Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keane
Keane - Is It Any Wonder
Is It Any Wonder
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka_91r
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I, I always thought that I knew
I'd always have the right to
Be living in the kingdom of the good and true
It’s so long, that now I think I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool for thinking you were on, my side
Is it any wonder I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Sometimes
It's hard to know where I stand
It's hard to know where I am
Well maybe it's a puzzle I don't understand
But sometimes
I get the feeling that I'm
Stranded in the wrong time
Where love is just a lyric in a children rhyme, a sound bite
Is it any wonder that I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Oh, these days, after all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
Nothing left inside this old cathedral
Just the sad lonely spires
Adding you make it right
Oh, but you try
Is it any wonder I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Oh, these days, after all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
I'd always have the right to
Be living in the kingdom of the good and true
It’s so long, that now I think I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool for thinking you were on, my side
Is it any wonder I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Sometimes
It's hard to know where I stand
It's hard to know where I am
Well maybe it's a puzzle I don't understand
But sometimes
I get the feeling that I'm
Stranded in the wrong time
Where love is just a lyric in a children rhyme, a sound bite
Is it any wonder that I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Oh, these days, after all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
Nothing left inside this old cathedral
Just the sad lonely spires
Adding you make it right
Oh, but you try
Is it any wonder I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Oh, these days, after all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa, ja zawsze sądziłem, że wiem
Że mam prawo do tego by
Żyć w królestwie dobroci i prawdy
I tak dalej
Ale teraz myślę, że byłem w błędzie
A ty cały czas się z tego śmiałeś
A teraz ja wyszedłem na głupca sądząc, że byłeś po mojej stronie
Czy to takie dziwne, że jestem zmęczony?
Czy to takie dziwne, że czuję się spięty?
Czy to takie dziwne, że nie wiem co jest słuszne?
Czasami
Ciężko zorientować się na czym stoję
Ciężko zorientować się gdzie jestem
A może to łamigłówka, której nie rozumiem
Czasami
Mam uczucie, że ja
Utknąłem w niewłaściwym czasie
Gdzie miłość jest jedynie słowem w dziecięcej rymowance
Frazesem
Czy to takie dziwne, że jestem zmęczony?
Czy to takie dziwne, że czuję się spięty?
Czy to takie dziwne, że nie wiem co jest słuszne?
Och w te dni
Po całym tym nieszczęściu, którego jesteś przyczyną
Czy to takie dziwne, że czuję obawę?
Czy to takie dziwne, że czuję się zdradzony?
Nic nie pozostało poza tą starą katedrą
Po prostu smutne, samotne iglice
Jak to wszystko naprawisz?
Och ale ty się starasz
Czy to takie dziwne, że jestem zmęczony?
Czy to takie dziwne, że czuję się spięty?
Czy to takie dziwne, że nie wiem co jest słuszne?
Och w te dni
Po całym tym nieszczęściu, którego jesteś przyczyną
Czy to takie dziwne, że czuję obawę?
Czy to takie dziwne, że czuję się zdradzony?
Że mam prawo do tego by
Żyć w królestwie dobroci i prawdy
I tak dalej
Ale teraz myślę, że byłem w błędzie
A ty cały czas się z tego śmiałeś
A teraz ja wyszedłem na głupca sądząc, że byłeś po mojej stronie
Czy to takie dziwne, że jestem zmęczony?
Czy to takie dziwne, że czuję się spięty?
Czy to takie dziwne, że nie wiem co jest słuszne?
Czasami
Ciężko zorientować się na czym stoję
Ciężko zorientować się gdzie jestem
A może to łamigłówka, której nie rozumiem
Czasami
Mam uczucie, że ja
Utknąłem w niewłaściwym czasie
Gdzie miłość jest jedynie słowem w dziecięcej rymowance
Frazesem
Czy to takie dziwne, że jestem zmęczony?
Czy to takie dziwne, że czuję się spięty?
Czy to takie dziwne, że nie wiem co jest słuszne?
Och w te dni
Po całym tym nieszczęściu, którego jesteś przyczyną
Czy to takie dziwne, że czuję obawę?
Czy to takie dziwne, że czuję się zdradzony?
Nic nie pozostało poza tą starą katedrą
Po prostu smutne, samotne iglice
Jak to wszystko naprawisz?
Och ale ty się starasz
Czy to takie dziwne, że jestem zmęczony?
Czy to takie dziwne, że czuję się spięty?
Czy to takie dziwne, że nie wiem co jest słuszne?
Och w te dni
Po całym tym nieszczęściu, którego jesteś przyczyną
Czy to takie dziwne, że czuję obawę?
Czy to takie dziwne, że czuję się zdradzony?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Keane – Under the Iron Sea (CD, 2006). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):