Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > (You Make Me Feel Like A) Natural Woman
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Kelly Clarkson - (You Make Me Feel Like A) Natural Woman

(You Make Me Feel Like A) Natural Woman

(You Make Me Feel Like A) Natural Woman

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking out on the morning rain I used to feel uninspired
And when I knew I'd have face another day.
Lord, it made me feel so tired.
Before the day I met you
Life was so unkind.
Your love was the key to my peace of mind
'Cause you make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural woman.
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it.
I didn't know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it.
Now I'm no longer doubtful of what I'm livin' for,
'Cause if I make you happy I don't need to do more.
You make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural woman.

Oh, baby, what you've done to me
(What you've done to me')
You make me feel so good inside
(Good inside.)
And I just want to be
(Want to be)
Close to you.
You make me feel so alive!
You make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural, natural woman.
You make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural natural woman
You make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural natural woman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spoglądając wstecz, w deszczowy poranek Czułam zniechęcenie, I kiedy wiedziałam, że mam stawić czoła kolejnemu dniu, Panie, to czyniło mnie tak znużoną
Przed dniem, w którym spotkałam Ciebie
Życie było tak niemiłe
Twoja miłość była kluczem do mego wewnętrznego spokoju
Bo ty sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się jak prawdziwa kobieta
Kiedy moja dusza była zagubiona i odnaleziona
Ty przeszedłeś i zażądałeś jej
Nie wiedziałam po prostu, co jest ze mną nie tak
Dopóki twój pocałunek nie pomógł mi tego nazwać
Teraz już nigdy więcej nie zwątpię w to, po co żyję
Bo jeśli czynię cię szczęśliwym, nie potrzebuję niczego więcej
Ty sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się jak prawdziwa kobieta

Och, kochanie, coś ty mi zrobił
(Coś mi zrobił)
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
(Wewnętrzne dobro)
I tylko chcę być
(Chcę być)
Blisko ciebie
Sprawiasz, że czuję się tak żywa!
Ty sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się jak prawdziwa, prawdziwa kobieta
Ty sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się jak prawdziwa, prawdziwa kobieta
Ty sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się jak prawdziwa, prawdziwa kobieta

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gerry Goffin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carole King, Jerry Wexler

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Aretha Franklin*

Covery:

Kelly Clarkson, Celine Dion, Peggy Lee, Mary J. Blige

Ciekawostki:

Piosenka została wykonana przez wokalistkę w 2002 roku, kiedy to brała ona udział w amerykańskiej wersji Idola, którą to zresztą wygrała. *Niektóre źródła podają, że Carole King nagrała demo w1967 roku przed Arethą, ale zostało ono wydane ponad 10 lat po nagraniu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności