Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kehlani
Kehlani - Hate the club feat. Masego
Hate the club feat. Masego
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tired of going out, scared I'll run into you
All of these whereabouts, what is a girl to do?
Say no to everything I'm invited to
And I can't do that, no
I be in the section dolo, baby, oh
Working on self control, oh baby, no, oh
Finna get antisocial on ya
Damn, you know I hate the club
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
Your homegirl told me you would be here, uh
Besides you, ain't no one to see here
It's a Saturday, Shabba in LA
Yeah, that's your shit
On the second floor, with your pants down low
Hanging off your hips
I walked out the section, dolo baby, oh
Lost all my self control, oh baby, oh, oh
You wanna get antisocial, baby?
We can head home, baby
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh; I hate the club, oh woah)
But I came 'cause I knew you'd show up (I came 'cause I knew you would show up)
Maybe if I drank enough (Drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
Order another round and round and round
DJ saying my name
DJ shouting me out
Order another round and round and round
Drunk when I call you Monet
Beggin' you to walk me out
(Say) Say you miss me, well, I need proof
I came all this way to see you
Every word you say is see-through (Oh)
You be lying, baby, me too
(Would) Would have to be with you to cheat you
You're a Taurus, let me feed you
So important, I still need you
Tired of going out, scared I'll run into you
(Tired of going out, scared I'll run into you)
Said I'm tired of going out, scared I'll run into you
(Tired of going out, scared I'll run into you)
Damn, you know I hate the club (Oh woah, oh, oh, oh, oh no)
But I came 'cause I knew you'd show up (Uh)
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh; hate the club, ooh)
But I came 'cause I knew you'd show up (Show up)
Maybe if I drank enough (Maybe if I drank enough, oh woah; drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
All of these whereabouts, what is a girl to do?
Say no to everything I'm invited to
And I can't do that, no
I be in the section dolo, baby, oh
Working on self control, oh baby, no, oh
Finna get antisocial on ya
Damn, you know I hate the club
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
Your homegirl told me you would be here, uh
Besides you, ain't no one to see here
It's a Saturday, Shabba in LA
Yeah, that's your shit
On the second floor, with your pants down low
Hanging off your hips
I walked out the section, dolo baby, oh
Lost all my self control, oh baby, oh, oh
You wanna get antisocial, baby?
We can head home, baby
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh; I hate the club, oh woah)
But I came 'cause I knew you'd show up (I came 'cause I knew you would show up)
Maybe if I drank enough (Drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
Order another round and round and round
DJ saying my name
DJ shouting me out
Order another round and round and round
Drunk when I call you Monet
Beggin' you to walk me out
(Say) Say you miss me, well, I need proof
I came all this way to see you
Every word you say is see-through (Oh)
You be lying, baby, me too
(Would) Would have to be with you to cheat you
You're a Taurus, let me feed you
So important, I still need you
Tired of going out, scared I'll run into you
(Tired of going out, scared I'll run into you)
Said I'm tired of going out, scared I'll run into you
(Tired of going out, scared I'll run into you)
Damn, you know I hate the club (Oh woah, oh, oh, oh, oh no)
But I came 'cause I knew you'd show up (Uh)
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh; hate the club, ooh)
But I came 'cause I knew you'd show up (Show up)
Maybe if I drank enough (Maybe if I drank enough, oh woah; drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmęczona wychodnymi, boję się, że na ciebie wpadnę
Wszystkie te miejsca pobytu, co ma robić dziewczyna?
Powiedz nie wszystkiemu, do czego jestem zaproszony
I nie mogę tego zrobić, nie
Będę w sekcji dolo, kochanie, oh
Praca nad kontrolowaniem siebie kochanie, nie, och
Super być antyspołecznym na ya
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco
Zbliżę się do ciebie
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu (Oh, oh)
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco (Och, och; wypiłem wystarczająco, wypiłem wystarczająco)
Dostanę się do Ciebie (nienawidzę klubu)
Twoja dziewczyna powiedziała mi, że tu będziesz, uh
Poza Tobą nie ma tu nikogo do zobaczenia
Jest sobota, Shabba w LA
Tak, to twoje gówno
Na drugim piętrze, z opuszczonymi spodniami
Zwieszone na twoich biodrach
Wyszłam z sekcji, dolo kochanie, oh
Straciłem całą moją samokontrolę, oh kochanie, oh, oh
Chcesz być aspołeczna, kochanie?
Możemy iść do domu, kochanie
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco
Zbliżę się do ciebie
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu (Oh, oh)
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco (Och, och; wypiłem wystarczająco, wypiłem wystarczająco)
Dostanę się do Ciebie (nienawidzę klubu)
Zamów kolejną rundę i rundę i rundę
DJ mówi moje imię
DJ mnie wykrzykuje
Zamów kolejną rundę i rundę i rundę
Pijana, kiedy nazywam cię Monet**
Błagam, żebyś mnie wyprowadziła stąd
(Powiedz) Powiedz, że za mną tęsknisz, cóż, potrzebuję dowodu
Przebyłam całą tę drogę, żeby Cię zobaczyć
Każde słowo, które mówisz, jest przezroczyste (Oh)
Kłamiesz, kochanie, ja też
(Czy) Musiałbym być z tobą, żeby Cię oszukać
Jesteś Bykiem*, pozwól, że cię nakarmię
Tak ważne, wciąż Cię potrzebuję
Zmęczona wychodzeniem, boję się, że na Ciebie wpadnę
(Zmęczona wychodzeniem, boję się, że na Ciebie wpadnę)
Powiedziałam, że jestem zmęczona wychodzeniem, boję się, że na Ciebie wpadnę
(Zmęczony wychodzeniem, boję się, że na Ciebie wpadnę)
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco
Zbliżę się do ciebie
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu (Oh, oh)
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco (Och, och; wypiłem wystarczająco, wypiłem wystarczająco)
Dostanę się do Ciebie (nienawidzę klubu)
*Mówiąc prościej, dolo to „solo”, np. wjeżdżam do klubu lub idę sam, a nie ze znajomymi. Dolo może również oznaczać „potajemnie” lub, używając innego wyrażenia slangowego, na dole.
** Chodzi o Victorię Monet, z którą Kehlani miała krótki romans.
Wszystkie te miejsca pobytu, co ma robić dziewczyna?
Powiedz nie wszystkiemu, do czego jestem zaproszony
I nie mogę tego zrobić, nie
Będę w sekcji dolo, kochanie, oh
Praca nad kontrolowaniem siebie kochanie, nie, och
Super być antyspołecznym na ya
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco
Zbliżę się do ciebie
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu (Oh, oh)
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco (Och, och; wypiłem wystarczająco, wypiłem wystarczająco)
Dostanę się do Ciebie (nienawidzę klubu)
Twoja dziewczyna powiedziała mi, że tu będziesz, uh
Poza Tobą nie ma tu nikogo do zobaczenia
Jest sobota, Shabba w LA
Tak, to twoje gówno
Na drugim piętrze, z opuszczonymi spodniami
Zwieszone na twoich biodrach
Wyszłam z sekcji, dolo kochanie, oh
Straciłem całą moją samokontrolę, oh kochanie, oh, oh
Chcesz być aspołeczna, kochanie?
Możemy iść do domu, kochanie
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco
Zbliżę się do ciebie
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu (Oh, oh)
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco (Och, och; wypiłem wystarczająco, wypiłem wystarczająco)
Dostanę się do Ciebie (nienawidzę klubu)
Zamów kolejną rundę i rundę i rundę
DJ mówi moje imię
DJ mnie wykrzykuje
Zamów kolejną rundę i rundę i rundę
Pijana, kiedy nazywam cię Monet**
Błagam, żebyś mnie wyprowadziła stąd
(Powiedz) Powiedz, że za mną tęsknisz, cóż, potrzebuję dowodu
Przebyłam całą tę drogę, żeby Cię zobaczyć
Każde słowo, które mówisz, jest przezroczyste (Oh)
Kłamiesz, kochanie, ja też
(Czy) Musiałbym być z tobą, żeby Cię oszukać
Jesteś Bykiem*, pozwól, że cię nakarmię
Tak ważne, wciąż Cię potrzebuję
Zmęczona wychodzeniem, boję się, że na Ciebie wpadnę
(Zmęczona wychodzeniem, boję się, że na Ciebie wpadnę)
Powiedziałam, że jestem zmęczona wychodzeniem, boję się, że na Ciebie wpadnę
(Zmęczony wychodzeniem, boję się, że na Ciebie wpadnę)
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco
Zbliżę się do ciebie
Cholera, wiesz, że nienawidzę klubu (Oh, oh)
Ale przyszłam, bo wiedziałam, że się pojawisz
Może jeśli wypiję wystarczająco (Och, och; wypiłem wystarczająco, wypiłem wystarczająco)
Dostanę się do Ciebie (nienawidzę klubu)
*Mówiąc prościej, dolo to „solo”, np. wjeżdżam do klubu lub idę sam, a nie ze znajomymi. Dolo może również oznaczać „potajemnie” lub, używając innego wyrażenia slangowego, na dole.
** Chodzi o Victorię Monet, z którą Kehlani miała krótki romans.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yussef Dayes, Jahaan Sweet, Masego Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Yussef Dayes & Jahaan Sweet |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
It Was Good Until It Wasn't |
Komentarze (0):