it coming
through
And I can’t help but want you more than I want to
So baby take all of your fears, and cast them all
on me
'Cause all I ever wanted is just to make you see
That I could be the one to give you
All that you’ve been searching for
Just hold on to my love, and baby let me give you
more
You know, anytime

Anytime you need love baby I’m on your side (I'm
on your side)
Just let me be the one I can make it alright (I
can make it alright)
Anytime you need love baby you're in my heart
I can make it alright

And now there’s no way out
And I can’t help the way I feel
'Cause baby you’re the fire and I’ll be waiting
right here
You know my love is real, baby
Yeah yeah yeah

Anytime you need love baby I’m on your side, you
know
Just let me be the one I can make it alright (I
can make it al, make it al, make it alright)
Anytime you need love baby you're in my heart
I can make it alright, yeah yeah yeah yeah yeah

Anytime you need love baby I'm on your side (I'm
on your side)
Just let me be the one (let me be the one let me
be the one let me be the one alright)
Anytime you need love baby you're in my heart
(you're in my heart)
I can make it alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy czujesz, że nie dasz rady
Oprzyj się o moją miłość, a ja pomogę Ci być silnym
Ale ty tak boisz się zagubić,
ale Ty tak bardzo boisz się upaść, a ja kochanie
nie mogę dotrzeć do Twego serca.
Nie mogę stawić czoła temu światu, kiedy jesteśmy osobno.
kiedy ja mogę być tą jedyną, która pokaże Ci
wszystko to, co wcześniej przegapiłeś
Tylko poczekaj, bo mogę być tą jedyną, która da Ci więcej

Za każdym razem gdy potrzebujesz miłości,
ja kochanie jestem obok Ciebie.
Tylko pozwól mi być tą jedyną,
która sprawi, że wszystko będzie dobrze
Za każdym razem, gdy potrzebujesz miłości, kochanie jesteś w moim sercu
Mogę sprawić, że będzie dobrze

Spoglądam w Twoje oczy i czuję że to przenika
I nic nie mogę poradzić, ale pragnę Ciebie bardziej niż bym tego chciała
Więc kochanie weź wszystkie swoje obawy i rzuć je na mnie
Ponieważ wszystko czego kiedykolwiek chciałam to abyś zobaczył,
że mogłabym być tą jedyną, która da Ci
wszystko, czego dotychczas szukałeś
Poczekaj na moją miłość, i kotku pozwól mi dać Ci więcej
Wiesz, za każdym razem...

Za każdym razem gdy potrzebujesz miłości,
ja kochanie jestem obok Ciebie.
Tylko pozwól mi być tą jedyną,
która sprawi, że wszystko będzie dobrze
Za każdym razem, gdy potrzebujesz miłości, kochanie jesteś w moim sercu
Mogę sprawić, że będzie dobrze

Teraz już nie ma odwrotu
a ja nic nie poradzę na to, co czuję
Bo kochanie Ty jesteś moim płomieniem
i będę czekać tutaj na Ciebie
Wiesz, że moja miłość jest prawdziwa

Za każdym razem gdy potrzebujesz miłości,
ja kochanie jestem obok Ciebie.
Tylko pozwól mi być tą jedyną,
która sprawi, że wszystko będzie dobrze
(Mogę sprawić, że będzie dobrze)
Za każdym razem, gdy potrzebujesz miłości, kochanie jesteś w moim sercu
Mogę sprawić, że będzie dobrze

Za każdym razem gdy potrzebujesz miłości,
ja kochanie jestem obok Ciebie.
Tylko pozwól mi być tą jedyną,
która sprawi, że wszystko będzie dobrze
(Mogę sprawić, że będzie dobrze)
Za każdym razem, gdy potrzebujesz miłości, kochanie jesteś w moim sercu
Mogę sprawić, że będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Płyty:

Thankful

Głosuj na ten utwór
(+11)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

margaritapl
margaritaPL 30 stycznia 2012 21:27
(-2)
Nie słucham jej, tą piosenkę poznałam dzięki wersji Tanii Mara, która zaśpiewała ją po portugalsku i wersja Kelly jakoś nie potrafi mi się przebić przez nią

kalka_00
kalka_00 13 lipca 2010 21:20
(0)
Za każdym razem gdy czujeszże nie dasz radyZłap sie mojej miłościA ja pomogę ci być silnymAle tak boisz sie utratyI Kochanie nie mogę dosięgnąć twojego sercaNie potrafię stawić czoła światu któryTrzyma nas osobnoKiedy mogę być tą która ci pokażeWszystko co wcześniej przegapiłeśTylko trzymaj sie terazPonieważ mogę być tą która da ci więcej (sprawi ze będziesz wiedział)refZawsze kiedy będziesz potrzebował miłości będę po twojej stroniePozwól mi być ta która sprawi że wszystko będzie w porządku(potrafię sprawić że wszystko będzie w porządku)Zawsze kiedy będziesz potrzebował miłości kochanie będziesz w moim sercuPotrafię sprawić że wszystko będzie w porządkuPatrzę w twoje oczy i czuje że to nadchodziNie mogę nic poradzić ale pragnę cię bardziej niż bym tego chciałaWiec kochanie zdejm z siebie wszystkie lękii przekaż mi jeBo wszystko czego pragnęłam było tym byś zobaczyłże mogę być tą która da ci wszystko czego szukałeśTylko złap się mojej miłości i kochanie pozwól mi dać ci więcejTy wiesz, zawszerefTeraz nie ma wyjściaNie poradzę na to co czujęBo kochanie cały ten ogieńi będę tutaj czekaćWiesz ze moja miłość jest prawdziwaref

Aisim 20 marca 2010 11:17
(-1)
ta. piosenka piękna. ;]ale tłumaczenie takie uproszczone trochę. ;p

piotrek15c
Piotrek15c 6 sierpnia 2009 08:13
(+1)
zgadzam się z agusiatbg :))) Kelly Ma Najlepsze Piosenki:))Najlepsza Wokalista Na świecie:)

agusiatbg
agusiatbg 25 maja 2009 23:10
(+4)
Piękna piosenka:) Uwielbiam Kelly :):)
tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności