Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelis
Kelis - Trick Me
Trick Me
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carmilka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domiszka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wooo
This is It Yeah
Wooo
Said I've paid my dues for that i've done
And I showed you that I love you more than once
There's nothing left there to decide
Said you might trick me once
I won't let you trick me twice
Freedom to us have always been a trick
Freedom to you have always been who ever landed on your dick
Seen it in your one to many times
Said you might trick me once
I won't let you trick me twice no
Might trick me once
I won't let you trick me twice
Might trick me once
I won't let you trick me twice no
Might trick me once
I won't let you trick me twice
No I won't let you trick me twice
Those days are old and overdone
And it's only cause i'm not with you that makes me number one
Though I may love you
It hurts me deep inside Oh
Now you no longer have to hide
I used to be down with the late night hit
Started gettin' heavy when I really wasn't ready
Used my past to get in my mind
So I fell for your lies like all the time
I thought you were the shit to be playin' around
Call the police there's a mad girl in town
Couldn't get even here without a sound
It's not how I wanna get down, yeah
Might trick me once
I won't let you trick me twice
Might trick me once
I won't let you trick me twice no
Might trick me once
I won't let you trick me twice
No I won't let you trick me twice
No I won't let you trick me twice
And I've paid all my dues for what i've done
And I showed you that I love you more than once
Theres nothing left there to deside
Ooh Trick me I won't let your trick me twice
You might trick me once
No I won't let me trick you twice no
You might trick me once
No I won't let me trick you twice
Woooo
Peace
Woooo
Woooo
Woooo
This is It Yeah
Wooo
Said I've paid my dues for that i've done
And I showed you that I love you more than once
There's nothing left there to decide
Said you might trick me once
I won't let you trick me twice
Freedom to us have always been a trick
Freedom to you have always been who ever landed on your dick
Seen it in your one to many times
Said you might trick me once
I won't let you trick me twice no
Might trick me once
I won't let you trick me twice
Might trick me once
I won't let you trick me twice no
Might trick me once
I won't let you trick me twice
No I won't let you trick me twice
Those days are old and overdone
And it's only cause i'm not with you that makes me number one
Though I may love you
It hurts me deep inside Oh
Now you no longer have to hide
I used to be down with the late night hit
Started gettin' heavy when I really wasn't ready
Used my past to get in my mind
So I fell for your lies like all the time
I thought you were the shit to be playin' around
Call the police there's a mad girl in town
Couldn't get even here without a sound
It's not how I wanna get down, yeah
Might trick me once
I won't let you trick me twice
Might trick me once
I won't let you trick me twice no
Might trick me once
I won't let you trick me twice
No I won't let you trick me twice
No I won't let you trick me twice
And I've paid all my dues for what i've done
And I showed you that I love you more than once
Theres nothing left there to deside
Ooh Trick me I won't let your trick me twice
You might trick me once
No I won't let me trick you twice no
You might trick me once
No I won't let me trick you twice
Woooo
Peace
Woooo
Woooo
Woooo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOszukałeś Mnie
Oooo
Wystarczy tego, tak
Oooo
Spłaciłam swoje długi za wszystko, co zrobiłam
I nieraz pokazałam, że cię kocham,
Lecz nie ma już o czym decydować -
Mówiłam, że można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Wolność dla nas zawsze była zawiła;
Dla ciebie wolność tkwiła w kimkolwiek, kto wylądował na twoim fiucie...
Dostrzegłam to w Tobie o jeden raz za dużo.
Mówiłam, że można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Nie, już więcej nie pozwolę się oszukać.
Te dni to już zamierzchła przeszłość
I tylko to, że nie jestem z tobą, czyni mnie numerem jeden.
Choć możliwe, że cię kocham,
To rani mnie głęboko... och...
Teraz już nie musisz się ukrywać.
Nie miałam nic przeciwko nocnemu balowaniu
I zaczęłam się poważnie zakochiwać, gdy nie byłam na to gotowa.
Wykorzystałeś moją przeszłość, by dostać się do mojego umysłu,
Więc jak zwykle dałam się nabrać na twoje kłamstwa,
Choć z początku myślałam, że jesteś zwykłym babiarzem.
Dzwońcie na policję, w mieście jest wściekła dziewczyna
Nie obeszło się bez robienia szumu...
Nie zamierzam się tak bawić, mhm.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Nie, już więcej nie pozwolę się oszukać.
Spłaciłam swoje długi za wszystko, co zrobiłam
I nieraz pokazałam, że cię kocham,
Lecz nie ma już o czym decydować.
Och, oszukać się nie pozwolę drugi raz
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi, nie
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Oooo
Pozdro
Oooo
Oooo
Wystarczy tego, tak
Oooo
Spłaciłam swoje długi za wszystko, co zrobiłam
I nieraz pokazałam, że cię kocham,
Lecz nie ma już o czym decydować -
Mówiłam, że można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Wolność dla nas zawsze była zawiła;
Dla ciebie wolność tkwiła w kimkolwiek, kto wylądował na twoim fiucie...
Dostrzegłam to w Tobie o jeden raz za dużo.
Mówiłam, że można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Nie, już więcej nie pozwolę się oszukać.
Te dni to już zamierzchła przeszłość
I tylko to, że nie jestem z tobą, czyni mnie numerem jeden.
Choć możliwe, że cię kocham,
To rani mnie głęboko... och...
Teraz już nie musisz się ukrywać.
Nie miałam nic przeciwko nocnemu balowaniu
I zaczęłam się poważnie zakochiwać, gdy nie byłam na to gotowa.
Wykorzystałeś moją przeszłość, by dostać się do mojego umysłu,
Więc jak zwykle dałam się nabrać na twoje kłamstwa,
Choć z początku myślałam, że jesteś zwykłym babiarzem.
Dzwońcie na policję, w mieście jest wściekła dziewczyna
Nie obeszło się bez robienia szumu...
Nie zamierzam się tak bawić, mhm.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Nie, już więcej nie pozwolę się oszukać.
Spłaciłam swoje długi za wszystko, co zrobiłam
I nieraz pokazałam, że cię kocham,
Lecz nie ma już o czym decydować.
Och, oszukać się nie pozwolę drugi raz
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi, nie
Można mnie oszukać raz,
Ale nie pozwolę ci oszukać mnie po raz drugi.
Oooo
Pozdro
Oooo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dallas Austin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelis (2004) |
| Covery: |
Sabina Jeszka, Aleksandra Szwed |
| Płyty: |
Tasty (2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wicher – dzikie konie, Saints Row 2: KRHYME 95.4, Rayman Raving Rabbids TV Party, Dancestar Impreza, Wicher, Wicher Na przekór wszystkiemu, Everybody Dance 2 |
Komentarze (3):